Catalogue / 1950

1950

2297 legal acts

M.P. 1950 nr 104 poz. 1307Postanowieniein force

Order of decoration of September 21, 1950

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.

M.P. 1950 nr 104 poz. 1306Postanowieniein force

Order of decoration of September 21, 1950

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.

M.P. 1950 nr 104 poz. 1305Postanowieniein force

Order of decoration of September 21, 1950

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.

M.P. 1950 nr 104 poz. 1304Postanowieniein force

Order of decoration of September 21, 1950

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.

M.P. 1950 nr 104 poz. 1303Postanowieniein force

Order of decoration of September 21, 1950

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.

M.P. 1950 nr 104 poz. 1302Postanowieniein force

Order of decoration of September 21, 1950

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.

M.P. 1950 nr 104 poz. 1301Postanowieniein force

Order of decoration of September 21, 1950

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.

M.P. 1950 nr 104 poz. 1300Postanowieniein force

Order of decoration of September 21, 1950

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.

M.P. 1950 nr 104 poz. 1299Postanowieniein force

Order of decoration of September 21, 1950

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.

M.P. 1950 nr 104 poz. 1298Postanowieniein force

Order of decoration of September 21, 1950

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.

M.P. 1950 nr 103 poz. 1290Uchwałanot in force

Resolution of the Council of State of September 21, 1950, concerning the determination for employees of the Prosecutor's Office of the Republic of Poland of the table of service positions, basic salary groups for individual service positions, principles of classification into salary groups, amounts of monthly salary, and salary supplements.

Uchwała Rady Państwa z dnia 21 września 1950 r. w sprawie określenia dla pracowników Prokuratury Rzeczypospolitej Polskiej tabeli stanowisk służbowych, grup uposażenia zasadniczego dla poszczególnych stanowisk służbowych, zasad zaszeregowania do grup uposażenia, kwot miesięcznego uposażenia oraz dodatków do uposażenia.

Dz.U. 1950 nr 44 poz. 410Dekretnot in force

Decree of September 21, 1950, on the transitional procedure for acquiring the qualifications of a nurse.

Dekret z dnia 21 września 1950 r. o przejściowym trybie nabywania uprawnień pielęgniarki (pielęgniarza).

Dz.U. 1950 nr 44 poz. 409Dekretnot in force

Decree of September 21, 1950, amending the law on covering fees in hospitals, which are social healthcare institutions.

Dekret z dnia 21 września 1950 r. zmieniający ustawę o pokrywaniu opłat w szpitalach, będących zakładami społecznymi służby zdrowia.

Dz.U. 1950 nr 44 poz. 408Dekretnot in force

Decree of September 21, 1950, on provision for employees of former private railways taken over by the state enterprise "Polskie Koleje Państwowe" and for widows and orphans left by these employees.

Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zaopatrzeniu dla pracowników b. kolei prywatnych przejętych przez przedsiębiorstwo państwowe "Polskie Koleje Państwowe" oraz dla wdów i sierot pozostałych po tych pracownikach.

Dz.U. 1950 nr 44 poz. 407Dekretnot in force

Decree of September 21, 1950, on the abolition of separate pension systems for employees of former local government associations and their enterprises and establishments.

Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zniesieniu odrębnych systemów emerytalnych dla pracowników b. związków samorządu terytorialnego oraz ich przedsiębiorstw i zakładów.

Dz.U. 1950 nr 44 poz. 406Dekretnot in force

Decree of September 21, 1950, on the amendment of the decree on professional qualifications of primary school teachers in the post-war period.

Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zmianie dekretu o kwalifikacjach zawodowych nauczycieli szkół powszechnych w okresie powojennym.

Dz.U. 1950 nr 44 poz. 405Dekretnot in force

Decree of September 21, 1950, on the amendment of regulations concerning the employment relationship and remuneration of full-time docents of state academic schools.

Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zmianie przepisów dotyczących stosunku służbowego i uposażenia etatowych docentów państwowych szkół akademickich.

Dz.U. 1950 nr 44 poz. 404Dekretnot in force

Decree of September 21, 1950, on the amendment of regulations concerning academic schools and the employment relationship of professors and auxiliary scientific staff of these schools.

Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zmianie przepisów dotyczących szkół akademickich i stosunku służbowego profesorów i pomocniczych sił naukowych tych szkół.

Dz.U. 1950 nr 44 poz. 403Dekretnot in force

Decree of September 21, 1950, on the amendment of the decree on the temporary regulation of the employment relationship of state officials.

Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zmianie dekretu o tymczasowym unormowaniu stosunku służbowego funkcjonariuszów państwowych.

Dz.U. 1950 nr 44 poz. 402Dekretnot in force

Decree of September 21, 1950, on the amendment of the law on the obligation to participate in cashless transactions.

Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zmianie ustawy o obowiązku uczestniczenia w obrocie bezgotówkowym.

Dz.U. 1950 nr 44 poz. 401Dekretnot in force

Decree of September 21, 1950, on the amendment of the law on associations.

Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zmianie prawa o stowarzyszeniach.

Dz.U. 1950 nr 44 poz. 400Dekretnot in force

Decree of September 21, 1950, amending the law on the change of organization of central national economy authorities.

Dekret z dnia 21 września 1950 r. zmieniający ustawę o zmianie organizacji naczelnych władz gospodarki narodowej.

Dz.U. 1950 nr 44 poz. 399Dekretnot in force

Decree of September 21, 1950, on the taxation of socially-owned enterprises.

Dekret z dnia 21 września 1950 r. o opodatkowaniu przedsiębiorstw gospodarki uspołecznionej.

Dz.U. 1950 nr 44 poz. 398Dekretnot in force

Decree of September 21, 1950, on the demarcation of State Treasury real estate or real estate acquired for the implementation of national economic plans.

Dekret z dnia 21 września 1950 r. o rozgraniczeniu nieruchomości Skarbu państwa lub nieruchomości nabywanych dla realizacji narodowych planów gospodarczych.

Dz.U. 1950 nr 44 poz. 397Dekretnot in force

Decree of September 21, 1950, on the establishment of the Central Committee of Civil Aviation.

Dekret z dnia 21 września 1950 r. o powołaniu Głównego Komitetu Lotnictwa Cywilnego.

Dz.U. 1950 nr 44 poz. 396Dekretnot in force

Decree of September 21, 1950, on the State Trade Inspection.

Dekret z dnia 21 września 1950 r. o Państwowej Inspekcji Handlowej.

Dz.U. 1950 nr 45 poz. 419Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Higher Education and Science of September 20, 1950, on organizational changes in certain higher education institutions.

Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 20 września 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.

M.P. 1950 nr 110 poz. 1381Orzeczeniein force

Ordinance No. 51 of the Minister of Light Industry of September 18, 1950, concerning the transfer of enterprises into State ownership.

Orzeczenie nr 51 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 września 1950 r. w sprawie przejścia przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1950 nr 108 poz. 1364Zarządzenienot in force

Regulation of the President of the Central Office of Small-Scale Production of September 18, 1950, on the establishment of compulsory state management over enterprises.

Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 18 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.

M.P. 1950 nr 101 poz. 1274Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Finance of September 17, 1950, concerning the procedure for accounting for payments from minor receivables from Polish citizens residing abroad.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 września 1950 r. w sprawie trybu zarachowywania wpłat z tytułu drobnych należności od obywateli polskich zamieszkałych za granicą.

M.P. 1950 nr 104 poz. 1320Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Forestry of 16 September 1950 on the transfer of the enterprise under the firm: "Paged" Polish Timber Agency, limited liability company in liquidation to the separated state enterprise "Paged" State Timber Centre.

Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 16 września 1950 r. w sprawie przekazania przedsiębiorstwa pod firmą: "Paged" Polska Agencja Drzewna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w likwidacji przedsiębiorstwu państwowemu wyodrębnionemu "Paged" Państwowa Centrala Drzewna.

M.P. 1950 nr 104 poz. 1294Postanowieniein force

Order of decoration of September 16, 1950

Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 września 1950 r.

M.P. 1950 nr 102 poz. 1289Obwieszczenienot in force

Announcement of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of September 16, 1950, on the correction of an error in the order concerning the form of the general supply contract for goods.

Obwieszczenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 września 1950 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu w sprawie wzoru umowy generalnej o dostawę towarów.

M.P. 1950 nr 102 poz. 1283Obwieszczenienot in force

Announcement of the Chairman of the Supreme Council for the Reconstruction of the Capital City of Warsaw of September 16, 1950, on the adoption of the local spatial development plan for the areas of the Warsaw Urban Complex designated for forestry.

Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 września 1950 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów Warszawskiego Zespołu Miejskiego, przeznaczonych pod gospodarkę leśną.

