Catalogue / 1994
1994
1430 legal acts
M.P. 1994 nr 50 poz. 413Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 8 September 1994 on recognizing as a historical monument.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
M.P. 1994 nr 50 poz. 412Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 8 September 1994 on recognizing as a historical monument.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
M.P. 1994 nr 50 poz. 411Zarządzeniein force
Order of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of 8 September 1994 on convening the National Assembly for the purpose of preparing and adopting the Constitution of the Republic of Poland.
Zarządzenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie zwołania Zgromadzenia Narodowego w celu przygotowania i uchwalenia Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1994 nr 49 poz. 405Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 8 September 1994 amending the regulation on excise tax rates for spirits and yeast industry products, certain other alcoholic beverages, fuel for engines, tobacco products, and exemptions from this tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 września 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stawek podatku akcyzowego dla wyrobów przemysłu spirytusowego i drożdżowego, niektórych innych napojów alkoholowych, paliw do silników, wyrobów tytoniowych oraz zwolnień od tego podatku.
M.P. 1994 nr 49 poz. 402Zarządzenienot in force
Regulation No. 26 of the Prime Minister of 8 September 1994 amending the regulation on the establishment of Prime Minister's awards for outstanding doctoral and habilitation theses and scientific activity.
Zarządzenie nr 26 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 września 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustanowienia nagród Prezesa Rady Ministrów za wyróżniające się rozprawy doktorskie i habilitacyjne oraz działalność naukową.
M.P. 1994 nr 65 poz. 577Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of September 7, 1994, on granting an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 września 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 60 poz. 532Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of September 7, 1994, on granting an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 września 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 60 poz. 531Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of September 6, 1994, on granting orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 września 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 50 poz. 427Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Labour and Social Policy of 6 September 1994 on the increase of lump-sum compensation amounts for accidents at work and occupational diseases.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 6 września 1994 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
M.P. 1994 nr 49 poz. 406Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the National Bank of Poland of 5 September 1994 on establishing the designs, alloy, fineness and mass (weight) of coins with nominal values of PLN 20,000 and PLN 200,000 and the date of their introduction into circulation.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 września 1994 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i masy (wagi) monet nominalnej wartości 20.000 zł i 200.000 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1994 nr 111 poz. 537Ustawain force
Law of 2 September 1994 on monetary benefits and entitlements granted to soldiers of compulsory military service employed in coal mines, quarries, uranium ore plants and construction battalions
Ustawa z dnia 2 września 1994 r. o świadczeniu pieniężnym i uprawnieniach przysługujących żołnierzom zastępczej służby wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach węgla, kamieniołomach, zakładach rud uranu i batalionach budowlanych
Dz.U. 1994 nr 111 poz. 536Ustawain force
Law of 2 September 1994 amending the Act - Railway Transport Law
Ustawa z dnia 2 września 1994 r. o zmianie ustawy - Prawo przewozowe.
Dz.U. 1994 nr 98 poz. 478Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Food Economy of September 2, 1994, amending the regulation on the amounts of subsidies for agriculture and the detailed rules and procedures for their granting in 1994.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 2 września 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczegółowych zasad i trybu ich udzielania w 1994 r.
M.P. 1994 nr 49 poz. 407Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the National Atomic Energy Agency of 2 September 1994 on determining the National Repository of Radioactive Waste.
Zarządzenie Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki z dnia 2 września 1994 r. w sprawie określenia Krajowego Składowiska Odpadów Promieniotwórczych.
M.P. 1994 nr 49 poz. 404Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Finance of 2 September 1994 on the discontinuation of the determination and collection of personal income tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 września 1994 r. w sprawie zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych.
M.P. 1994 nr 60 poz. 530Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of September 1, 1994, on granting decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 99 poz. 481Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of September 1, 1994, amending the regulation on the amounts of monetary equivalents for food and clothing and the monetary benefit paid to conscripts performing alternative service.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 września 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości równoważników pieniężnych za wyżywienie i ubranie oraz świadczenia pieniężnego wypłacanego poborowym odbywającym służbę zastępczą.
Dz.U. 1994 nr 94 poz. 453Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 1, 1994 amending the regulation on detailed directions of action of the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture and methods of their implementation.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 września 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych kierunków działań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposobów ich realizacji.
