Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1921

1921

797 legal acts

Dz.U. 1921 nr 51 poz. 315Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of June 11, 1921, concerning the extension of bill deadlines in the district of the Warsaw Court of Appeal.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 1921 r. w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu Sądu Apelacyjnego Warszawskiego.
Dz.U. 1921 nr 47 poz. 297Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chief Extraordinary Commissioner for Combating Epidemics concerning the extension of sanitary control over persons arriving from the East.
Rozporządzenie Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do walki z epidemjami w przedmiocie rozciągnięcia kontroli sanitarnej nad osobami, przybywającemi ze wschodu.
Dz.U. 1921 nr 59 poz. 370Ustawanot in force
Law of June 10, 1921, concerning the amendment of the provisions of the Law of December 16, 1906, on pension insurance for officials in private service and certain officials in public service, as amended by the Imperial Decree of June 25, 1914, on pension insurance.
Ustawa z dnia 10 czerwca 1921 r. w przedmiocie zmiany przepisów ustawy z dnia 16 grudnia 1906 r. o ubezpieczeniu pensyjnem funkcjonarjuszy w służbie prywatnej i niektórych funkcjonarjuszy w służbie publicznej w brzmieniu, ustalonem rozporządzeniem cesarskiem z dnia 25 czerwca 1914 r. o ubezpieczeniu pensyjnem.
Dz.U. 1921 nr 59 poz. 369Ustawanot in force
Law of June 10, 1921, concerning the establishment of the State Agricultural Bank.
Ustawa z dnia 10 czerwca 1921 r. w przedmiocie utworzenia Państwowego Banku Rolnego.
Dz.U. 1921 nr 55 poz. 346Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chief Extraordinary Commissioner for Epidemic Control of 10 June 1921, issued in agreement with the Minister of the Interior, on maintaining order in houses, courtyards, pavements and roadways in municipal communes.
Rozporządzenie Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do Spraw Walki z Epidemjami z dnia 10 czerwca 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w przedmiocie utrzymania porządku w domach na dziedzińcach, chodnikach i jezdniach w gminach miejskich.
Dz.U. 1921 nr 52 poz. 329Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of 10 June 1921 on changes in the regulations on the order of acceptance of goods submitted for shipment, and on the execution of the transport plan on the basis of priority.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 10 czerwca 1921 r. w sprawie zmian w przepisach o kolejności przyjmowania ładunków nadawanych do wysyłania, oraz o wykonaniu planu przewozowego na zasadzie kolejności.
Dz.U. 1921 nr 50 poz. 313Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the former Prussian Partition of June 10, 1921, concerning the correction of errors in the text of the Regulation of the Minister of the former Prussian Partition of January 18, 1921, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade and the Minister of Military Affairs, concerning the keeping of the register of maritime merchant ships.
Obwieszczenie Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 10 czerwca 1921 r. w sprawie sprostowania omyłek w tekście rozporządzenia Ministra b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 18 stycznia 1921 r. wydanego w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu oraz z Ministrem Spraw Wojskowych w przedmiocie prowadzenia rejestru statków handlowych morskich.
Dz.U. 1921 nr 64 poz. 403Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 9 June 1921 on the establishment of the State Emigration Council.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1921 r. o utworzeniu Państwowej Rady Emigracyjnej.
Dz.U. 1921 nr 58 poz. 368Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 9, 1921, concerning the conduct of a general population census.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1921 r. w sprawie przeprowadzenia powszechnego spisu ludności.
Dz.U. 1921 nr 52 poz. 328Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of 9 June 1921 on increasing fees for the services of metrology offices in the territory of the former Russian and Austrian partitions.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 czerwca 1921 r. w przedmiocie podwyższenia opłat za czynności urzędów miar na terytorjum b. zaborów rosyjskiego i austrjackiego.
Dz.U. 1921 nr 57 poz. 357Ustawanot in force
Law of June 7, 1921, on the payment of extraordinary penalties for delays in the payment of assessed but unpaid taxes and stamp duties (stamp and direct dues), as well as fees, and on the costs of compulsory collection of these tax dues.
Ustawa z dnia 7 czerwca 1921 r. o opłacaniu nadzwyczajnych kar za zwłokę od wymierzonych, a nie zapłaconych w terminie podatków i opłat stemplowych (należytości stemplowych i bezpośrednich), tudzież taks, oraz o kosztach przymusowego ściągania tychże należności skarbowych.
Dz.U. 1921 nr 53 poz. 340Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 7 June 1921 on the shift in the territory of the former Austrian partition of the deadline set in Art. 50 and 137 of the Law of 16 July 1920 on state income tax and property tax.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 czerwca 1921 r. w przedmiocie przesunięcia na obszarze b. zaboru austrjackiego terminu, wyznaczonego w art. 50 i 137 ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. o państwowym podatku dochodowym i podatku majątkowym.
