Catalogue / 1963
1963
790 legal acts
M.P. 1963 nr 42 poz. 207Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of May 7, 1963, on the registration of inventions, utility models, and ornamental designs with the Patent Office of the Polish People's Republic.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 7 maja 1963 r. w sprawie zgłaszania w Urzędzie Patentowym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej wynalazków, wzorów użytkowych i wzorów zdobniczych.
M.P. 1963 nr 41 poz. 204Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture of May 7, 1963, on the lists of crop varieties entered into the register of original varieties and entered and removed from the list of selected varieties in 1962.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 7 maja 1963 r. w sprawie list odmian roślin uprawnych wpisanych do rejestru odmian oryginalnych oraz wpisanych i skreślonych ze spisu odmian selekcjonowanych w 1962 r.
M.P. 1963 nr 41 poz. 205Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of May 6, 1963, on the announcement of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 maja 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1963 nr 40 poz. 199Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of May 6, 1963, on guidelines regarding the conditions for using water supply systems and maintaining them in a usable condition.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 6 maja 1963 r. w sprawie wytycznych dotyczących warunków korzystania z urządzeń wodociągowych oraz utrzymania ich w stanie zdatnym do użytku.
M.P. 1963 nr 41 poz. 201Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of May 4, 1963, on the determination of the number of mandates for elected members of the Main Council of Higher Education, representing the main fields of study in individual types of higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 4 maja 1963 r. w sprawie ustalenia liczby mandatów dla członków Rady Głównej Szkolnictwa Wyższego z wyboru, reprezentujących główne kierunki studiów w poszczególnych typach szkół wyższych.
M.P. 1963 nr 39 poz. 195Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of May 2, 1963, amending the regulation on the principles of calculating holiday pay for certain categories of employees.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 2 maja 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad obliczania wynagrodzenia za urlop dla niektórych kategorii pracowników.
M.P. 1963 nr 36 poz. 180Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of 1 May 1963 on Exchange Rates and Foreign Currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1963 nr 24 poz. 138Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 30 April 1963 on the ratification by Poland of the Protocols adopted in Montreal on 14 June 1954 and 21 June 1961, relating to amendments to the Convention on International Civil Aviation, signed in Chicago on 7 December 1944.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 kwietnia 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołów przyjętych w Montrealu dnia 14 czerwca 1954 r. i dnia 21 czerwca 1961 r. dotyczących poprawek do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
Dz.U. 1963 nr 34 poz. 198Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 29, 1963, on the handling of property recovered from the sea.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 kwietnia 1963 r. w sprawie postępowania z mieniem wydobytym z morza.
Dz.U. 1963 nr 48 poz. 269Umowa międzynarodowain force
Instrument of Amendment to the Constitution of the International Labour Organization adopted at Geneva on June 22, 1962.
Akt wprowadzający poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy przyjęty w Genewie dnia 22 czerwca 1962 r.
Dz.U. 1963 nr 37 poz. 212Konwencjanot in force
Consular Convention between the Polish People's Republic and the Romanian People's Republic, signed in Bucharest on October 5, 1962.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Rumuńską Republiką Ludową, podpisana w Bukareszcie dnia 5 października 1962 r.
M.P. 1963 nr 38 poz. 185Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of 27 April 1963 Amending the Resolution of 22 May 1962 on the Positions and Salaries of Judges and Other Employees of the Supreme Court.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 kwietnia 1963 r. zmieniająca uchwałę z dnia 22 maja 1962 r. w sprawie stanowisk i uposażeń sędziów oraz innych pracowników Sądu Najwyższego.
M.P. 1963 nr 47 poz. 234Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of April 26, 1963, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 47 poz. 233Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of April 26, 1963, amending the regulation on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 47 poz. 232Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of April 26, 1963, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 44 poz. 220Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of April 26, 1963, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 43 poz. 215Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of April 26, 1963, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 43 poz. 214Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of April 26, 1963, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 43 poz. 213Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of April 26, 1963, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 41 poz. 203Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of April 26, 1963, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 41 poz. 202Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of April 26, 1963, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 38 poz. 191Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Food Industry and Procurement of April 26, 1963, amending the regulation on the model contract for tobacco cultivation and supply.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 26 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wzoru umowy o uprawę i dostawę tytoniu.