M.P. 1994 nr 51 poz. 430Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of September 1, 1994 on commemorating the heroes of September 1939.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 1994 r. o uczczeniu pamięci bohaterów września 1939 r.
M.P. 1994 nr 53 poz. 452Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Securities and Exchange Commission of August 31, 1994 on the scope, procedure, and frequency of announcing reports on the status of unit trusts.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 31 sierpnia 1994 r. w sprawie zakresu, trybu i częstotliwości ogłaszania sprawozdań o stanie funduszy powierniczych.
M.P. 1994 nr 52 poz. 441Zarządzenienot in force
Order of the Minister of National Defence of August 31, 1994 on the duties of military police bodies providing assistance and escorting enforcement actions.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 31 sierpnia 1994 r. w sprawie obowiązków wojskowych organów porządkowych udzielających pomocy i asystujących przy czynnościach egzekucyjnych.
M.P. 1994 nr 51 poz. 438Zarządzenienot in force
Order of the President of the Office of Competition and Consumer Protection of August 31, 1994 amending the order on the establishment of delegations of the Office of Competition and Consumer Protection and determining their seats, territorial and substantive jurisdiction.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Antymonopolowego z dnia 31 sierpnia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia delegatur Urzędu Antymonopolowego oraz określenia ich siedzib, właściwości terytorialnej i rzeczowej.
M.P. 1994 nr 51 poz. 429Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of 31 August 1994 on the adoption of the report on the activities of the National Bank of Poland in 1993 and the implementation of monetary policy in 1993.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 1994 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z działalności Narodowego Banku Polskiego w 1993 r. i realizacji polityki pieniężnej w 1993 r.
M.P. 1994 nr 50 poz. 410Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of 31 August 1994 on the adoption of the report on the execution of the state budget for the period from 1 January to 31 December 1993 and on the discharge of the Government.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 1994 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1993 r. oraz w sprawie absolutorium dla Rządu.
M.P. 1994 nr 49 poz. 408Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Securities and Exchange Commission of 31 August 1994 amending the regulation on determining the minimum value of own funds and the maximum amount of loans intended for launching brokerage activities.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 31 sierpnia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia minimalnej wartości środków własnych oraz maksymalnej wysokości kredytów przeznaczonych na uruchomienie działalności maklerskiej.
M.P. 1994 nr 60 poz. 529Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of August 30, 1994, on granting decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 104 poz. 507Oświadczenie rządowein force
Government statement of 30 August 1994 on the accession of the Republic of Poland to Articles 1 to 21 and to the Appendix to the Paris Act of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, done in Paris on 24 July 1971
Oświadczenie rządowe z dnia 30 sierpnia 1994 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do artykułów od 1 do 21 oraz do załącznika do Aktu paryskiego Konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych, sporządzonego w Paryżu dnia 24 lipca 1971 r.
Dz.U. 1994 nr 101 poz. 494Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Education of August 30, 1994, amending the regulation on the types, organization, and operating principles of public recreation facilities for children and school youth.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 sierpnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów, organizacji i zasad działania publicznych placówek wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej.
Dz.U. 1994 nr 94 poz. 459Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Finance of 30 August 1994 on the method of calculating the excess of the remuneration amount resulting from the remuneration-profit ratio and the method of calculating the excess of the average monthly remuneration.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 sierpnia 1994 r. w sprawie sposobu obliczenia przekroczenia kwoty wynagrodzeń wynikającej z relacji wynagrodzeń i zysku oraz sposobu obliczenia przekroczenia przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia.
Dz.U. 1994 nr 94 poz. 458Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 30, 1994 on determining the general principles for shaping remuneration in economic entities specified in the agreement on the management of a state-owned enterprise and in the agreement concluded with the tax chamber.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 sierpnia 1994 r. w sprawie ustalenia ogólnych zasad kształtowania wynagrodzeń w podmiotach gospodarczych określonych w umowie o zarządzanie przedsiębiorstwem państwowym oraz w porozumieniu zawieranym z izbą skarbową.
Dz.U. 1994 nr 94 poz. 452Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 30, 1994 amending the regulation on establishing a ban on the import of certain goods.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia zakazu przywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1994 nr 94 poz. 451Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 30, 1994 amending the regulation amending the regulation on customs duties on goods imported from abroad.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 1994 r. w sprawie zmiany rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
M.P. 1994 nr 49 poz. 409Uchwałanot in force
Resolution of the National Electoral Commission of 30 August 1994 on establishing the form of the election results protocol used in supplementary elections to municipal councils.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 30 sierpnia 1994 r. w sprawie ustalenia wzoru protokołu wyników wyborów, stosowanego w wyborach uzupełniających do rad gmin.
