Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1970

1970

625 legal acts

Dz.U. 1970 nr 8 poz. 69Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 31 March 1970 on the change of borders of the city of Wałbrzych in the Wrocław Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1970 r. w sprawie zmiany granic miasta Wałbrzycha w województwie wrocławskim.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 68Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 31 March 1970 on the change of borders of the Trzebnica and Wrocław districts in the Wrocław Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1970 r. w sprawie zmiany granic powiatów trzebnickiego i wrocławskiego w województwie wrocławskim.
Dz.U. 1970 nr 10 poz. 89Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of March 28, 1970, on classifying certain substances as narcotic drugs.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 28 marca 1970 r. w sprawie zaliczenia niektórych substancji do środków odurzających.
M.P. 1970 nr 9 poz. 76Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 26, 1970, on convening a session of the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 marca 1970 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1970 nr 11 poz. 93Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 25, 1970, on the principles of inventorying construction and assembly production in progress.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 marca 1970 r. w sprawie zasad inwentaryzacji produkcji budowlano-montażowej w toku.
M.P. 1970 nr 10 poz. 87Zarządzenienot in force
Order No. 28 of the Chairman of the Council of Ministers of March 24, 1970, amending the order on transferring to the Minister of Foreign Trade the powers to set prices for certain services rendered by enterprises subordinate to or supervised by the Minister of Foreign Trade.
Zarządzenie nr 28 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 marca 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przekazania Ministrowi Handlu Zagranicznego uprawnień do ustalania cen na niektóre usługi wykonywane przez przedsiębiorstwa podległe lub nadzorowane przez Ministra Handlu Zagranicznego.
M.P. 1970 nr 9 poz. 83Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Central Office of Measures and Quality of March 24, 1970, concerning the promulgation of instructions on the verification of taximeters.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 24 marca 1970 r. w sprawie ogłoszenia instrukcji o sprawdzaniu taksometrów.
M.P. 1970 nr 10 poz. 88Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 23, 1970, on establishing the pattern, alloy, and weight of coins with a nominal value of PLN 10.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 marca 1970 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monet nominalnej wartości zł 10.
M.P. 1970 nr 10 poz. 86Uchwałanot in force
Resolution No. 41 of the Council of Ministers of March 23, 1970, on further improving the turnover of material and technical supply items.
Uchwała nr 41 Rady Ministrów z dnia 23 marca 1970 r. w sprawie dalszego usprawnienia obrotu artykułami zaopatrzenia materiałowo-technicznego.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 85Oświadczenie rządowein force
Government statement of March 23, 1970, regarding the accession of Argentina to the Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages, opened for signature at New York on December 10, 1962.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1970 r. dotyczące przystąpienia Argentyny do Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1970 nr 7 poz. 59Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 23, 1970, on stamp duty.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 marca 1970 r. w sprawie opłaty skarbowej.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 75Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of 21 March 1970 on occupational safety and health in peat industry plants.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 21 marca 1970 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach przemysłu torfowego.
Dz.U. 1970 nr 6 poz. 50Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of March 21, 1970, on the scope and procedure for supervision and control by press, publication, and performance control bodies.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 marca 1970 r. w sprawie zakresu i trybu sprawowania nadzoru i kontroli przez organy kontroli prasy, publikacji i widowisk.
M.P. 1970 nr 10 poz. 85Uchwałanot in force
Resolution No. 39 of the Council of Ministers of March 20, 1970, on changes in the scope of activities of presidia of national councils and their departments.
Uchwała nr 39 Rady Ministrów z dnia 20 marca 1970 r. w sprawie zmian w zakresie działania prezydiów rad narodowych i ich wydziałów.
Dz.U. 1970 nr 7 poz. 58Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 20, 1970, on the staffing and changes in employee positions in national councils and in enterprises, plants, and institutions subordinate to national councils.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 1970 r. w sprawie obsadzania i zmian na stanowiskach pracowniczych w radach narodowych oraz w przedsiębiorstwach, zakładach i instytucjach podporządkowanych radom narodowym.
Dz.U. 1970 nr 7 poz. 57Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 20, 1970, on changes in the scope of activities of national council presidia and their departments.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 1970 r. w sprawie zmian w zakresie działania prezydiów rad narodowych i ich wydziałów.
Dz.U. 1970 nr 7 poz. 56Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 20, 1970, on the principles of establishing departments by national council presidia.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 1970 r. w sprawie zasad tworzenia wydziałów przez prezydia rad narodowych.