Dz.U. 1921 nr 70 poz. 468Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health of June 6, 1921, concerning the amendment of the tariff for the examination of food and objects of public use in state food and object examination establishments.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 6 czerwca 1921 r. w przedmiocie zmiany taksy za badanie żywności i przedmiotów użytku publicznego w państwowych zakładach badania żywności i przedmiotów użytku.
Dz.U. 1921 nr 50 poz. 312Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health of June 6, 1921, on the amendment of the Regulation of the Minister of Public Health of July 1, 1920, concerning official health certificates.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 6 czerwca 1921 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 1 lipca 1920 r. w przedmiocie urzędowych świadectw zdrowia.
Dz.U. 1921 nr 57 poz. 362Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare in agreement with the Minister of Industry and Trade of June 5, 1921, concerning night work in printing houses and graphic establishments.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 5 czerwca 1921 r. w przedmiocie pracy nocnej w drukarniach i zakładach graficznych.
Dz.U. 1921 nr 51 poz. 322Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health of 4 June 1921 on the mandatory reporting of cases of so-called epidemic encephalitis (encephalitis lethargica).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 4 czerwca 1921 r. w przedmiocie obowiązkowego zgłaszania przypadków zachorowań na t. zw. śpiączkę epidemiczną (encephalitis lethargica).
Dz.U. 1921 nr 57 poz. 367Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Railways of June 3, 1921, concerning the correction of errors in the Regulation of the Minister of Railways of April 30, 1921, on the increase of commission fees and the introduction of certain changes in the section of former provisions on railway customs agencies.
Obwieszczenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 czerwca 1921 r. w sprawie sprostowania omyłek w rozporządzeniu Ministra Kolei Żelaznych z dnia 30 kwietnia 1921 r. o podwyższeniu opłat komisowego i wprowadzenia niektórych zmian w dziale b. Przepisów o kolejowych agencjach celnych.
Dz.U. 1921 nr 52 poz. 327Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of 3 June 1921 on the performance of surveying work in mining by sworn surveyors in the former Kingdom of Poland.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 czerwca 1921 r. w sprawie wykonywania w b. Królestwie Polskiem robót mierniczych w górnictwie przez mierniczych przysięgłych.
Dz.U. 1921 nr 52 poz. 326Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 3 June 1921 on the issuance of Series II Treasury Bills.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 3 czerwca 1921 r. o wypuszczeniu serji II biletów skarbowych.
Dz.U. 1921 nr 51 poz. 314Ustawanot in force
Law of 3 June 1921 on State Control.
Ustawa z dnia 3 czerwca 1921 r. o Kontroli Państwowej.
Dz.U. 1921 nr 63 poz. 391Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 2, 1921, on the annulment of the order of the Commissioner General of the Eastern Lands of November 30, 1919, concerning the granting to the joint-stock company "Len Kresowy" of the exclusive right to export flax, tow, and hair from the territory of the Eastern Lands.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1921 r. o unieważnienie zarządzenia Komisarza Generalnego Ziem Wschodnich z dnia 30 listopada 1919 r. w sprawie nadania Spółce Akcyjnej "Len Kresowy" wyłącznego prawa wywozu lnu, szczeciny i włosia z obrębu Ziem Wschodnich.
Dz.U. 1921 nr 63 poz. 390Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 2, 1921, concerning the annulment of agreements concluded by the former Civil Administration of the Eastern Lands with the joint-stock company "Polski Eksport Drzewny".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1921 r. w przedmiocie unieważnienia umów zawartych przez b. Zarząd Cywilny Ziem Wschodnich ze spółką akcyjną "Polski Eksport Drzewny".
Dz.U. 1921 nr 57 poz. 359Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 2, 1921, concerning the remuneration of postal officials for time spent in service in mobile post offices (postal ambulances).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1921 r. w sprawie wynagrodzenia funkcjonarjuszów pocztowych za czas, spędzony w służbie w pocztach ruchomych (ambulansach pocztowych).
Dz.U. 1921 nr 55 poz. 342Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 2 June 1921 on extending the validity of the Laws of 6 July 1920 and 18 March 1921 on stamp duty on playing cards to the voivodeships of Nowogródek, Polesie and Volhynia, and the districts of Grodno, Białowieża and Wołkowysk of the Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej ustaw z dnia 6 lipca 1920 r. i z dnia 18 marca 1921 r. o opłacie stemplowej od kart do gry na województwa nowogródzkie, poleskie i wołyńskie oraz powiaty grodzieński, białowieski i wołkowyski województwa białostockiego.
Dz.U. 1921 nr 53 poz. 338Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 31 May 1921 on the implementation of the Regulation of the Council of Ministers of 30 May 1921 on increasing and standardizing excise duty on matches.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 maja 1921 r. w przedmiocie wykonania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 maja 1921 r. o podwyższeniu i ujednostajnieniu akcyzy od zapałek.
