Catalogue / 1973
1973
625 legal acts
M.P. 1973 nr 12 poz. 69Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 17, 1973, on convening a session of the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 marca 1973 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1973 nr 12 poz. 77Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of March 16, 1973, amending the regulation on registration fees for motor vehicles, trailers, and trolleybuses.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat rejestracyjnych od pojazdów samochodowych, przyczep i trolejbusów.
M.P. 1973 nr 12 poz. 73Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Foreign Trade and Finance of March 16, 1973, amending the order on foreign exchange permits for visual artists for the sale of certain works of art in foreign trade and for the disposal of receivables from this title.
Zarządzenie Ministrów Handlu Zagranicznego i Finansów z dnia 16 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zezwolenia dewizowego dla artystów plastyków na sprzedaż niektórych dzieł sztuki w obrocie z zagranicą oraz dysponowania należnościami z tego tytułu.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 68Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour, Wages and Social Affairs of March 16, 1973, on notifications for social insurance of craftsmen, insurance cards, contributions, determination of entitlement to benefits, and payment of monetary benefits.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 16 marca 1973 r. w sprawie zgłoszeń do ubezpieczenia społecznego rzemieślników, legitymacji ubezpieczeniowych, składek, ustalania prawa do świadczeń i wypłaty świadczeń pieniężnych.
M.P. 1973 nr 16 poz. 100Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Food Industry and Procurement of March 15, 1973 on the list of binding ministerial legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 15 marca 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 13 poz. 80Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 15, 1973, amending the regulation on the principles of selling "Polski Fiat 126p" passenger cars on a prepayment basis accepted by the Powszechna Kasa Oszczędności.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad sprzedaży samochodów osobowych "Polski Fiat 126p" w trybie przedpłat przyjmowanych przez Powszechną Kasę Oszczędności.
M.P. 1973 nr 12 poz. 76Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of March 15, 1973, on fees for checking the professional qualifications of persons applying for a driving license.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 15 marca 1973 r. w sprawie opłat za sprawdzenie kwalifikacji fachowych osób ubiegających się o prawo jazdy.
M.P. 1973 nr 12 poz. 75Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of March 15, 1973, amending the regulation on fees for checking the qualifications of persons applying for a bicycle permit or a coachman's permit and remuneration for persons checking the qualifications of cyclists and coachmen.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 15 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat za sprawdzenie kwalifikacji osób ubiegających się o kartę rowerową lub o kartę woźnicy oraz wynagrodzenia osób sprawdzających kwalifikacje rowerzystów i woźniców.
M.P. 1973 nr 14 poz. 92Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of March 14, 1973, on foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 14 marca 1973 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1973 nr 13 poz. 79Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Science, Higher Education and Technology, Health and Social Welfare, Shipping, Culture and Arts, and the Chairman of the Main Committee for Physical Culture and Tourism of March 14, 1973, on the detailed conditions that candidates for assistant professors, senior assistants, assistants, and trainee assistants should meet, the conditions for their appointment, dismissal, and promotion, and the scope of duties of trainee assistants in higher education institutions.
Zarządzenie Ministrów Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, Zdrowia i Opieki Społecznej, Żeglugi, Kultury i Sztuki oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 14 marca 1973 r. w sprawie szczegółowych warunków, którym powinni odpowiadać kandydaci na adiunktów, starszych asystentów, asystentów i asystentów stażystów, warunków ich powoływania, zwalniania i awansowania oraz zakresu obowiązków asystentów stażystów w szkołach wyższych.
M.P. 1973 nr 14 poz. 90Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Food Industry and Procurement of March 12, 1973, on establishing the design of the "Meritorious Employee of the Food Industry and Procurement" badge, the principles and procedure for its awarding and presentation, and the manner of wearing it.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 12 marca 1973 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki "Zasłużony Pracownik Przemysłu Spożywczego i Skupu", zasad i trybu jej przyznawania i wręczania oraz sposobu noszenia.
M.P. 1973 nr 14 poz. 89Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour, Wages and Social Affairs of March 12, 1973, on defining the tasks, principles, and procedure of the plenipotentiaries of the Minister of Labour, Wages and Social Affairs for the employment of higher education graduates.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 12 marca 1973 r. w sprawie określenia zadań, zasad i trybu działania pełnomocników Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych do spraw zatrudniania absolwentów szkół wyższych.
M.P. 1973 nr 13 poz. 83Pismo okólnenot in force
Circular Letter No. 18 of the Chairman of the Council of Ministers of March 12, 1973, on the issuance of identity cards entitling to railway concessions.
Pismo Okólne nr 18 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 marca 1973 r. w sprawie wystawiania legitymacji uprawniających do ulg kolejowych.
M.P. 1973 nr 13 poz. 82Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of March 10, 1973, amending the regulation on the scope of installing receiving devices in buildings covered by universal electrification of villages and settlements.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 10 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zakresu zakładania urządzeń odbiorczych w budynkach objętych powszechną elektryfikacją wsi i osiedli.
Dz.U. 1973 nr 41 poz. 243Umowa międzynarodowanot in force
Protocol on the amendment of Article 15(1) of the Agreement between the Polish People's Republic and the Socialist Republic of Romania on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal matters, signed in Bucharest on January 25, 1962, signed in Warsaw on September 14, 1972.