M.P. 1994 nr 47 poz. 384Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 30 August 1994 amending the regulation on the obligation of economic entities (sellers) to inform tax chambers of the intention to increase contractual prices.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 sierpnia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku informowania przez jednostkę gospodarczą (sprzedawcę) izb skarbowych o zamiarze podwyższenia ceny umownej.
Dz.U. 1994 nr 129 poz. 640Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 29 August 1994 on the ratification of the Agreement between the Republic of Poland and the European Free Trade Association (EFTA) States, done at Geneva on 10 December 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 sierpnia 1994 r. w sprawie ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a państwami Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA), sporządzonej w Genewie dnia 10 grudnia 1992 r.
M.P. 1994 nr 60 poz. 528Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of August 29, 1994, on granting an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 sierpnia 1994 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1994 nr 93 poz. 440Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 29, 1994 on setting the date for making State Treasury shares in banks established as a result of the transformation of state banks available to third parties.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1994 r. w sprawie ustalenia terminu udostępnienia osobom trzecim należących do Skarbu Państwa akcji banków powstałych w wyniku przekształcenia banków państwowych.
M.P. 1994 nr 48 poz. 393Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Food Economy of 29 August 1994 amending the regulation on the detailed list of agricultural and food products subject to compensatory fee.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 29 sierpnia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowego wykazu towarów rolnych i spożywczych objętych opłatą wyrównawczą.
M.P. 1994 nr 60 poz. 527Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of August 26, 1994, on granting orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 1994 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1994 nr 98 poz. 473Ustawain force
Law of 26 August 1994 on ownership transformations in the sugar industry
Ustawa z dnia 26 sierpnia 1994 r. o przekształceniach własnościowych w przemyśle cukrowniczym
Dz.U. 1994 nr 93 poz. 446Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry of August 26, 1994 on detailed requirements for a mineral deposit development plan, including a plan prepared in a simplified form.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 26 sierpnia 1994 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinien odpowiadać projekt zagospodarowania złoża kopaliny, w tym projekt sporządzony w formie uproszczonej.
Dz.U. 1994 nr 93 poz. 445Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry of August 26, 1994 on qualifications for performing, supervising, and managing geological works.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 26 sierpnia 1994 r. w sprawie kwalifikacji do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi.
Dz.U. 1994 nr 92 poz. 436Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of August 26, 1994 on the establishment of the Mining Authority for Control of Electromechanical Devices.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1994 r. w sprawie utworzenia Urzędu Górniczego do Badań Kontrolnych Urządzeń Energomechanicznych.
Dz.U. 1994 nr 92 poz. 435Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of August 26, 1994 on the establishment of district mining authorities and the determination of their seats and territorial jurisdiction.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1994 r. w sprawie utworzenia okręgowych urzędów górniczych oraz ustalenia ich siedzib i właściwości miejscowej.
Dz.U. 1994 nr 92 poz. 433Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 26, 1994 on the competence of state geological administration bodies and state mining supervision.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1994 r. w sprawie właściwości organów państwowej administracji geologicznej i państwowego nadzoru górniczego.
M.P. 1994 nr 48 poz. 392Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry of 26 August 1994 on geodetic-geological documentation.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 26 sierpnia 1994 r. w sprawie dokumentacji mierniczo-geologicznej.
M.P. 1994 nr 47 poz. 383Zarządzeniein force
Order of the Minister of Finance of August 26, 1994, repealing the order on the discontinuation of the determination and collection of value added tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 1994 r. uchylające zarządzenie w sprawie zaniechania ustalania i poboru podatku od towarów i usług.
M.P. 1994 nr 60 poz. 526Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of August 25, 1994, on granting decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 60 poz. 525Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of August 25, 1994, on granting decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 112 poz. 540Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 24 August 1994 on the exchange of instruments of ratification of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Turkey on the Mutual Promotion and Protection of Investments, done at Ankara on 11 August 1991.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 sierpnia 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Turcji o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzonej w Ankarze dnia 11 sierpnia 1991 r.