Dz.U. 1921 nr 53 poz. 337Rozporządzenienot in force
Executive Regulation of the Minister of Finance of 31 May 1921 to the Regulation of the Council of Ministers of 30 May 1921 on changes in beer taxation in the territory of the former Austrian partition.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Skarbu z dnia 31 maja 1921 r. do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 maja 1921 r. w przedmiocie zmian w opodatkowaniu piwa na obszarze b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1921 nr 53 poz. 336Rozporządzenienot in force
Executive Regulation of the Minister of Finance of 31 May 1921 to the Regulation of the Council of Ministers of 30 May 1921 on changes in beer taxation in the territory of the former Russian partition.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Skarbu z dnia 31 maja 1921 r. do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 maja 1921 r. w przedmiocie zmian w opodatkowaniu piwa na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1921 nr 53 poz. 335Rozporządzenienot in force
Executive Regulation of the Minister of Finance of 31 May 1921 to the Regulation of the Council of Ministers of 30 May 1921 on the standardization of taxation of pressed yeast in the territory of the former Russian and Austrian partitions.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Skarbu z dnia 31 maja 1921 r. do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 maja 1921 r. w przedmiocie ujednostajnienia opodatkowania drożdży prasowanych na obszarze b. zaborów rosyjskiego i austrjackiego.
Dz.U. 1921 nr 50 poz. 311Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 31, 1921, concerning the partial amendment of the Regulation of May 10, 1920, on fees for customs office activities performed outside the official premises or outside official hours in the area of the former Russian partition.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 maja 1921 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 10 maja 1920 r. w przedmiocie opłat za czynności urzędów celnych, na obszarze b. zaboru rosyjskiego, dokonywane poza obrębem placu urzędowego lub w czasie pozaurzędowym.
Dz.U. 1921 nr 50 poz. 303Ustawanot in force
Law of May 31, 1921, on the supervision of steam boilers.
Ustawa z dnia 31 maja 1921 r. o nadzorze nad kotłami parowemi.
Dz.U. 1921 nr 50 poz. 302Ustawanot in force
Law of May 31, 1921, on reliefs regarding qualifications for judicial and prosecutorial office.
Ustawa z dnia 31 maja 1921 r. o ulgach co do kwalifikacji na urząd sędziowski i prokuratorski.
Dz.U. 1921 nr 47 poz. 296Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply of May 31, 1921, on the repeal of the Regulation of April 22, 1921, on consumption savings.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji z dnia 31 maja 1921 r. o uchyleniu rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1921 r. w sprawie oszczędności spożycia.
Dz.U. 1921 nr 47 poz. 295Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 31, 1921, on the remuneration of jurors in peace courts.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 maja 1921 r. o wynagrodzeniu ławników sądów pokoju.
Dz.U. 1921 nr 50 poz. 310Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of May 30, 1921, concerning the postponement of the increase of commission fees and the introduction of certain changes in section b) of the "Regulations on Railway Customs Agencies".
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 30 maja 1921 r. w sprawie przesunięcia terminu podwyższenia opłat komisowego i wprowadzenia niektórych zmian w dziale b) "Przepisów o kolejowych ajencjach celnych".
Dz.U. 1921 nr 50 poz. 307Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 30, 1921, concerning the standardization of the taxation of pressed yeast in the area of the former Russian and Austrian partitions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1921 r. w przedmiocie ujednostajnienia opodatkowania drożdży prasowanych na obszarze b. zaborów rosyjskiego i austrjackiego.
Dz.U. 1921 nr 50 poz. 306Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 30, 1921, concerning changes in the taxation of beer in the area of the former Austrian partition.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1921 r. w przedmiocie zmian w opodatkowaniu piwa na obszarze byłego zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1921 nr 50 poz. 305Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 30, 1921, concerning changes in the taxation of beer in the area of the former Russian partition.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1921 r. w przedmiocie zmian w opodatkowaniu piwa na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1921 nr 50 poz. 304Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 30, 1921, on the increase and standardization of excise duty on matches.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1921 r. o podwyższeniu i ujednostajnieniu akcyzy od zapałek.
Dz.U. 1921 nr 47 poz. 289Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 30, 1921, concerning the determination of temporary fees for patents for the production of spirits, vodka and spirituous products, and yeast, as well as for the sale of spirits in the area of the former Russian partition.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1921 r. w przedmiocie ustalenia tymczasowych opłat od patentów na wyrób trunków, przetworów wódczanych i spirytusowych oraz drożdży, tudzież na sprzedaż trunków na obszarze b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1921 nr 50 poz. 309Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of May 29, 1921, concerning the application of the Regulation of the Minister of Railways of March 15, 1921, on the rounding of amounts collected according to the passenger, baggage and freight tariff on state narrow-gauge railways and certain private narrow-gauge railways.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 29 maja 1921 r. w sprawie stosowania rozporządzenia Ministra Kolei Żelaznych z dnia 15 marca 1921 r. o zaokrągleniu należności pobieranych według taryfy osobowej, bagażowej i towarowej na kolejach wąskotorowych państwowych oraz na niektórych kolejach wąskotorowych prywatnych.
