Home / Dz.U. 1931 nr 17 poz. 87
Law of February 3, 1931, concerning the ratification of: 1) the Veterinary Convention between Poland and France, signed in Paris on April 24, 1929, together with Annexes I, II, III and the form of a certificate in case of interruption of animal transport, 2) the note from the French Government of January 16, 1930, with the attached form of a sanitary certificate for exported animals, replacing the above Annex I, and 3) the note from the Polish Government of January 28, 1930, concerning the same certificate.
Ustawa z dnia 3 lutego 1931 r. w sprawie ratyfikacji: 1) konwencji weterynaryjnej między Polską a Francją, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1929 r. wraz z aneksami I, II, III i wzorem świadectwa w wypadku przerwania transportu zwierząt, 2) noty rządu Francuskiego z dnia 16 stycznia 1930 r. z dołączonym do niej wzorem zaświadczenia sanitarnego dla wywożonych zwierząt, zastępującym powyższy aneks I, i 3) noty Rządu Polskiego z dnia 28 stycznia 1930 r., dotyczącej tegoż zaświadczenia.
Type
Law (Ustawa)
Status
one-time act (akt jednorazowy)
Announced
1931-02-03
Entry into force
1931-03-04
Texts
The consolidated text (tekst ujednolicony) is unofficial; only the signed PDFs from Dziennik Ustaw / Monitor Polski are legally authentic.
Keywords
international agreementsanimals
Acts referring to this act
- References: Government Announcement of June 4, 1932, concerning the exchange of ratification documents: 1) the veterinary convention between Poland and France, signed in Paris on April 24, 1929, with annexes I, II, III, a model certificate in case of interruption of animal transport, a note from the French Government of January 16, 1920, and the attached model sanitary certificate for exported animals, replacing the above annex I, and a note from the Polish Government of January 28, 1930, concerning the said certificate; 2) the agreement between Poland and France in the form of an exchange of notes of June 2, 1931, on amending § 1 of Article 14 of the veterinary convention indicated under 1).
- References: Veterinary Convention between Poland and France, signed in Paris on April 24, 1929 (ratified by law of February 3, 1931).