Catalogue / 1954
1954
2069 legal acts
M.P. 1954 nr 110 poz. 1518Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 21, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 82 poz. 952Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Metallurgy of August 21, 1954, on concluding contracts for specific works and granting advances and releasing from the obligation to secure the performance of these contracts.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 21 sierpnia 1954 r. w sprawie zawierania umów o dzieło oraz udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1517Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 20, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1516Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 20, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1515Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 20, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1514Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 20, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1513Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 20, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1512Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 20, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1511Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 20, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1510Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 20, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1509Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 20, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1508Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 20, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1507Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 20, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 93 poz. 1027Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of August 20, 1954, on the organization, seats, scope of operation and territorial jurisdiction of waterway regions.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 sierpnia 1954 r. w sprawie organizacji, siedzib, zakresu działania i właściwości terytorialnej rejonów dróg wodnych.
M.P. 1954 nr 82 poz. 955Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Road and Air Transport of August 20, 1954, on the introduction of information boards for service stations of the state enterprise "Techniczna Obsługa Samochodów".
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 20 sierpnia 1954 r. w sprawie wprowadzenia tablic informacyjnych o stacjach obsługi przedsiębiorstwa państwowego Techniczna Obsługa Samochodów.
M.P. 1954 nr 82 poz. 951Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Energy of August 20, 1954, on changing the amounts of surcharges and discounts for power factor (cos fi).
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 20 sierpnia 1954 r. w sprawie zmiany wysokości dopłat i opustów za współczynnik mocy (cos fi).
M.P. 1954 nr 78 poz. 923Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 91 poz. 1011Uchwałanot in force
Resolution No. 589a of the Council of Ministers of August 19, 1954, on an allowance for teachers employed in schools and centers subordinate to the Ministry of Agriculture.
Uchwała nr 589a Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1954 r. w sprawie dodatku dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i ośrodkach podległych Ministerstwu Rolnictwa.
M.P. 1954 nr 87 poz. 980Uchwałanot in force
Resolution No. 584 of the Presidium of the Government of August 19, 1954, on granting the statute to the National Library.
Uchwała nr 584 Prezydium Rządu z dnia 19 sierpnia 1954 r. w sprawie nadania statutu Bibliotece Narodowej.
M.P. 1954 nr 83 poz. 960Uchwałanot in force
Resolution No. 585 of the Council of Ministers of August 19, 1954, on changing certain radio fees.
Uchwała nr 585 Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1954 r. w sprawie zmiany niektórych opłat radiofonicznych.
M.P. 1954 nr 82 poz. 947Uchwałanot in force
Resolution No. 583 of the Presidium of the Government of August 19, 1954, on the recruitment of employees of socialized workplaces for the first year of extramural studies at higher technical schools.
Uchwała nr 583 Prezydium Rządu z dnia 19 sierpnia 1954 r. w sprawie rekrutacji pracowników uspołecznionych zakładów pracy na I rok studiów zaocznych w wyższych szkołach technicznych.
M.P. 1954 nr 77 poz. 916Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Labor Pioneer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 77 poz. 915Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Production Rationalizer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1954 nr 38 poz. 166Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 19, 1954, on the remuneration of judges, members of the Supreme Court's Jurisprudence Office, and judicial assessors and trainees.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1954 r. w sprawie uposażenia sędziów, członków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz asesorów i aplikantów sądowych.
M.P. 1954 nr 79 poz. 932Pismo okólnenot in force
Circular Letter No. 200 of the Chairman of the Council of Ministers of August 18, 1954, on the issuance of employee identification cards entitling to railway concessions.
Pismo okólne nr 200 Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1954 r. w sprawie wydawania legitymacji pracowniczych uprawniających do ulg kolejowych.
Dz.U. 1954 nr 41 poz. 184Dekretnot in force
Decree of September 18, 1954, on the liquidation of unclaimed deposits and uncollected items.
Dekret z dnia 18 września 1954 r. o likwidacji nie podjętych depozytów i nie odebranych rzeczy.
M.P. 1954 nr 86 poz. 976Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of August 17, 1954, on the mandatory assortment of bread in shops.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 17 sierpnia 1954 r. w sprawie obowiązkowego asortymentu pieczywa w sklepach.
M.P. 1954 nr 82 poz. 954Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry of August 17, 1954, on the Recognition as a Nature Reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 sierpnia 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 82 poz. 953Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry of August 17, 1954, on the Recognition as a Nature Reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 sierpnia 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 81 poz. 946Instrukcjanot in force
Instruction of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of August 17, 1954, on the principles of cooperation between metrology administration bodies and the State Trade Inspectorate.
Instrukcja Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 sierpnia 1954 r. o zasadach współdziałania organów administracji miar z Państwową Inspekcją Handlową.
M.P. 1954 nr 81 poz. 941Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning and the Chairman of the State Price Commission of August 17, 1954, on fees for certain services provided by the "Polish State Railways" enterprise and the "Orbis" Travel and Tourism Enterprise.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 17 sierpnia 1954 r. w sprawie opłat za niektóre usługi świadczone przez przedsiębiorstwo "Polskie Koleje Państwowe" i przez Przedsiębiorstwo Podróży i Turystyki "Orbis".