Dz.U. 1921 nr 52 poz. 325Rozporządzenienot in force
Executive Regulation of the President of the Main Land Office and the Minister of Justice of 27 May 1921 on the application of the provisional regulation of the Council of Ministers of 1 September 1919, regulating the transfer of ownership of land properties in the voivodeships of Nowogródek, Polesie and Volhynia, and the districts of Grodno, Białowieża and Wołkowysk of the Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie wykonawcze Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego i Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 maja 1921 r. o stosowaniu rozporządzenia tymczasowego Rady Ministrów z dnia 1 września 1919 r., normującego przenoszenie własności nieruchomości ziemskich na obszarze województw nowogródzkiego, poleskiego i wołyńskiego oraz powiatów grodzieńskiego, białowieskiego i wołkowyskiego województwa białostockiego.
Dz.U. 1921 nr 42 poz. 261Ustawanot in force
Law of May 24, 1921, concerning amnesty on the occasion of the adoption of the Constitutional Law of the Republic of Poland of March 17, 1921.
Ustawa z dnia 24 maja 1921 r. w przedmiocie amnestji z powodu uchwalenia Ustawy Konstytucyjnej Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 marca 1921 r.
Dz.U. 1921 nr 45 poz. 276Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property of May 21, 1921, on the application in 1921 of the provisions of the Law of June 18, 1919, concerning the lease of meadows and the sale of fodder.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 21 maja 1921 r. o stosowaniu w roku 1921 postanowień ustawy z dnia 18 czerwca 1919 r. w przedmiocie dzierżawy łąk i sprzedaży pasz.
Dz.U. 1921 nr 47 poz. 294Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade and the Minister of the Interior of May 20, 1921, concerning the regulations on proceedings for the collection of fines in fuel matters.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu oraz Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 maja 1921 r. w przedmiocie przepisów o postępowaniu co do ściągania kar w sprawach opałowych.
Dz.U. 1921 nr 47 poz. 287Ustawanot in force
Law of May 20, 1921, on the temporary collection of state income tax.
Ustawa z dnia 20 maja 1921 r. o tymczasowym poborze państwowego podatku dochodowego.
Dz.U. 1921 nr 46 poz. 280Ustawanot in force
Law of May 20, 1921, concerning the abolition of restrictions for peasant lands incorporated into cities.
Ustawa z dnia 20 maja 1921 r. w przedmiocie zniesienia ograniczeń dla gruntów włościańskich, wchodzących w obręb miast.
Dz.U. 1921 nr 45 poz. 275Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 20, 1921, in agreement with the Ministers of the Interior and Public Health, concerning the powers of the chairmen of Conciliation Offices for tenancy matters.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 maja 1921 r. w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych i Zdrowia Publicznego w przedmiocie uprawnień przewodniczących Urzędów Rozjemczych dla spraw najmu.
Dz.U. 1921 nr 56 poz. 353Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health in agreement with the Minister of Labour and Social Welfare of 19 May 1921 on discounts from prices indicated in the pharmacy tariff for medicines issued at the expense of Health Funds and on the issuance of these medicines.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w porozumieniu z Ministrem Pracy i Opieki Społecznej z dnia 19 maja 1921 r. w przedmiocie opustu od cen oznaczonych w taksie aptekarskiej za lekarstwa wydawane na koszt Kas Chorych i wydawania tych lekarstw.
Dz.U. 1921 nr 75 poz. 516Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of May 18, 1921, issued in agreement with the Minister of Finance and the Minister of Railways, on transferring certain powers of the Regional Department of the former Kingdom of Galicia and Lodomeria with the Grand Duchy of Krakow to the Minister of Railways.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 maja 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Kolei Żelaznych w przedmiocie przekazania Ministrowi Kolei Żelaznych niektórych uprawnień Wydziału Krajowego b. Królestwa Galicji i Lodomerji z Wielkiem Księstwem Krakowskiem.
Dz.U. 1921 nr 55 poz. 345Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare in agreement with the Minister of Industry and Trade of 18 May 1921 on the territorial division of the voivodeships of Kraków, Lviv, Stanisławów and Tarnopol into Labour Inspection districts.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 18 maja 1921 r. w przedmiocie terytorjalnego podziału województw Krakowskiego, Lwowskiego, Stanisławowskiego i Tarnopolskiego na obwody Inspekcji Pracy.