Government Declaration of May 2, 1953 on Switzerland's accession to the Protocol of November 19, 1948, placing certain narcotic drugs not covered by the Convention of July 13, 1931, on the limitation of manufacture and the regulation of the distribution of narcotic drugs, as amended by the Protocol signed in Lake Success on December 11, 1946, under international control.

Oświadczenie rządowe z dnia 2 maja 1953 r. w sprawie przystąpienia Szwajcarii do protokołu z dnia 19 listopada 1948 r. umieszczającego pod kontrolą międzynarodową pewne środki odurzające nie objęte konwencją z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających, zmienioną protokółem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.