M.P. 1950 nr 102 poz. 1282Obwieszczenienot in force

M.P. 1950 nr 102 poz. 1281Obwieszczenienot in force

M.P. 1950 nr 101 poz. 1276Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Light Industry of September 16, 1950, on the announcement of an enterprise transferring to state ownership.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 16 września 1950 r. o ogłoszeniu przedsiębiorstwa przechodzącego na własność Państwa.

Dz.U. 1950 nr 45 poz. 418Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Communication of September 16, 1950, on sailing licenses in inland navigation.

Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 września 1950 r. w sprawie patentów żeglarskich w żegludze śródlądowej.

Dz.U. 1950 nr 45 poz. 417Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Higher Education and Science of September 16, 1950, on organizational changes in certain higher education institutions.

Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 16 września 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.

Dz.U. 1950 nr 45 poz. 416Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of September 16, 1950, on the method of determining real estate accepted into State ownership in cases where its boundaries have been erased, and on the procedure in cases where the owner of the real estate is unknown.

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 16 września 1950 r. w sprawie sposobu określenia przyjmowanych na własność Państwa nieruchomości ziemskich w razie, gdy ich granice zostały zatarte, oraz trybu postępowania w przypadku, gdy właściciel nieruchomości jest nieznany.

M.P. 1950 nr 115 poz. 1438Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Heavy Industry of September 15, 1950, on the establishment of the state enterprise under the name: "Wałbrzych Chemical Industry Works".

Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 września 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Wałbrzyskie Zakłady Przemysłu Chemicznego".

M.P. 1950 nr 114 poz. 1431Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Heavy Industry of September 15, 1950, on amending the regulation on the establishment of the state enterprise under the name: "Union of the Inorganic Industry".

Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 września 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczenie Przemysłu Nieorganicznego".

M.P. 1950 nr 108 poz. 1363Zarządzenienot in force

Regulation of the President of the Central Office of Small-Scale Production of September 15, 1950, on the establishment of compulsory state management over the enterprise: "Zawisza" Trunk and Briefcase Fittings Factory, owned by Jerzy Pęczalski in Herby Śl.

Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Okuć Walizkowych i Teczkowych "Zawisza" wł. Jerzy Pęczalski w Herbach Śl.

M.P. 1950 nr 108 poz. 1357Orzeczeniein force

Ordinance No. 50 of the Minister of Light Industry of September 15, 1950, concerning the takeover of enterprises into State ownership.

Orzeczenie nr 50 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 września 1950 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1950 nr 108 poz. 1356Orzeczeniein force

Ordinance No. 49 of the Minister of Light Industry of September 15, 1950, concerning the takeover of enterprises into State ownership.

Orzeczenie nr 49 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 września 1950 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstw na własność Państwa.

M.P. 1950 nr 107 poz. 1349Obwieszczenienot in force

Announcement of the Minister of Light Industry of 15 September 1950 concerning the correction of an error in the regulation of 3 May 1950 on the establishment of state compulsory administration over enterprises.

Obwieszczenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 września 1950 r. dotyczące sprostowania błędu w zarządzeniu z dnia 3 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.

M.P. 1950 nr 104 poz. 1321Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Light Industry of 15 September 1950 on the establishment of state compulsory administration over the enterprise: Construction Enterprise in Poznań (formerly Cement Products Factory - Johannes Hoffman), lessee Marian Mocydlarz.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Przedsiębiorstwo Budowlane w Poznaniu (d. Fabryka Wyrobów Cementowych - Johannes Hoffman), dzierżawca Marian Mocydlarz.

M.P. 1950 nr 103 poz. 1293Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Heavy Industry of September 15, 1950, on the announcement of an enterprise being taken over into state ownership.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 września 1950 r. o ogłoszeniu przedsiębiorstwa przejmowanego na własność Państwa.

M.P. 1950 nr 101 poz. 1270Instrukcjanot in force

Instruction of the Minister of Communication of September 15, 1950, on the use of civil aviation ambulance aircraft.

Instrukcja Ministra Komunikacji z dnia 15 września 1950 r. o używaniu samolotów sanitarnych lotnictwa cywilnego.

Dz.U. 1950 nr 46 poz. 425Rozporządzenienot in force

Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of September 15, 1950, on the recognition of X-ray apparatus as regulated articles and on the registration of these apparatus.

Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 15 września 1950 r. w sprawie uznania aparatów rentgenowskich za artykuły reglamentowane oraz w sprawie rejestracji tych aparatów.