Agreement on the Northern Dimension Partnership in Transport and Logistics Secretariat between the Nordic Investment Bank, an international financial institution established by treaty, and the Ministry of Transport and Communications of the Kingdom of Norway, the Ministry of Transport of the Russian Federation, the Ministry of Transport of the Kingdom of Denmark, the Ministry of Economic Affairs and Communications of the Republic of Estonia, the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Finland on behalf of the Government of the Republic of Finland, the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development of the Federal Republic of Germany, the Ministry of Transport of the Republic of Latvia, the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Lithuania, the Ministry of Infrastructure of the Republic of Poland, the Government of the Kingdom of Sweden, the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Belarus, signed in Warsaw on October 21, 2010

Umowa w Sprawie Sekretariatu Partnerstwa Wymiaru Północnego w Zakresie Transportu i Logistyki pomiędzy Nordyckim Bankiem Inwestycyjnym, międzynarodową instytucją finansową, założoną na podstawie traktatu, a Ministerstwem Transportu i Komunikacji Królestwa Norwegii, Ministerstwem Transportu Federacji Rosyjskiej, Ministerstwem Transportu Królestwa Danii, Ministerstwem Spraw Gospodarczych i Komunikacji Republiki Estońskiej, Ministerstwem Transportu i Komunikacji Republiki Finlandii w imieniu Rządu Republiki Finlandii, Federalnym Ministerstwem Transportu, Budownictwa i Rozwoju Miast Republiki Federalnej Niemiec, Minister-stwem Transportu Republiki Łotewskiej, Ministerstwem Transportu i Komunikacji Republiki Litewskiej, Ministerstwem Infrastruktury Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Królestwa Szwecji, Ministerstwem Transportu i Komunikacji Republiki Białorusi, podpisana w Warszawie dnia 21 października 2010 r.