Dz.U. 1963 nr 21 poz. 112Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of April 26, 1963, amending the regulation on the electoral ordinance for craft chambers.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 26 kwietnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ordynacji wyborczej do izb rzemieślniczych.
Dz.U. 1963 nr 21 poz. 110Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 26 April 1963 on the ratification by Poland of the Amendment adopted in Vienna on 4 October 1961, amending the first sentence of Article VI, paragraph A-3 of the Statute of the International Atomic Energy Agency, signed in New York on 26 October 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Poprawki przyjętej w Wiedniu dnia 4 października 1961 roku, zmieniającej pierwsze zdanie artykułu VI, paragrafu A-3 Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, podpisanego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
M.P. 1963 nr 47 poz. 236Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of April 25, 1963, on the determination of profit norms for the production of non-standard articles and the provision of non-standard services (works) for socialist economic units by non-socialist economic units.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie ustalenia norm zysku przy produkcji artykułów nietypowych i świadczeniu usług (robót) nietypowych na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 45 poz. 224Uchwałanot in force
Resolution No. 162 of the Council of Ministers of April 25, 1963, on the principles of financing investments of cooperative organizations.
Uchwała nr 162 Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji organizacji spółdzielczych.
M.P. 1963 nr 39 poz. 194Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of April 25, 1963, on the detailed principles of counting years of work towards the period of service required to acquire the right to a length-of-service allowance in research institutes.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie szczegółowych zasad zaliczania lat pracy do okresu pracy wymaganych do nabycia uprawnień do dodatku za wysługę lat w instytutach naukowo-badawczych.
M.P. 1963 nr 38 poz. 187Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of April 25, 1963, on the determination of the types of inventions and utility models falling within the scope of state defence.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie określenia, jakiego rodzaju wynalazki i wzory użytkowe wchodzą w zakres obrony państwa.
Dz.U. 1963 nr 20 poz. 108Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of National Defence of April 25, 1963, on the promulgation of the consolidated text of the law of January 30, 1959, on universal military service.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 stycznia 1959 r. o powszechnym obowiązku wojskowym.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 103Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 25, 1963, on the employment of documentalists of scientific, technical, and economic information services and certified librarians in research institutes.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie zatrudniania dokumentalistów służby informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej oraz bibliotekarzy dyplomowanych w instytutach naukowo-badawczych.
M.P. 1963 nr 36 poz. 179Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Social Insurance Institution of 24 April 1963 Amending the Regulation on the Transfer of Certain Pension-Related Activities to Socialized Workplaces.
Zarządzenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 24 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przekazania uspołecznionym zakładom pracy niektórych czynności z zakresu rent.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 102Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 23, 1963, amending the Regulation of the Council of Ministers on the creation of a company fund in public transport enterprises.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 kwietnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie tworzenia funduszu zakładowego w przedsiębiorstwach komunikacji miejskiej.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 101Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 23, 1963, on maintaining the register of monuments and the central register of monuments.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 kwietnia 1963 r. w sprawie prowadzenia rejestru zabytków i centralnej ewidencji zabytków.
M.P. 1963 nr 37 poz. 182Zarządzenienot in force
Regulation No. 62 of the Chairman of the Council of Ministers of 22 April 1963 on the Principles of Implementation and Changes in the Investment Plan for 1963.
Zarządzenie nr 62 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1963 r. w sprawie zasad realizacji i zmian w planie inwestycyjnym na rok 1963.
M.P. 1963 nr 37 poz. 181Uchwałanot in force
Resolution No. 153 of the Council of Ministers of 22 April 1963 Amending the Resolution on Conducting Door-to-Door Sales by Units of the Socialized Economy.
