Catalogue / 1955
1955
1959 legal acts
M.P. 1955 nr 75 poz. 926Zarządzenienot in force
Regulation No. 210 of the President of the Council of Ministers of August 19, 1955, on the scope of operation of the Office of the Council of Ministers in housing matters and on the taking over and release of commercial premises in the area of the Capital City of Warsaw.
Zarządzenie nr 210 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1955 r. o zakresie działania Urzędu Rady Ministrów w sprawach lokalowych oraz o obejmowaniu i zwalnianiu lokali użytkowych na obszarze m. st. Warszawy.
M.P. 1955 nr 75 poz. 925Zarządzenienot in force
Regulation No. 209 of the President of the Council of Ministers of August 19, 1955, on the transfer of certain dwellings to new disposal in the area of the Capital City of Warsaw.
Zarządzenie nr 209 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 sierpnia 1955 r. w sprawie przejścia niektórych mieszkań do nowej dyspozycji na obszarze m. st. Warszawy.
M.P. 1955 nr 96 poz. 1317Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 18 August 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 sierpnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 83 poz. 992Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Small Industry and Crafts of August 18, 1955, on marking with trademarks products other than those of common use, produced by units subordinate to the Minister of Small Industry and Crafts.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 18 sierpnia 1955 r. w sprawie oznaczenia znakami towarowymi wyrobów innych niż powszechnego użytku, produkowanych przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1955 nr 78 poz. 947Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Establishment of August 18, 1955, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees of provincial internal affairs directorates, departments, socio-administrative units, civil status offices of municipal national council presidia of cities constituting districts, and socio-administrative units of district national council presidia.
Zarządzenie Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 18 sierpnia 1955 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wojewódzkich zarządów spraw wewnętrznych, wydziałów, oddziałów społeczno-administracyjnych, urzędów stanu cywilnego prezydiów miejskich rad narodowych miast stanowiących powiaty oraz oddziałów społeczno-administracyjnych prezydiów powiatowych rad narodowych.
M.P. 1955 nr 76 poz. 931Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 17, 1955, on additional fees for electricity consumed above established limits.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 sierpnia 1955 r. w sprawie dodatkowych opłat za energię elektryczną pobraną ponad ustalone limity.
M.P. 1955 nr 78 poz. 945Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Urban Construction and Housing of August 16, 1955, on equipment and transport bases at provincial construction directorates of district enterprises.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie baz sprzętowo-transportowych przy wojewódzkich zarządach budowlanych przedsiębiorstw powiatowych.
M.P. 1955 nr 77 poz. 937Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 16, 1955, on monthly income tax payments due from certain cooperative units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie wpłat miesięcznych podatku dochodowego, przypadających od niektórych jednostek spółdzielczych.
M.P. 1955 nr 74 poz. 917Zarządzenienot in force
Regulation No. 199 of the President of the Council of Ministers of August 16, 1955, on the establishment of the Archive of Mechanical Documentation in Warsaw.
Zarządzenie nr 199 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie utworzenia Archiwum Dokumentacji Mechanicznej w Warszawie.
M.P. 1955 nr 74 poz. 916Zarządzenienot in force
Regulation No. 198 of the President of the Council of Ministers of August 16, 1955, on controlling labour discipline of certain healthcare workers.
Zarządzenie nr 198 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie kontroli dyscypliny pracy niektórych pracowników służby zdrowia.
M.P. 1955 nr 74 poz. 915Zarządzenienot in force
Regulation No. 197 of the President of the Council of Ministers of August 16, 1955, amending the regulation of February 19, 1955, on the principles of using passenger cars by organizational units of state administration, socialized economy, and social organizations, and on controlling their use.
Zarządzenie nr 197 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 lutego 1955 r. w sprawie zasad używania samochodów osobowych jednostek organizacyjnych administracji państwowej, gospodarki uspołecznionej, organizacji społecznych oraz kontroli ich stosowania.
M.P. 1955 nr 72 poz. 903Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Labour Pioneer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 72 poz. 902Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Production Rationalizer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1955 nr 36 poz. 229Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of August 16, 1955, on the regulation of fishing net mesh sizes and fish dimensions.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb.
Dz.U. 1955 nr 36 poz. 228Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 16, 1955, on the approval of state norms established by the Polish Committee for Standardization.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny.
Dz.U. 1955 nr 35 poz. 223Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 16, 1955, on the approval of state norms established by the Polish Committee for Standardization, concerning fish.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących ryb.
Dz.U. 1955 nr 35 poz. 222Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 16, 1955, on the approval of state norms established by the Polish Committee for Standardization, concerning chemistry.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących chemii.
Dz.U. 1955 nr 35 poz. 221Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 16, 1955, on the approval of state norms established by the Polish Committee for Standardization, concerning public health.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących służby zdrowia.