Protokół w sprawie zmiany artykułu 15 ustęp 1 Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Rumuńską Republiką Ludową o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Bukareszcie dnia 25 stycznia 1962 r., podpisany w Warszawie dnia 14 września 1972 r.
M.P. 1973 nr 15 poz. 94Uchwałanot in force
Resolution No. 56 of the Council of Ministers of March 9, 1973, amending the resolution on the principles of financial management of cooperative organizations.
Uchwała nr 56 Rady Ministrów z dnia 9 marca 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad gospodarki finansowej organizacji spółdzielczych.
M.P. 1973 nr 15 poz. 93Uchwałanot in force
Resolution No. 55 of the Council of Ministers of March 9, 1973, on the principles of financial management of craft organizations.
Uchwała nr 55 Rady Ministrów z dnia 9 marca 1973 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej organizacji rzemieślniczych.
M.P. 1973 nr 14 poz. 86Uchwałanot in force
Resolution No. 54 of the Council of Ministers of March 9, 1973, on the financial management of residential building administrations.
Uchwała nr 54 Rady Ministrów z dnia 9 marca 1973 r. w sprawie gospodarki finansowej zarządów budynków mieszkalnych.
M.P. 1973 nr 14 poz. 85Uchwałanot in force
Resolution No. 53 of the Council of Ministers of March 9, 1973, on the financial management of state industrial, construction, agricultural services, and municipal economy enterprises subject to spatial planning and their associations.
Uchwała nr 53 Rady Ministrów z dnia 9 marca 1973 r. w sprawie gospodarki finansowej objętych planowaniem terenowym państwowych przedsiębiorstw przemysłowych, budowlanych, usług rolniczych i gospodarki komunalnej oraz ich zjednoczeń.
M.P. 1973 nr 13 poz. 81Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of March 8, 1973, on railway sidings.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 marca 1973 r. w sprawie bocznic kolejowych.
M.P. 1973 nr 13 poz. 78Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of March 8, 1973, on the principles of national and local state celebrations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 8 marca 1973 r. w sprawie zasad obchodów ogólnokrajowych i lokalnych uroczystości państwowych.
M.P. 1973 nr 12 poz. 71Uchwałanot in force
Resolution No. 48 of the Council of Ministers of March 8, 1973, amending the resolution on concluding tobacco contract farming agreements and the purchase prices of domestic tobacco leaves and seeds.
Uchwała nr 48 Rady Ministrów z dnia 8 marca 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zawierania umów kontraktacji tytoniu oraz cen skupu liści i nasion tytoniu krajowego.
M.P. 1973 nr 12 poz. 72Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 3, 1973, on the taxation of certain social organizations with turnover and income tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 marca 1973 r. w sprawie opodatkowania podatkami obrotowym i dochodowym niektórych organizacji społecznych.
M.P. 1973 nr 12 poz. 70Uchwałanot in force
Resolution No. 43 of the Council of Ministers of March 2, 1973, on the principles of managing the wage fund in state enterprises and the associations grouping them.
Uchwała nr 43 Rady Ministrów z dnia 2 marca 1973 r. w sprawie zasad gospodarowania funduszem płac w przedsiębiorstwach państwowych oraz grupujących je zjednoczeniach.
Dz.U. 1973 nr 8 poz. 62Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 2, 1973, on the remuneration of employees of the Social Insurance Institution and its branches.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 marca 1973 r. w sprawie wynagrodzenia pracowników Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i jego oddziałów.
Dz.U. 1973 nr 8 poz. 61Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 2, 1973, on allowances for judges delegated to work in the Ministry of Justice.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 marca 1973 r. w sprawie dodatków dla sędziów delegowanych do pracy w Ministerstwie Sprawiedliwości.
M.P. 1973 nr 14 poz. 88Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour, Wages and Social Affairs of March 1, 1973, on endowed scholarships for higher education students.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 1 marca 1973 r. w sprawie stypendiów fundowanych dla studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1973 nr 7 poz. 50Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 1, 1973, on material assistance for students of higher education institutions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 marca 1973 r. w sprawie pomocy materialnej dla studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 67Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of February 28, 1973, amending the regulation on sobering-up stations.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 lutego 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie izb wytrzeźwień.
M.P. 1973 nr 11 poz. 64Zarządzenienot in force
Order of the Minister of National Defence of February 28, 1973, amending the order on the territorial scope of operation of military staffs.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 lutego 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie terytorialnego zasięgu działania sztabów wojskowych.
M.P. 1973 nr 10 poz. 59Uchwałanot in force
Resolution No. 40 of the Council of Ministers of February 28, 1973, amending the resolution on electrification fees collected during the universal electrification of villages and settlements.
Uchwała nr 40 Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie opłat elektryfikacyjnych pobieranych przy powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli.