Dz.U. 1970 nr 6 poz. 49Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 20 March 1970 on the establishment of the University of Gdańsk.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 1970 r. w sprawie utworzenia Uniwersytetu Gdańskiego.
M.P. 1970 nr 9 poz. 80Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health and Social Welfare of March 19, 1970, on the amount and conditions for granting financial scholarships for paramedics studying at medical academies.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 marca 1970 r. w sprawie wysokości oraz warunków przyznawania stypendiów pieniężnych dla felczerów będących studentami akademii medycznych.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 73Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 17, 1970, on entrusting the State Notarial Office in Piła with the keeping of land and mortgage registers.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 marca 1970 r. w sprawie powierzenia Państwowemu Biuru Notarialnemu w Pile prowadzenia ksiąg wieczystych.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 84Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 16 March 1970 on the participation of a number of states in the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, drawn up in Moscow, London and Washington on 27 January 1967.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 marca 1970 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Układzie o zasadach działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej, łącznie z księżycem i innymi ciałami niebieskimi, sporządzonym w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 27 stycznia 1967 r.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 83Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 16 March 1970 on the accession of Brazil to the Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages, opened for signature in New York on 10 December 1962.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 marca 1970 r. dotyczące przystąpienia Brazylii do Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 82Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 16 March 1970 on the ratification by Luxembourg of the Convention against Discrimination in Education, drawn up in Paris on 15 December 1960.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 marca 1970 r. dotyczące ratyfikacji przez Luksemburg Konwencji w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1960 r.
M.P. 1970 nr 9 poz. 82Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of March 16, 1970, concerning the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 marca 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1970 nr 9 poz. 77Zarządzenienot in force
Order No. 23 of the Chairman of the Council of Ministers of March 14, 1970, on the scope of the Minister of Health and Social Welfare's responsibilities regarding inter-ministerial coordination.
Zarządzenie nr 23 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 1970 r. o zakresie działania Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z tytułu koordynacji międzyresortowej.
M.P. 1970 nr 9 poz. 79Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Energy of March 13, 1970, on the management of power plant capacity connected to a common gas network and the distribution of gaseous fuels.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 13 marca 1970 r. w sprawie dysponowania mocą urządzeń energetycznych przyłączonych do wspólnej sieci gazowej oraz rozdzielania paliw gazowych.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 74Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 13, 1970, on the performance of supervision over soldiers performing active military service.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 marca 1970 r. w sprawie wykonywania dozoru w stosunku do żołnierzy pełniących czynną służbę wojskową.
M.P. 1970 nr 10 poz. 89Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of March 12, 1970, on the organization of workers' internships for higher education students and the coverage of costs related to the organization of these internships.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 12 marca 1970 r. w sprawie organizacji praktyk robotniczych studentów szkół wyższych oraz ponoszenia kosztów związanych z organizacją tych praktyk.
M.P. 1970 nr 9 poz. 81Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of March 12, 1970, concerning the promulgation of established Branch Standards (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 12 marca 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
Dz.U. 1970 nr 6 poz. 53Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of March 12, 1970, on the tasks and organization of maritime and coastal rescue services.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 12 marca 1970 r. w sprawie zadań i organizacji służby ratownictwa morskiego i brzegowego.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 67Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 11 March 1970 on the exchange of instruments of ratification of the Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the German Democratic Republic on Cooperation in Navigation on Border Waters, drawn up in Warsaw on 15 May 1969.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1970 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej o współpracy w zakresie żeglugi na wodach granicznych, sporządzonej w Warszawie dnia 15 maja 1969 r.
Dz.U. 1970 nr 5 poz. 38Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Trade of March 10, 1970, amending the regulation on exemptions from customs duties and from import and export restrictions.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 10 marca 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień od należności celnych oraz od ograniczeń przywozu i wywozu.
Dz.U. 1970 nr 5 poz. 37Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Trade of March 10, 1970, on amending certain rates in the import tariff.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 10 marca 1970 r. w sprawie zmiany niektórych stawek w taryfie celnej przywozowej.