Dz.U. 1955 nr 35 poz. 220Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 16, 1955, on the approval of state norms established by the Polish Committee for Standardization, concerning foodstuffs and agriculture.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących produktów spożywczych i rolnictwa.
Dz.U. 1955 nr 35 poz. 219Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 16, 1955, on the approval of state norms established by the Polish Committee for Standardization, concerning mechanics.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących mechaniki.
Dz.U. 1955 nr 35 poz. 218Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 16, 1955, on the approval of state norms established by the Polish Committee for Standardization, concerning construction.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących budownictwa.
Dz.U. 1955 nr 34 poz. 216Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 16, 1955, on the approval of state norms established by the Polish Committee for Standardization, concerning metallurgy.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących hutnictwa.
Dz.U. 1955 nr 34 poz. 215Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 16, 1955, on the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization, concerning household tools.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących narzędzi gospodarskich.
Dz.U. 1955 nr 34 poz. 214Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 16, 1955, on the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization, concerning communication.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących komunikacji.
Dz.U. 1955 nr 34 poz. 213Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 16, 1955, on the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization, concerning key files.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących pilników kluczykowych.
Dz.U. 1955 nr 34 poz. 212Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 16, 1955, on the obligation to legalize new, repaired, and imported measuring tools of certain types before they are put up for sale or put into use.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 sierpnia 1955 r. w sprawie obowiązku legalizacji nowych, naprawianych i sprowadzanych z zagranicy niektórych rodzajów narzędzi mierniczych przed przeznaczeniem ich do sprzedaży lub oddaniem do użytku.
M.P. 1955 nr 75 poz. 928Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 13, 1955, amending the regulation of May 21, 1955, on the write-off from the books of state enterprises and establishments operating on the principles of economic settlement of amounts spent on non-plan investments made in 1954 and previous years.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 sierpnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 maja 1955 r. w sprawie wyksięgowania z ksiąg przedsiębiorstw i zakładów państwowych działających na zasadach rozrachunku gospodarczego kwot wydatkowanych z tytułu nakładów na inwestycje pozaplanowe, dokonanych w roku 1954 i latach poprzednich.
M.P. 1955 nr 82 poz. 980Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Road and Air Transport of August 12, 1955, on the composition of commissions for determining the weight of cargo accepted for transport by horse-drawn vehicles and for determining the quantity of services paid for depending on the rental time of horse-drawn vehicles and the procedure for these commissions.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie składu komisji do stwierdzania wagi ładunku przyjmowanego do przewozu taborem konnym oraz do ustalenia ilości usług opłacanych w zależności od czasu wynajmu taboru konnego i trybu postępowania tych komisji.
M.P. 1955 nr 81 poz. 973Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of August 12, 1955, on the collection of fees for means of transport: for horses.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie poboru opłaty od środków transportowych: od koni.
M.P. 1955 nr 81 poz. 972Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of August 12, 1955, on the collection of fees for means of transport: motorboats, rowing and sailing boats, ferries, cargo boats, and keel yachts.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie poboru opłaty od środków transportowych: łodzi motorowych, wiosłowych i żaglowych, promów, łodzi do przewozu towarów oraz jachtów kilowych.
M.P. 1955 nr 81 poz. 971Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of August 12, 1955, on the collection of fees for bicycles, transport bicycles, bicycles and carts with auxiliary engines with a displacement up to 50 cubic centimeters, and motorcycles with engines of such displacement.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie poboru opłaty od rowerów, transportowych wózków rowerowych, rowerów i wózków z silnikami pomocniczymi o pojemności skokowej do 50 cm sześciennych oraz motocykli z silnikami o takiej pojemności.
M.P. 1955 nr 81 poz. 970Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of August 12, 1955, on the collection of fees for means of transport: cars, tractors, buses, motorcycles, bicycles, and carts with auxiliary engines with a displacement exceeding 50 cubic centimeters.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie poboru opłaty od środków transportowych: samochodów, ciągników, autobusów, motocykli, rowerów i wózków z silnikami pomocniczymi o pojemności skokowej ponad 50 cm sześciennych.
M.P. 1955 nr 81 poz. 969Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 12, 1955, on the collection of fees for means of transport and bicycles.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie poboru opłaty od środków transportowych i rowerów.
M.P. 1955 nr 80 poz. 954Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 12, 1955, on the total or partial exemption of certain applications, certificates, and letters from stamp duty.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych podań, świadectw i pism od opłaty skarbowej.
