Catalogue / 1932
1932
1326 legal acts
Dz.U. 1932 nr 64 poz. 597Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of July 12, 1932, introducing the title 'Minister of Social Welfare' and 'Ministry of Social Welfare'.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 lipca 1932 r. o wprowadzeniu nazwy "Minister Opieki Społecznej" i "Ministerstwo Opieki Społecznej".
Dz.U. 1932 nr 67 poz. 622Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of July 11, 1932, on the regulation of the jurisdiction of authorities and the procedure in the field of agriculture and agricultural reform administration.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. o unormowaniu właściwości władz i trybu postępowania w zakresie administracji rolnictwa i reform rolnych.
Dz.U. 1932 nr 63 poz. 586Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of July 11, 1932, on the spirit monopoly, taxation of acetic acid and yeast, and the sale of alcoholic beverages.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. o monopolu spirytusowym, opodatkowaniu kwasu octowego i drożdży oraz sprzedaży napojów alkoholowych.
Dz.U. 1932 nr 61 poz. 575Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of July 11, 1932, on the remission of arrears of fees for expired mining ownership granted for brown coal in the Poznań voivodeship.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. o umorzeniu zaległych opłat od wygasłej własności górniczej, nadanej na węgiel brunatny w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1932 nr 61 poz. 574Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of July 11, 1932, on exemption from public levies in connection with the Polish-German agreements: the valorization agreement and the agreement on savings banks, and in connection with the liquidation of the assets of former Russian insurance institutions.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. o zwolnieniu od danin publicznych w związku z polsko-niemieckiemi układami: waloryzacyjnym i w sprawie kas oszczędności oraz w związku z likwidacją mienia b. rosyjskich zakładów ubezpieczeń.
Dz.U. 1932 nr 60 poz. 573Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of July 11, 1932 - Provisions introducing the Penal Code and the Law on Misdemeanors.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. - Przepisy wprowadzające kodeks karny i prawo o wykroczeniach.
Dz.U. 1932 nr 60 poz. 572Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of July 11, 1932 - Law on Misdemeanors.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. - Prawo o wykroczeniach.
Dz.U. 1932 nr 60 poz. 571Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of July 11, 1932 - Penal Code.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. - Kodeks karny.
M.P. 1932 nr 161 poz. 196Wykaznot in force
List of State debts and financial guarantees assumed by the State as of 1 July 1932.
Wykaz długów Państwa i przez Państwo przyjętych gwarancyj finansowych na dzień 1 lipca 1932 r.
Dz.U. 1932 nr 64 poz. 606Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Religious Denominations and Public Education of July 9, 1932, on the correction of an error in the Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of June 7, 1932, on private schools and educational institutions, issued with respect to § 13 in agreement with the Minister of Internal Affairs, and with respect to § 20 in agreement with the Ministers of Internal Affairs and Industry and Trade.
Obwieszczenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 9 lipca 1932 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 7 czerwca 1932 r. o prywatnych szkołach oraz zakładach naukowych i wychowawczych, wydanem co do § 13 w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych, a co do § 20 w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych oraz Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1932 nr 66 poz. 618Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 8, 1932, on district land registries in the eastern voivodeships.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1932 r. o hipotekach powiatowych w województwach wschodnich.
Dz.U. 1932 nr 66 poz. 615Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of July 8, 1932, concerning the exchange of ratification documents of the treaty of friendship, conciliation, and arbitration between the Republic of Poland and the Hellenic Republic, signed in Warsaw on January 4, 1932.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lipca 1932 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych traktatu przyjaźni, koncyljacyjnego i arbitrażowego między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Grecką, podpisanego w Warszawie, dnia 4 stycznia 1932 r.
Dz.U. 1932 nr 64 poz. 600Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 8, 1932, on the abolition of the Directorate of State Forests in Bydgoszcz.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1932 r. o zniesieniu Dyrekcji Lasów Państwowych w Bydgoszczy.