M.P. 1973 nr 12 poz. 74Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Communication and Internal Affairs of February 27, 1973, on signals and marking of privileged motor vehicles in traffic.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lutego 1973 r. w sprawie sygnałów i oznakowania pojazdów samochodowych uprzywilejowanych w ruchu.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 74Oświadczenie rządowein force
Government statement of February 26, 1973, on the accession of India to the Hague Protocol of September 28, 1955, amending the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air, signed at Warsaw on October 12, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. w sprawie przystąpienia Indii do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisaną w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 73Oświadczenie rządowein force
Government statement of February 26, 1973, on the accession of Mexico to the Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment, done at Brussels on June 11, 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. w sprawie przystąpienia Meksyku do Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu wyposażenia naukowego, sporządzonej w Brukseli dnia 11 czerwca 1968 r.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 72Oświadczenie rządowein force
Government statement of February 26, 1973, on the accession of Guyana to the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, approved by the United Nations General Assembly on February 13, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. w sprawie przystąpienia Gujany do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych, zatwierdzonej przez Ogólne Zgromadzenie Narodów Zjednoczonych dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 71Oświadczenie rządowein force
Government statement of February 26, 1973, on the participation of the United States of America, Bhutan and Guyana in the Vienna Convention on Diplomatic Relations, done at Vienna on April 18, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. w sprawie uczestnictwa Stanów Zjednoczonych Ameryki, Bhutanu i Gujany w Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 70Oświadczenie rządowein force
Government statement of February 26, 1973, on the accession of the Socialist Republic of Romania to the Antarctic Treaty, signed at Washington on December 1, 1959.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. dotyczące przystąpienia Socjalistycznej Republiki Rumunii do Układu w sprawie Antarktydy, podpisanego w Waszyngtonie dnia 1 grudnia 1959 r.
Dz.U. 1973 nr 9 poz. 69Oświadczenie rządowein force
Government statement of February 26, 1973, on the participation of a number of states in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, opened for signature at New York on March 7, 1966, and the withdrawal by Denmark of the reservation made to this Convention.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1973 r. dotyczące uczestnictwa szeregu państw w Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r., oraz wycofania przez Danię zastrzeżenia złożonego do tej konwencji.
M.P. 1973 nr 11 poz. 65Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Science, Higher Education and Technology, National Defence, Education and Upbringing, Internal Affairs, and Shipping and the Chairman of the Main Committee for Physical Culture and Tourism of February 24, 1973, on the principles of granting academic teachers permits for additional paid employment.
Zarządzenie Ministrów Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, Obrony Narodowej, Oświaty i Wychowania, Spraw Wewnętrznych oraz Żeglugi i Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 24 lutego 1973 r. w sprawie zasad udzielania nauczycielom akademickim zezwoleń na dodatkowe zatrudnienie zarobkowe.
M.P. 1973 nr 11 poz. 63Uchwałanot in force
Resolution No. 38 of the Council of Ministers of February 24, 1973, on strengthening investment discipline and applying economic and financial measures to improve the investment process in state units.
Uchwała nr 38 Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1973 r. w sprawie wzmocnienia dyscypliny inwestycyjnej oraz stosowania środków ekonomicznych i finansowych usprawniających proces inwestowania w jednostkach państwowych.
Dz.U. 1973 nr 7 poz. 54Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of February 23, 1973, amending the regulation on the conduct of fishing by Polish fishing vessels in the waters of the Northeast Atlantic.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 23 lutego 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonywania rybołówstwa przez polskie statki rybackie na wodach Północno-Wschodniego Atlantyku.
Dz.U. 1973 nr 7 poz. 53Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of February 22, 1973, on the establishment of collectors of stamp duty for currency booklets.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 lutego 1973 r. w sprawie ustanowienia inkasentów opłaty skarbowej za książeczki walutowe.
M.P. 1973 nr 11 poz. 68Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Transport of February 21, 1973, on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 21 lutego 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 11 poz. 67Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of February 21, 1973, on exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 21 lutego 1973 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1973 nr 10 poz. 61Zarządzenienot in force
Order of the President of the Polish Committee for Standardization and Measures of February 21, 1973, amending the order on determining the fees for the activities of assay offices.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar z dnia 21 lutego 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia wysokości opłat za czynności urzędów probierczych.
M.P. 1973 nr 11 poz. 66Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office for Control of the Press, Publications and Performances of February 20, 1973, amending the order on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 20 lutego 1973 r. zmieniające zarządzenie o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
Dz.U. 1973 nr 7 poz. 52Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of February 20, 1973, on the organization of healthcare teams.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 lutego 1973 r. w sprawie organizacji zespołów opieki zdrowotnej.
M.P. 1973 nr 10 poz. 62Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of February 19, 1973, on exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 19 lutego 1973 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1973 nr 6 poz. 44Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade and Services of February 19, 1973, amending the regulation on defining the authorities competent to issue permits for the sale of alcoholic beverages and the conditions and procedure for their issuance.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 19 lutego 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia organów właściwych do wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych oraz warunków i trybu ich wydawania.
Dz.U. 1973 nr 6 poz. 42Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of February 19, 1973, on conducting qualification proceedings for the position of docent in higher art schools.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 lutego 1973 r. w sprawie przeprowadzania przewodu kwalifikacyjnego na stanowisko docenta w wyższych szkołach artystycznych.