Catalogue / 1952
1952
2050 legal acts
M.P. 1952 nr 82 poz. 1311Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of September 10, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 września 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 81 poz. 1302Uchwałanot in force
Resolution No. 735 of the Presidium of the Government of September 10, 1952, concerning the application of exceptional principles for the preparation of balance sheets for the years 1950 and 1951 by the state enterprise P.O.I.A. "ARTOS".
Uchwała nr 735 Prezydium Rządu z dnia 10 września 1952 r. w sprawie zastosowania wyjątkowych zasad sporządzenia bilansów za lata 1950 i 1951 przez przedsiębiorstwo państwowe P.O.I.A. "ARTOS".
M.P. 1952 nr 80 poz. 1297Uchwałanot in force
Resolution No. 781 of the Presidium of the Government of September 10, 1952, concerning project and cost documentation as a condition for including investments in annual investment plans and as a condition for their implementation.
Uchwała nr 781 Prezydium Rządu z dnia 10 września 1952 r. w sprawie dokumentacji projektowo-kosztorysowej jako warunku włączania inwestycji do rocznych planów inwestycyjnych oraz jako warunku ich realizacji.
M.P. 1952 nr 80 poz. 1296Uchwałanot in force
Resolution No. 772 of the Presidium of the Government of September 10, 1952, amending the resolution of November 17, 1951, concerning the management of car tires.
Uchwała nr 772 Prezydium Rządu z dnia 10 września 1952 r. zmieniająca uchwałę z dnia 17 listopada 1951 r. w sprawie gospodarki ogumieniem samochodowym.
M.P. 1952 nr 80 poz. 1295Uchwałanot in force
Resolution No. 758 of the Presidium of the Government of September 10, 1952, concerning the list of higher education institutions authorized to grant diplomas of completion of second-cycle or equivalent studies and the conditions and procedure for their granting in higher education institutions.
Uchwała nr 758 Prezydium Rządu z dnia 10 września 1952 r. w sprawie wykazu szkół wyższych uprawnionych do nadawania dyplomów o ukończeniu studiów drugiego stopnia lub równorzędnych oraz warunków i trybu ich nadawania w szkołach wyższych.
M.P. 1952 nr 80 poz. 1294Uchwałanot in force
Resolution No. 771 of the Council of Ministers of September 10, 1952, concerning the transformation of the Main Labour Institute into the Institute of Economics and Industrial Organization and the granting of its statute.
Uchwała nr 771 Rady Ministrów z dnia 10 września 1952 r. w sprawie przekształcenia Głównego Instytutu Pracy w Instytut Ekonomiki i Organizacji Przemysłu oraz nadania mu statutu.
M.P. 1952 nr 80 poz. 1293Uchwałanot in force
Resolution No. 765 of the Council of Ministers of September 10, 1952, amending the resolution of March 22, 1952, concerning the State's acquisition of the Treatment Facility in Wleń.
Uchwała nr 765 Rady Ministrów z dnia 10 września 1952 r. zmieniająca uchwałę z dnia 22 marca 1952 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa Zakładu Leczniczego we Wleniu.
M.P. 1952 nr 80 poz. 1292Uchwałanot in force
Resolution No. 749 of the Council of Ministers of September 10, 1952, amending the resolution of January 24, 1951, concerning the granting of allowances to certain categories of state employees, justified by special qualifications and service conditions.
Uchwała nr 749 Rady Ministrów z dnia 10 września 1952 r. zmieniająca uchwałę z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie przyznania niektórym kategoriom pracowników państwowych dodatków uzasadnionych specjalnymi kwalifikacjami i warunkami służby.
M.P. 1952 nr 80 poz. 1291Uchwałanot in force
Resolution No. 746 of the Council of Ministers of September 10, 1952, amending the resolution of April 17, 1950, concerning the establishment of the "Fit for Work and Defense" badge.
Uchwała nr 746 Rady Ministrów z dnia 10 września 1952 r. zmieniająca uchwałę z dnia 17 kwietnia 1950 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Sprawny do Pracy i Obrony".
M.P. 1952 nr 80 poz. 1290Uchwałanot in force
Resolution No. 734 of the Council of Ministers of September 10, 1952, concerning the amendment of the temporary organizational statute of the Ministry of Railways.
Uchwała nr 734 Rady Ministrów z dnia 10 września 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Kolei.