Dz.U. 1932 nr 63 poz. 587Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 8, 1932, on the transfer of State lands to the municipality of Poznań for the purposes of city expansion.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1932 r. o odstąpieniu gminie m. Poznania gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1932 nr 61 poz. 577Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 8, 1932, on the pension benefits for employees of the "Polish State Railways" enterprise and on the benefits for widows and orphans of these employees, and on compensation for accidents.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1932 r. o zaopatrzeniu emerytalnem pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe" i o zaopatrzeniu pozostałych po tych pracownikach wdów i sierot, oraz o odszkodowaniu za nieszczęśliwe wypadki.
Dz.U. 1932 nr 61 poz. 576Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 8, 1932, on the amendment of the Regulation of the Council of Ministers of July 8, 1929, on the service relationship of employees of the "Polish State Railways" enterprise.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1932 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1929 r. o stosunku służbowym pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1932 nr 161 poz. 197Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of 8 July 1932 on the amendment of the organizational statute of the Ministry of Communications.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1932 r. w sprawie zmiany statutu organizacyjnego Ministerstwa Komunikacji.
M.P. 1932 nr 160 poz. 195Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance L. D. IV. 16089/3/32 of 8 July 1932 on annotations regarding the arrival of goods by sea.
Okólnik Ministra Skarbu L. D. IV. 16089/3/32 z dnia 8 lipca 1932 r. w sprawie adnotacji o nadejściu towarów morzem.
Dz.U. 1932 nr 63 poz. 589Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of July 7, 1932, on school districts.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 7 lipca 1932 r. o okręgach szkolnych.
M.P. 1932 nr 197 poz. 229Zarządzenienot in force
Ordinance of the President of the Republic of July 7, 1932, on the amendment of the Ordinance of the President of the Republic of December 3, 1930, concerning the expropriation of land for the construction of a narrow-gauge railway in Vilnius.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 lipca 1932 r. o zmianie zarządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1930 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów pod budowę kolejki wąskotorowej w Wilnie.
M.P. 1932 nr 177 poz. 212Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Agricultural Reform of 7 July 1932 on the practice of candidates for forestry schools.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 7 lipca 1932 r. o praktyce kandydatów do szkół leśniczych.
M.P. 1932 nr 159 poz. 194Zarządzenienot in force
Ordinance of the President of the Republic of 7 July 1932 on the expropriation of land for the State Treasury for the purpose of rebuilding the Łapiguz railway station.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 lipca 1932 r. o wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa w celu przebudowy stacji kolejowej Łapiguz
Dz.U. 1932 nr 95 poz. 821Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of July 6, 1932, issued in agreement with the Ministers of: Internal Affairs, Military Affairs, Industry and Trade, Justice, Posts and Telegraphs, and Finance, and as regards § 5 in agreement with the Minister of Internal Affairs, on the implementation of the law on commercial transport of persons and goods by mechanical vehicles.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 lipca 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Wojskowych, Przemysłu i Handlu, Sprawiedliwości, Poczt i Telegrafów oraz Skarbu, a co do § 5 w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych, w sprawie wykonania ustawy o zarobkowym przewozie osób i towarów pojazdami mechanicznemi.
Dz.U. 1932 nr 71 poz. 651Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of July 6, 1932, on the publication of the uniform text of the Regulation of the Council of Ministers of September 17, 1927, on allowances for official travel, delegations (assignments), and transfers of state officials, judges, prosecutors, and military personnel in the country.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 6 lipca 1932 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17 września 1927 r. o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych, sędziów, prokuratorów oraz wojskowych w kraju.
Dz.U. 1932 nr 68 poz. 626Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs, issued in agreement with the Ministers of Religious Denominations and Public Education and Internal Affairs, of July 6, 1932, concerning amendments and supplements to the annex to the Regulation of March 27, 1931, on the implementation of Article 53 of the Act on Universal Military Duty.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 6 lipca 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego oraz Spraw Wewnętrznych w sprawie zmian i uzupełnień w załączniku do rozporządzenia z dnia 27 marca 1931 r. o wykonaniu art. 53 ustawy o powszechnym obowiązku wojskowym.