Dz.U. 1954 nr 40 poz. 180Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of August 17, 1954, on closed seasons for game animals.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 sierpnia 1954 r. w sprawie czasów ochronnych dla zwierząt łownych.
M.P. 1954 nr 106 poz. 1413Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission and the President of the State Price Commission of August 16, 1954, on fees for services performed by socialized economy units in the scope of chimney cleaning.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 16 sierpnia 1954 r. w sprawie opłat za usługi wykonywane przez jednostki gospodarki uspołecznionej w zakresie oczyszczania przewodów kominowych.
M.P. 1954 nr 80 poz. 935Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Railways of August 16, 1954, on the determination of the designs of uniforms, service rank badges, and distinctions of services in the Ministry of Railways.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 16 sierpnia 1954 r. w sprawie ustalenia wzorów mundurów, odznak stopni służbowych i rozróżnienia służb w resorcie Ministerstwa Kolei.
Dz.U. 1954 nr 39 poz. 173Oświadczenie rządowein force
Government declaration of August 16, 1954, on the accession of Bolivia to the Convention relating to the World Meteorological Organization, signed in Washington on October 11, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 sierpnia 1954 r. w sprawie przystąpienia Boliwii do konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1954 nr 39 poz. 172Oświadczenie rządowein force
Government declaration of August 16, 1954, on the accession of Brazil to the International Metre Convention, signed in Sèvres on October 6, 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 sierpnia 1954 r. w sprawie przystąpienia Brazylii do Międzynarodowej Konwencji Metrycznej, podpisanej w Sevres dnia 6 października 1921 r.
M.P. 1954 nr 110 poz. 1506Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 14, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 sierpnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1954 nr 39 poz. 170Dekretnot in force
Decree of August 14, 1954, on foreign passports.
Dekret z dnia 14 sierpnia 1954 r. o paszportach zagranicznych.
Dz.U. 1954 nr 37 poz. 161Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 14, 1954, on the detailed scope of operation and the principles and procedure for the operation of state sanitary inspectors.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 sierpnia 1954 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania oraz zasad i trybu postępowania państwowych inspektorów sanitarnych.
Dz.U. 1954 nr 37 poz. 160Dekretnot in force
Decree of August 14, 1954, on the State Sanitary Inspectorate.
Dekret z dnia 14 sierpnia 1954 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej.
Dz.U. 1954 nr 37 poz. 159Dekretnot in force
Decree of August 14, 1954, on the provision for military invalids and their families.
Dekret z dnia 14 sierpnia 1954 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojskowych i ich rodzin.
M.P. 1954 nr 89 poz. 994Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of August 13, 1954, on awarding the badge "For exemplary work in healthcare".
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 sierpnia 1954 r. w sprawie nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia".
M.P. 1954 nr 81 poz. 944Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Metallurgy of August 13, 1954, amending the order of November 10, 1953, on the management of secondary raw materials for refractory products.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 13 sierpnia 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 listopada 1953 r. w sprawie gospodarowania surowcami wtórnymi wyrobów ogniotrwałych.
M.P. 1954 nr 79 poz. 924Zarządzenienot in force
Order No. 198 of the Chairman of the Council of Ministers of August 13, 1954, on the use of laboratories and research facilities of other ministries and the services of their employees, who are experts of the Polish Chamber of Foreign Trade, by expert and control bodies subordinate to the Minister of Foreign Trade.
Zarządzenie nr 198 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 sierpnia 1954 r. w sprawie korzystania przez organy rzeczoznawstwa i kontroli podległe Ministrowi Handlu Zagranicznego z usług laboratoriów i placówek badawczych innych resortów oraz z usług ich pracowników, będących ekspertami Polskiej Izby Handlu Zagranicznego.
M.P. 1954 nr 90 poz. 1000Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of August 12, 1954, on attending extramural second-cycle studies at higher economic schools.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 sierpnia 1954 r. w sprawie odbywania eksternistycznych studiów II stopnia w wyższych szkołach ekonomicznych.
M.P. 1954 nr 81 poz. 940Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of August 12, 1954, on determining the scope of operation of plant documentation points and the scope of cooperation of these points with departmental centers of scientific and technical documentation in research institutes.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 12 sierpnia 1954 r. w sprawie ustalenia zakresu działania zakładowych punktów dokumentacji oraz zakresu współpracy tych punktów z działowymi ośrodkami dokumentacji naukowo-technicznej w instytutach naukowo-badawczych.
M.P. 1954 nr 75 poz. 907Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 83 poz. 961Uchwałanot in force
Resolution No. 555 of the Presidium of the Government of August 11, 1954, on banking control of certain monetary settlements.
Uchwała nr 555 Prezydium Rządu z dnia 11 sierpnia 1954 r. w sprawie bankowej kontroli niektórych rozliczeń pieniężnych.
M.P. 1954 nr 81 poz. 938Uchwałanot in force
Resolution No. 565 of the Council of Ministers of August 11, 1954, on the organization and scope of operation of the State Commission for Staffing.
Uchwała nr 565 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1954 r. w sprawie organizacji i zakresu działania Państwowej Komisji Etatów.
Dz.U. 1954 nr 49 poz. 250Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of August 11, 1954 on the establishment of the Lubsko poviat in the Zielona Góra Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1954 r. w sprawie utworzenia powiatu lubskiego w województwie zielonogórskim.