M.P. 1952 nr 79 poz. 1275Uchwałanot in force
Resolution No. 766 of the Council of Ministers of September 10, 1952, concerning the amendment of the temporary organizational statute of the Ministry of Machine Industry.
Uchwała nr 766 Rady Ministrów z dnia 10 września 1952 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Przemysłu Maszynowego.
M.P. 1952 nr 79 poz. 1274Uchwałanot in force
Resolution No. 764 of the Council of Ministers of September 10, 1952, concerning the equivalent for classifiers conducting field crop qualification in 1952.
Uchwała nr 764 Rady Ministrów z dnia 10 września 1952 r. w sprawie ekwiwalentu dla kwalifikatorów przeprowadzających polową kwalifikację ziemiopłodów w 1952 r.
M.P. 1952 nr 79 poz. 1273Uchwałanot in force
Resolution No. 761 of the Council of Ministers of September 10, 1952, amending the Resolution of the Council of Ministers of January 24, 1951, concerning non-quota investments.
Uchwała nr 761 Rady Ministrów z dnia 10 września 1952 r. zmieniająca uchwałę Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawie inwestycji pozalimitowych.
Dz.U. 1952 nr 39 poz. 273Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 10, 1952, on the register of convicted persons.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 września 1952 r. o rejestrze skazanych.
Dz.U. 1952 nr 39 poz. 272Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of September 10, 1952, concerning the establishment, abolition, and change of borders of certain gminas in the districts of Węgrów, Siedlce, and Sokołów.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1952 r. w sprawie utworzenia, zniesienia i zmiany granic niektórych gmin w powiatach: węgrowskim, siedleckim i sokołowskim.
Dz.U. 1952 nr 39 poz. 271Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of September 10, 1952, on the alteration of the borders of the Sokołów and Węgrów districts in Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1952 r. w sprawie zmiany granic powiatów sokołowskiego i węgrowskiego w województwie warszawskim.
Dz.U. 1952 nr 39 poz. 270Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 10, 1952, concerning the recognition of the Silesian Library in Katowice as scientific.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1952 r. w sprawie uznania za naukową Biblioteki Śląskiej w Katowicach.
M.P. 1952 nr 80 poz. 1298Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of September 9, 1952, amending the order of January 11, 1951, concerning the establishment of special cash desks and special collectors in certain national council presidia and special cash desks in customs offices.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 września 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 stycznia 1951 r. w sprawie ustanowienia kas specjalnych i specjalnych poborców w niektórych prezydiach rad narodowych oraz kas specjalnych w urzędach celnych.
M.P. 1952 nr 79 poz. 1281Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Geodesy and Cartography of September 9, 1952, concerning the determination of the detailed scope of operation of the delegations of the Central Office of Geodesy and Cartography.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii z dnia 9 września 1952 r. w sprawie ustalenia szczegółowego zakresu działania delegatur Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii.
M.P. 1952 nr 79 poz. 1277Zarządzenienot in force
Regulation No. 214 of the Chairman of the Council of Ministers of September 9, 1952, concerning the establishment of an Extramural Study at the General Karol Świerczewski Academy of Physical Education in Warsaw.
Zarządzenie nr 214 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 września 1952 r. w sprawie utworzenia Studium Zaocznego w Akademii Wychowania Fizycznego im. gen. broni Karola Świerczewskiego w Warszawie.
Dz.U. 1952 nr 40 poz. 277Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of September 9, 1952, on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the German Democratic Republic concerning Navigation on Border Waters and the Exploitation and Maintenance of Border Waters, signed in Berlin on February 6, 1952.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 września 1952 r. o wejściu w życie umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej w sprawie żeglugi na wodach granicznych oraz w sprawie eksploatacji i utrzymania wód granicznych, podpisanej w Berlinie dnia 6 lutego 1952 r.
Dz.U. 1952 nr 39 poz. 275Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of September 9, 1952, concerning the performance of sea fishing.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 9 września 1952 r. w sprawie wykonywania rybołówstwa morskiego.
M.P. 1952 nr 75 poz. 1207Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 75 poz. 1206Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Labour Pioneer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 75 poz. 1205Listanot in force
List of persons awarded the "Production Innovator" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 75 poz. 1204Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Production Innovator" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1952 nr 41 poz. 288Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of September 7, 1952, on the accession of Libya to the Universal Postal Convention, signed in Paris on July 5, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 września 1952 r. w sprawie przystąpienia Libii do Światowej Konwencji Pocztowej, podpisanej w Paryżu dnia 5 lipca 1947 r.