Dz.U. 1932 nr 63 poz. 596Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of July 6, 1932, concerning the closure of the Przystań-Botzanowitz transit point on the Polish-German border.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 lipca 1932 r. w sprawie zwinięcia punktu przejściowego Przystań-Botzanowitz na polsko-niemieckiej granicy.
Dz.U. 1932 nr 58 poz. 559Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of July 6, 1932, on seasonal workers subject to unemployment insurance obligations.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 6 lipca 1932 r. w sprawie robotników sezonowych, podlegających obowiązkowi zabezpieczenia na wypadek bezrobocia.
Dz.U. 1932 nr 58 poz. 558Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of July 6, 1932, in agreement with the Ministers of Internal Affairs, Military Affairs, the Treasury, Agriculture and Agrarian Reform, Industry and Trade, and Communication on the exemption from unemployment insurance obligations for certain categories of workers.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 6 lipca 1932 r. w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Wojskowych, Skarbu, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu i Komunikacji w sprawie zwolnienia od obowiązku zabezpieczenia na wypadek bezrobocia niektórych kategoryj robotników.
M.P. 1932 nr 156 poz. 193Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Industry and Trade, in agreement with the Minister of Finance and the Minister of Agriculture and Agricultural Reform, of 6 July 1932 on the issuance of certificates for duty-free export of pigs and pork.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 6 lipca 1932 r. o wydawaniu zaświadczeń na wolny od cła wywóz trzody chlewnej i mięsa wieprzowego.
Dz.U. 1932 nr 70 poz. 639Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Justice and Industry and Trade of July 4, 1932, in agreement with the Ministers of Finance and Agriculture and Agrarian Reform, on the wood pledge register and pledge marks.
Rozporządzenie Ministrów: Sprawiedliwości i Przemysłu i Handlu z dnia 4 lipca 1932 r. w porozumieniu z Ministrami Skarbu i Rolnictwa i Reform Rolnych o rejestrze zastawowym drzewnym i znakach zastawniczych.
Dz.U. 1932 nr 64 poz. 604Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Industry and Trade and the Treasury of July 2, 1932, on the method of accounting for temporary exchange rate differences.
Rozporządzenie Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Skarbu z dnia 2 lipca 1932 r. o sposobie prowadzenia rachunków przejściowych różnic kursowych.
Dz.U. 1932 nr 58 poz. 557Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of July 2, 1932, in agreement with the Ministers of Internal Affairs, Military Affairs, the Treasury, Industry and Trade, and Communication on the method of collecting contributions to the Unemployment Fund.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 2 lipca 1932 r. w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Wojskowych, Skarbu, Przemysłu i Handlu i Komunikacji o sposobie ściągania wkładek na rzecz Funduszu Bezrobocia.
Dz.U. 1932 nr 58 poz. 556Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of July 2, 1932, in agreement with the Ministers of Internal Affairs, Military Affairs, the Treasury, Industry and Trade, and Communication on the procedure for granting and paying benefits for the unemployed.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 2 lipca 1932 r. w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Wojskowych, Skarbu, Przemysłu i Handlu i Komunikacji o postępowaniu przy przyznawaniu i wypłacaniu zasiłków dla bezrobotnych.
M.P. 1932 nr 153 poz. 191Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Silver Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1932 nr 153 poz. 190Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Golden Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1932 nr 63 poz. 595Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of July 1, 1932, concerning the deposit of the ratification document by Portugal of the convention concerning night work of young persons in industry, adopted as a draft on November 28, 1919, at the General Conference of the International Labour Organisation of the League of Nations in Washington.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 lipca 1932 r. w sprawie złożenia przez Portugalję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji w sprawie pracy nocnej młodocianych w przemyśle, przyjętej jako projekt dnia 28 listopada 1919 r. na Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów w Waszyngtonie.