Uchwała nr 153 Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1963 r. zmieniająca uchwałę w sprawie prowadzenia sprzedaży akwizycyjnej przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 43 poz. 217Zarządzenienot in force
Order of the President of the Higher Mining Authority of April 20, 1963, on the determination of the mining protection district for medicinal (mineral) water sources of the Kudowa spa in the Wrocław Voivodeship.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 20 kwietnia 1963 r. w sprawie ustalenia okręgu ochrony górniczej źródeł wód leczniczych (mineralnych) uzdrowiska Kudowa w województwie wrocławskim.
M.P. 1963 nr 38 poz. 190Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 20, 1963, on special funds under the name "Health Improvement".
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 kwietnia 1963 r. w sprawie środków specjalnych pod nazwą "Podnoszenie zdrowotności".
Dz.U. 1963 nr 18 poz. 97Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 20, 1963, amending the regulation of August 21, 1959, on general hygienic and sanitary conditions in newly built or rebuilt industrial plants.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie ogólnych warunków higieniczno-sanitarnych w nowo budowanych lub przebudowywanych zakładach przemysłowych.
M.P. 1963 nr 41 poz. 200Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 18, 1963, on exemption from land tax for certain categories of land.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 kwietnia 1963 r. w sprawie zwolnienia od podatku gruntowego niektórych kategorii gruntów.
M.P. 1963 nr 38 poz. 186Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of April 18, 1963, amending the regulation on the sale of products of territorial industry in 1963.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 18 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zbytu wyrobów przemysłu terenowego w 1963 r.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 104Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of April 18, 1963, on keeping logs on Polish merchant ships.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 18 kwietnia 1963 r. w sprawie prowadzenia dzienników na polskich statkach morskich.
Dz.U. 1963 nr 18 poz. 98Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of April 18, 1963, on mining protective pillars.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1963 r. w sprawie górniczych filarów ochronnych.
M.P. 1963 nr 38 poz. 189Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 17, 1963, amending the regulation on the partial exemption from land tax for certain groups of agricultural holdings.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie częściowego zwolnienia od podatku gruntowego niektórych grup gospodarstw rolnych.
M.P. 1963 nr 35 poz. 176Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of 17 April 1963 on the Promulgation of Established Branch Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 17 kwietnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1963 nr 68 poz. 341Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Energy of April 16, 1963, amending the order of the Chairman of the State Planning Commission of November 29, 1954, on calculating the consumption of coal and coke for heating residential, office, and public utility buildings.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 16 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 listopada 1954 r. w sprawie obliczania zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej.
M.P. 1963 nr 39 poz. 193Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of April 16, 1963, on accounting for completed investment tasks (or their parts) and achieved economic effects.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 16 kwietnia 1963 r. w sprawie rozliczania się z zakończonych zadań inwestycyjnych (lub ich części) i z osiąganych efektów gospodarczych.
M.P. 1963 nr 38 poz. 192Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of April 16, 1963, repealing the regulation on the sale of new passenger cars to individual buyers.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 kwietnia 1963 r. o uchyleniu zarządzenia w sprawie sprzedaży nowych samochodów osobowych nabywcom indywidualnym.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 105Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 16 April 1963 on the accession of Tanganyika to the Convention on the Nationality of Married Women, opened for signature in New York on 20 February 1957.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 kwietnia 1963 r. w sprawie przystąpienia Tanganiki do Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
M.P. 1963 nr 38 poz. 188Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 13, 1963, on the determination of land tax rates for certain categories of land.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 kwietnia 1963 r. w sprawie ustalenia stawek podatku gruntowego dla niektórych kategorii gruntów.
M.P. 1963 nr 40 poz. 197Uchwałanot in force
Resolution No. 146 of the Council of Ministers of April 12, 1963, on the organization of the preparation of local spatial development plans.
Uchwała nr 146 Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie organizacji sporządzania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.