M.P. 1952 nr 88 poz. 1374Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 6, 1952, on commodity accounting and invoicing principles in the enterprises: State Distribution Enterprise "Ruch", State Philatelic Enterprise, Seed Central.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 września 1952 r. w sprawie ewidencji towarowej i zasad fakturowania w przedsiębiorstwach: Państwowe Przedsiębiorstwo Kolportażu "Ruch", Państwowe Przedsiębiorstwo Filatelistyczne, Centrala Nasienna.
M.P. 1952 nr 80 poz. 1300Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of September 6, 1952, concerning organizational changes at the Gdańsk University of Technology.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 6 września 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Gdańskiej.
M.P. 1952 nr 79 poz. 1276Zarządzenienot in force
Regulation No. 209 of the Chairman of the Council of Ministers of September 6, 1952, concerning the administrative affiliation and procedure for transferring vocational schools.
Zarządzenie nr 209 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 września 1952 r. w sprawie przynależności administracyjnej i trybu przekazywania szkół zawodowych.
Dz.U. 1952 nr 38 poz. 268Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of September 6, 1952, amending the regulation of May 20, 1952, concerning the protection of certain game animals.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 6 września 1952 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 20 maja 1952 r. w sprawie ochrony niektórych zwierząt łownych.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1314Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Economic Planning Commission and the Minister of Finance of September 5, 1952, amending the order of March 14, 1952, concerning the granting and write-off of advances for materials granted by clients to construction and assembly enterprises.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 5 września 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 14 marca 1952 r. w sprawie udzielania i umarzania zaliczek na materiały udzielanych przez zleceniodawców przedsiębiorstwom budowlano-montażowym.
M.P. 1952 nr 78 poz. 1253Pismo okólnenot in force
Circular Letter No. 208 of the Chairman of the Council of Ministers of September 3, 1952, concerning the method of calculating the equivalent of remuneration for work performed by vocational preparatory school students during practical vocational training.
Pismo Okólne nr 208 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 września 1952 r. w sprawie sposobu obliczania równowartości wynagrodzenia za pracę wykonaną przez uczniów szkół przysposobienia zawodowego podczas praktycznej nauki zawodu.
M.P. 1952 nr 78 poz. 1247Zarządzenienot in force
Regulation No. 207 of the Chairman of the Council of Ministers and the Chairman of the State Planning Commission of September 3, 1952, concerning the duties of instructors in the training of vocational preparatory school students and the principles of additional remuneration for these instructors for training.
Zarządzenie nr 207 Prezesa Rady Ministrów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 3 września 1952 r. w sprawie obowiązków instruktorów w zakresie szkolenia uczniów szkół przysposobienia zawodowego oraz zasad dodatkowego wynagrodzenia tych instruktorów za szkolenie.
M.P. 1952 nr 78 poz. 1246Zarządzenienot in force
Regulation No. 206 of the Chairman of the Council of Ministers of September 3, 1952, concerning the delegations of the Central Office of Geodesy and Cartography.
Zarządzenie nr 206 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 września 1952 r. w sprawie delegatur Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii.
M.P. 1952 nr 77 poz. 1224Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of September 2, 1952, concerning organizational changes at the Gdańsk University of Technology and the Silesian University of Technology.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 2 września 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnikach Gdańskiej i Śląskiej.
Dz.U. 1952 nr 38 poz. 262Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Affairs of September 2, 1952, on consular fees.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 2 września 1952 r. o opłatach konsularnych.
M.P. 1952 nr 78 poz. 1254Pismo okólnenot in force
Circular Letter of the Minister of Road and Air Transport of September 1, 1952, concerning major repairs of motor vehicles of certain makes.
Pismo Okólne Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 1 września 1952 r. w sprawie napraw głównych pojazdów samochodowych niektórych marek.
M.P. 1952 nr 78 poz. 1245Zarządzenienot in force
Regulation No. 199 of the Chairman of the Council of Ministers of September 1, 1952, concerning the procedure for preparing and submitting applications for recognizing residential premises as company housing.
Zarządzenie nr 199 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 września 1952 r. w sprawie trybu opracowywania i składania wniosków o uznanie lokali mieszkalnych za mieszkania zakładowe.
M.P. 1952 nr 76 poz. 1209Zarządzenienot in force
Regulation No. 203 of the Chairman of the Council of Ministers of September 1, 1952, concerning the internal organization and detailed scope of activity of the Committee for Tourism Affairs.