Dz.U. 1932 nr 63 poz. 594Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of July 1, 1932, concerning the deposit of ratification documents of certain agreements by Japan.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 lipca 1932 r. w sprawie złożenia przez Japonję dokumentów ratyfikacyjnych niektórych układów.
Dz.U. 1932 nr 63 poz. 593Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of July 1, 1932, concerning the deposit of the ratification document by Monaco of the international convention concerning the establishment of the International Bureau of Chemistry in Paris, signed in Paris on October 29, 1927.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 lipca 1932 r. w sprawie złożenia przez Monako dokumentu ratyfikacyjnego konwencji międzynarodowej, dotyczącej utworzenia w Paryżu Międzynarodowego Urzędu Chemji, podpisanej w Paryżu dnia 29 października 1927 r.
Dz.U. 1932 nr 64 poz. 603Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of June 30, 1932, on the supervision of meat and meat products, issued in agreement with the Minister of Agriculture and the Minister of Industry and Trade.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1932 r. o dozorze nad mięsem i przetworami mięsnemi, wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Ministrem Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1932 nr 64 poz. 602Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of June 30, 1932, on the production, control, and sale of therapeutic, prophylactic, and diagnostic sera and vaccines.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1932 r. o wyrobie, kontroli i sprzedaży surowic i szczepionek leczniczych, zapobiegawczych i diagnostycznych.
Dz.U. 1932 nr 62 poz. 584Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural Reform, issued in agreement with the Minister of the Treasury, of June 30, 1932, concerning the remission of penalties for delays in overdue payments to the agricultural reform revolving fund.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 30 czerwca 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie umorzenia kar za zwłokę od zaległych należności funduszu obrotowego reformy rolnej.
Dz.U. 1932 nr 57 poz. 545Rozporządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of June 30, 1932, concerning the amendment of the boundaries of the district courts in Kalisz, Łódź, and Piotrków, as mortgage authorities.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 czerwca 1932 r. w sprawie zmiany granic okręgów sądów okręgowych w Kaliszu, Łodzi i Piotrkowie, jako zwierzchności hipotecznej.
Dz.U. 1932 nr 56 poz. 543Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of June 30, 1932, on fees for mining rights.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 czerwca 1932 r. o opłatach od uprawnień górniczych.
M.P. 1932 nr 153 poz. 192Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Silver and Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Bronzowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1932 nr 55 poz. 542Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of the Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of June 28, 1932, on customs reliefs.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 28 czerwca 1932 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1932 nr 55 poz. 541Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of June 28, 1932, in agreement with the Ministers of Foreign Affairs and Internal Affairs on the jurisdiction of authorities in matters of emigration within the country.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 28 czerwca 1932 r. w porozumieniu z Ministrami Spraw Zagranicznych i Spraw Wewnętrznych o właściwości władz w zakresie spraw emigracyjnych w kraju.
Dz.U. 1932 nr 64 poz. 599Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of June 27, 1932, concerning the exchange of ratification documents of the convention between the Republic of Poland and the Republic of Finland on social welfare, signed in Helsinki on December 19, 1931.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 czerwca 1932 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Finlandzką o opiece społecznej, podpisanej w Helsinki dnia 19 grudnia 1931 r.
Dz.U. 1932 nr 62 poz. 582Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of June 27, 1932, concerning a partial amendment to the telephone tariff.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 27 czerwca 1932 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy telefonicznej.
Dz.U. 1932 nr 61 poz. 579Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of June 27, 1932, concerning special fees for the performance of duties by Customs Administration officials outside of office hours or outside of official premises, and for the guarding and escorting of goods.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 czerwca 1932 r. w sprawie specjalnych opłat za wykonywanie czynności przez funkcjonarjuszów Zarządu Ceł w czasie poza godzinami urzędowemi lub poza obrębem miejsca urzędowego oraz za strzeżenie i konwojowanie towarów.
M.P. 1932 nr 189 poz. 223Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs and the Minister of Communications of June 27, 1932, on sending telegrams on trains
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów oraz Ministra Komunikacji z dnia 27 czerwca 1932 r. w sprawie nadawania telegramów w pociągach