M.P. 1970 nr 9 poz. 78Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 9, 1970, on interest rates on loans granted by banks to non-socialized economy entities and natural persons.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 marca 1970 r. w sprawie odsetek od kredytów udzielanych przez banki jednostkom gospodarki nie uspołecznionej i osobom fizycznym.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 81Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 7 March 1970 on the ratification by Ecuador of the Convention (No. 101) concerning Holidays with Pay in Agriculture, adopted in Geneva on 26 June 1952.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 marca 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Ekwador Konwencji (nr 101) dotyczącej płatnych urlopów w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 26 czerwca 1952 r.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 80Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 6 March 1970 on the ratification by Bulgaria of the Convention (No. 116) of 26 June 1961 partially amending certain Conventions adopted by the General Conference of the International Labour Organisation.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 marca 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Bułgarię Konwencji (nr 116) z dnia 26 czerwca 1961 r. zmieniającej częściowo niektóre konwencje przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 79Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 6 March 1970 on the participation of Barbados in the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed in Warsaw on 12 October 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 marca 1970 r. w sprawie uczestnictwa Barbadosu w Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
M.P. 1970 nr 8 poz. 72Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of March 6, 1970, on changes in the composition of the Government of the Polish People's Republic.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 marca 1970 r. w sprawie zmian w składzie Rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 65Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 6 March 1970 on the exchange of instruments of ratification of the Agreement on Cultural and Scientific Cooperation between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Hungarian People's Republic, drawn up in Warsaw on 31 October 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 marca 1970 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o współpracy kulturalnej i naukowej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Węgierskiej Republiki Ludowej, sporządzonej w Warszawie dnia 31 października 1968 r.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 61Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 6 March 1970 on the entry into force of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, drawn up in Moscow, Washington and London on 1 July 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 marca 1970 r. w sprawie wejścia w życie Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, sporządzonego w Moskwie, Waszyngtonie i Londynie dnia 1 lipca 1968 r.
M.P. 1970 nr 8 poz. 75Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of March 5, 1970, amending the order on the general conditions of contracts for the supply of bread and confectionery products.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 marca 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ogólnych warunków umów dostawy pieczywa i wyrobów ciastkarskich.
Dz.U. 1970 nr 5 poz. 39Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of March 5, 1970, on supplementing the table of positions, qualifications, and classifications of administrative employees employed in organizational units of the health and social welfare sector.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 5 marca 1970 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania pracowników administracyjnych zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych resortu zdrowia i opieki społecznej.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 78Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 4 March 1970 on the ratification by Belgium of the Convention (No. 122) of the International Labour Organisation concerning Employment Policy, adopted in Geneva on 9 July 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 marca 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Belgię Konwencji (nr 122) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r.
M.P. 1970 nr 8 poz. 73Zarządzenienot in force
Order No. 21 of the Chairman of the Council of Ministers of March 3, 1970, on the scope of the Minister of the Food Industry and Procurement's responsibilities regarding inter-ministerial coordination.
Zarządzenie nr 21 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 marca 1970 r. o zakresie działania Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z tytułu koordynacji międzyresortowej.
M.P. 1970 nr 7 poz. 65Zarządzenienot in force
Order No. 19 of the Chairman of the Council of Ministers of March 3, 1970, on the organization of congresses in certain tourist and recreational localities.
Zarządzenie nr 19 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 marca 1970 r. w sprawie organizacji zjazdów w niektórych miejscowościach turystyczno-wypoczynkowych.
M.P. 1970 nr 10 poz. 90Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Measures and Quality of March 2, 1970, amending the order on authorizing certain municipal economy enterprises to legalize vehicle odometers and speedometers.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 2 marca 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie upoważnienia niektórych przedsiębiorstw gospodarki komunalnej do legalizacji drogomierzy i szybkościomierzy pojazdów.
M.P. 1970 nr 6 poz. 63Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of February 28, 1970, concerning foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 28 lutego 1970 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 35Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of February 28, 1970, on the promulgation of the consolidated text of the Law of February 17, 1960, on the Polish Academy of Sciences.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1970 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 lutego 1960 r. o Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 77Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 25 February 1970 on the adoption by Barbados of the Convention concerning the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization, drawn up in Geneva on 6 March 1948.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lutego 1970 r. w sprawie przyjęcia przez Barbados Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1970 nr 6 poz. 52Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of February 25, 1970, on occupational safety and health when using chemical agents for water treatment and sewage purification in communal economy enterprises and plants.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 lutego 1970 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu środków chemicznych do uzdatniania wody i oczyszczania ścieków w przedsiębiorstwach i zakładach gospodarki komunalnej.