Zarządzenie nr 203 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 września 1952 r. w sprawie organizacji wewnętrznej i szczegółowego zakresu działania Komitetu dla Spraw Turystyki.
M.P. 1952 nr 89 poz. 1386Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of August 31, 1952, on organizational changes at the AGH University of Science and Technology in Krakow.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 31 sierpnia 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie.
M.P. 1952 nr 82 poz. 1309Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of August 30, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 sierpnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 78 poz. 1231Zarządzeniein force
Ordinance of the President of the Republic of August 30, 1952, on the conferment of the "Banner of Labour" order.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 sierpnia 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 77 poz. 1223Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of August 30, 1952, concerning organizational changes at Maria Curie-Skłodowska University in Lublin and the University of Poznań.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 30 sierpnia 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytetach Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie i Poznańskim.
M.P. 1952 nr 76 poz. 1212Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of August 30, 1952, concerning organizational changes at the Jagiellonian University in Krakow and Nicolaus Copernicus University in Toruń, and at the AGH University of Science and Technology in Krakow.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 30 sierpnia 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytetach Jagiellońskim w Krakowie i Mikołaja Kopernika w Toruniu oraz w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie.
Dz.U. 1952 nr 38 poz. 269Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of August 30, 1952, on the accession of the Dominican Republic and the Union of South Africa to the Agreement for the revision of the Agreement on the Unification of Provisions concerning Potent Drugs, signed in Brussels on August 20, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 sierpnia 1952 r. w sprawie przystąpienia Republiki Dominikańskiej i Unii Południowo-Afrykańskiej do porozumienia w celu rewizji porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków silnie działających, podpisanego w Brukseli dnia 20 sierpnia 1929 r.
M.P. 1952 nr 102 poz. 1574Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 29 August 1952 concerning turnover tax rates on certain turnovers of production units of the state territorial industry.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 sierpnia 1952 r. w sprawie stawek podatku obrotowego od niektórych obrotów jednostek produkcyjnych państwowego przemysłu terenowego.
M.P. 1952 nr 86 poz. 1365Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Central Procurement and Contracting Office of August 29, 1952, on lowering the minimum weight of slaughter animals accepted for mandatory deliveries.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 29 sierpnia 1952 r. w sprawie obniżenia dolnej granicy wagi zwierząt rzeźnych przyjmowanych na poczet obowiązkowych dostaw.
M.P. 1952 nr 85 poz. 1347Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of August 29, 1952, amending the regulation of September 19, 1951, on the amount of fees for economic milling and on payments to the Fund for Repairs of Economic Mills.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 29 sierpnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 września 1951 r. w sprawie wysokości opłat za przemiał gospodarczy oraz w sprawie wpłat na rzecz Funduszu Remontów Młynów Gospodarczych.
M.P. 1952 nr 81 poz. 1305Obwieszczeniein force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of August 29, 1952, on the correction of errors in the texts of: 1) the ordinance of the Minister of the Chemical Industry of December 7, 1951, on granting the statute to the Institute of Artificial and Synthetic Fibers, 2) ordinance No. 34 of the Minister of Forestry of December 10, 1951, on the transfer and acquisition of enterprises for State ownership, 3) the ordinance of the Minister of Agricultural and Food Industry of January 22, 1952, on determining the amount of the emergency reserve for financing emergency capital repairs for the year 1952, 4) the ordinance of the Minister of Finance of March 20, 1952, on the entry into force of regulations on registration and control of financial discipline in terms of establishment, rates and wage fund, and 5) resolution of the Council of Ministers No. 261 of April 5, 1952, on amending Instruction No. 8 on the internal organization and establishment of departments of national councils' presidia.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1952 r. o sprostowaniu błędów w tekstach: 1) zarządzenia Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 7 grudnia 1951 r. w sprawie nadania statutu Instytutowi Włókien Sztucznych i Syntetycznych, 2) orzeczenia nr 34 Ministra Leśnictwa z dnia 10 grudnia 1951 r. o przejściu i przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa, 3) zarządzenia Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 22 stycznia 1952 r. w sprawie ustalenia wysokości rezerwy awaryjnej na finansowanie kapitalnych remontów awaryjnych na rok 1952, 4) zarządzenia Ministra Finansów z dnia 20 marca 1952 r. w sprawie wejścia w życie przepisów o rejestracji i kontroli przestrzegania dyscypliny finansowej w zakresie etatów, stawek i funduszu płac i 5) uchwały Rady Ministrów nr 261 z dnia 5 kwietnia 1952 r. o zmianie Instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.