M.P. 1955 nr 76 poz. 932Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 11, 1955, on documenting cash operations, storing cash, and the duties of cashiers in socialized enterprises operating on the principles of economic settlement.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 sierpnia 1955 r. w sprawie udokumentowania operacji kasowych, przechowywania gotówki i obowiązków kasjerów w przedsiębiorstwach uspołecznionych, działających na zasadach rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1955 nr 74 poz. 918Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 11, 1955, on repealing the obligation to offer used light bulbs for collection.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 sierpnia 1955 r. w sprawie uchylenia obowiązku zaofiarowania do zbiórki zużytych żarówek.
M.P. 1955 nr 73 poz. 909Zarządzenienot in force
Regulation No. 194 of the President of the Council of Ministers of August 11, 1955, on supplementing the list of generally binding temporary cost estimate price lists for construction works, assembly of structures, and assembly of industrial machinery and equipment.
Zarządzenie nr 194 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1955 r. w sprawie uzupełnienia wykazu powszechnie obowiązujących tymczasowych cenników kosztorysowych na roboty budowlane, montaż konstrukcji oraz montaż maszyn i urządzeń przemysłowych.
M.P. 1955 nr 96 poz. 1316Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 10 August 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 sierpnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 96 poz. 1315Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 10 August 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 sierpnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 74 poz. 920Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of August 8, 1955, on the procedure for examining denaturing agents and the method of their securing.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 8 sierpnia 1955 r. w sprawie trybu badania środków skażających oraz sposobu ich zabezpieczenia.
M.P. 1955 nr 74 poz. 919Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of August 8, 1955, on the composition and procedure of commissions supervising the denaturing of spirits in plants subordinate to the Minister of Agricultural and Food Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 8 sierpnia 1955 r. w sprawie składu i trybu postępowania komisji nadzorujących skażenie spirytusu w zakładach podległych Ministrowi Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
M.P. 1955 nr 73 poz. 911Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of August 8, 1955, on authorizing schools and institutions subordinate to the Minister of Education to place orders for works and supplies with persons not listed in § 8 of the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain legal persons.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 8 sierpnia 1955 r. w sprawie upoważnienia podległych Ministrowi Oświaty szkół i zakładów do udzielania zamówień w zakresie robót i dostaw osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1955 nr 70 poz. 889Listanot in force
List of individuals awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 70 poz. 888Listanot in force
List of individuals decorated with the Medal of the 10th Anniversary of People's Poland.
Lista osób odznaczonych Medalem 10-lecia Polski Ludowej.
Dz.U. 1955 nr 39 poz. 246Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of August 8, 1955, on the provisions concerning amateur and experimental radio stations.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 8 sierpnia 1955 r. w sprawie przepisów o radiostacjach amatorskich i doświadczalnych.
M.P. 1955 nr 80 poz. 952Uchwałanot in force
Resolution No. 626 of the Council of Ministers of August 6, 1955, on the amount of lump-sum contributions to social insurance for domestic workers and domestic caretakers employed in privately owned real estate.
Uchwała nr 626 Rady Ministrów z dnia 6 sierpnia 1955 r. w sprawie wysokości składek ryczałtowych na ubezpieczenia społeczne za pracownice domowe oraz dozorców domowych zatrudnionych w nieruchomościach, pozostających we władaniu prywatnym.
M.P. 1955 nr 78 poz. 943Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of August 6, 1955, on organizational changes in medical academies.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 sierpnia 1955 r. w sprawie zmian organizacyjnych w akademiach medycznych.
M.P. 1955 nr 76 poz. 933Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Small-Scale Industry and Crafts of August 6, 1955, on the temporary model organization and scope of operation of provincial industry boards and industry departments and sections in presidia of poviat (municipal) national councils.
Instrukcja Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 6 sierpnia 1955 r. w sprawie tymczasowej wzorcowej organizacji i zakresu działania wojewódzkich zarządów przemysłu oraz referatów i wydziałów przemysłu w prezydiach powiatowych (miejskich) rad narodowych.
M.P. 1955 nr 75 poz. 923Uchwałanot in force
Resolution No. 611 of the Council of Ministers of August 6, 1955, amending the resolution of February 6, 1954, on concluding enterprise collective agreements.
Uchwała nr 611 Rady Ministrów z dnia 6 sierpnia 1955 r. zmieniająca uchwałę z dnia 6 lutego 1954 r. w sprawie zawierania zakładowych umów zbiorowych.
M.P. 1955 nr 73 poz. 908Uchwałanot in force
Resolution No. 612 of the Presidium of the Government of August 6, 1955, amending the resolution of May 18, 1954, on the principles of allocation of special clothing and personal protective equipment.
Uchwała nr 612 Prezydium Rządu z dnia 6 sierpnia 1955 r. zmieniająca uchwałę z dnia 18 maja 1954 r. w sprawie zasad przydziału odzieży specjalnej i sprzętu ochrony osobistej.