Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1970

1970

625 legal acts

M.P. 1970 nr 7 poz. 71Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of February 24, 1970, concerning the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 24 lutego 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1970 nr 7 poz. 70Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of February 23, 1970, on priority for obtaining a patent for an invention or registration of a utility model, industrial design, or trademark in case of exhibiting the invention or model at the XXV National Fair Spring 1970 in Poznań in 1970 or placing a trademark on goods exhibited at this fair in 1970.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 lutego 1970 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na XXV Targach Krajowych Wiosna 1970 w Poznaniu w roku 1970 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1970.
M.P. 1970 nr 7 poz. 68Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 21, 1970, amending the order on the classification of revenues and expenditures of the central budget and local budgets.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 lutego 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu centralnego i budżetów terenowych.
Dz.U. 1970 nr 5 poz. 40Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of February 21, 1970, on factory industrial rehabilitation centers.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 21 lutego 1970 r. w sprawie zakładowych ośrodków rehabilitacji przemysłowej.
M.P. 1970 nr 6 poz. 62Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of February 20, 1970, on the promulgation of established branch standards (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 lutego 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1970 nr 6 poz. 59Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of February 20, 1970, on the basis for calculating pensions and the amount of social insurance contributions for persons engaged in sea fishing on their own account and engaged in tourist rafting on the Dunajec River.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 20 lutego 1970 r. w sprawie podstawy wymiaru rent i wysokości składek na ubezpieczenie społeczne osób wykonujących rybołówstwo morskie na własny rachunek oraz uprawiających flisactwo turystyczne na rzece Dunajcu.
Dz.U. 1970 nr 6 poz. 55Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 20 February 1970 on the accession of Upper Volta to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, drawn up in The Hague on 14 May 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lutego 1970 r. w sprawie przystąpienia Górnej Wolty do Konwencji o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, sporządzonej w Hadze dnia 14 maja 1954 r.
Dz.U. 1970 nr 6 poz. 54Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 20 February 1970 on the accession of Mali to the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency, drawn up in Geneva on 20 April 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 lutego 1970 r. w sprawie przystąpienia Mali do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, sporządzonej w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r.
Dz.U. 1970 nr 5 poz. 48Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 19 February 1970 on the accession of Lesotho to the International Convention to Facilitate Customs Formalities, drawn up together with a Protocol in Geneva on 3 November 1923.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 lutego 1970 r. w sprawie przystąpienia Lesotho do Konwencji międzynarodowej o uproszczeniu formalności celnych, sporządzonej wraz z protokołem w Genewie dnia 3 listopada 1923 r.
M.P. 1970 nr 8 poz. 74Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Internal Trade and the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of February 18, 1970, repealing the regulation on placing annotations on invoices of cooperative producers regarding approved prices and on establishing recipes for confectionery.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 18 lutego 1970 r. uchylające zarządzenie w sprawie umieszczania na fakturach producenta spółdzielczego adnotacji o zatwierdzonej cenie oraz w sprawie ustalenia receptur na pieczywo cukiernicze.
Dz.U. 1970 nr 5 poz. 47Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 18 February 1970 on the ratification by Afghanistan of the Convention (No. 100) concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value, adopted in Geneva on 29 June 1951.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lutego 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Afganistan Konwencji (nr 100) dotyczącej jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości, przyjętej w Genewie dnia 29 czerwca 1951 r.
Dz.U. 1970 nr 5 poz. 46Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 18 February 1970 on the accession of the Republic of Ecuador to the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed in Warsaw on 12 October 1929, and to the Hague Protocol of 28 September 1955 amending these Conventions.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lutego 1970 r. w sprawie przystąpienia Republiki Ekwadoru do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r., oraz do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego te konwencje.
Dz.U. 1970 nr 5 poz. 45Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 18 February 1970 on the ratification by the Arab Republic of Yemen and Afghanistan of the Convention (No. 111) of the International Labour Organisation concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation, adopted in Geneva on 25 June 1958.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lutego 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Jemeńską Republikę Arabską i Afganistan Konwencji (nr 111) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1958 r.
M.P. 1970 nr 7 poz. 67Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 17, 1970, amending the order on certified public accountants.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 lutego 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie dyplomowanych biegłych księgowych.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 63Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 17 February 1970 on Poland's ratification of the Convention (No. 123) concerning Minimum Age for Admission to Underground Employment in Mining, adopted in Geneva on 22 June 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lutego 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji (nr 123) dotyczącej najniższego wieku dopuszczenia do pracy pod ziemią w kopalniach, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1965 r.
M.P. 1970 nr 6 poz. 54Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of February 17, 1970, on the transfer of budget credits between certain sections, chapters, and titles of the central budget in 1970.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 lutego 1970 r. w sprawie przenoszenia kredytów budżetowych między niektórymi działami, rozdziałami i tytułami budżetu centralnego w 1970 r.
Dz.U. 1970 nr 6 poz. 51Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of February 17, 1970, on occupational safety and health in communal sewage treatment plants.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 17 lutego 1970 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w komunalnych oczyszczalniach ścieków.
M.P. 1970 nr 7 poz. 64Uchwałanot in force
Resolution No. 24 of the Council of Ministers of February 16, 1970, on the organization of workers' internships for higher education students.
Uchwała nr 24 Rady Ministrów z dnia 16 lutego 1970 r. w sprawie organizacji praktyk robotniczych studentów szkół wyższych.
M.P. 1970 nr 6 poz. 55Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of February 16, 1970, amending the regulation on the baking, consumption of raw materials for baking, and the marketing of bakery bread.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 lutego 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wypieku, zużycia surowców do wypieku oraz wprowadzania do obrotu pieczywa piekarskiego.
M.P. 1970 nr 6 poz. 58Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of February 14, 1970, on the organization of the purchase and resale of used traction tires.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 14 lutego 1970 r. w sprawie organizacji skupu i odprzedaży używanego ogumienia trakcyjnego.
Dz.U. 1970 nr 5 poz. 44Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 12 February 1970 on the accession of Algeria and Ireland to the International Convention concerning the International Carriage of Goods by Rail (CIM), the International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail (CIV) and the Additional Protocol to these Conventions, signed in Berne on 25 February 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lutego 1970 r. w sprawie przystąpienia Algierii i Irlandii do Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV) i Protokołu dodatkowego do tych konwencji, podpisanych w Bernie dnia 25 lutego 1961 r.
M.P. 1970 nr 5 poz. 41Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of February 12, 1970, on the closing of the session of the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 lutego 1970 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 14Ustawanot in force
Law of February 12, 1970, on the establishment of the Polish maritime fishing zone.
Ustawa z dnia 12 lutego 1970 r. o ustanowieniu polskiej strefy rybołówstwa morskiego.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 13Ustawanot in force
Law of February 12, 1970, on amending the Law on Railways.
Ustawa z dnia 12 lutego 1970 r. o zmianie ustawy o kolejach.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 12Ustawanot in force
Law of February 12, 1970, on amending the Law on the Polish Academy of Sciences.
Ustawa z dnia 12 lutego 1970 r. o zmianie ustawy o Polskiej Akademii Nauk.
M.P. 1970 nr 7 poz. 69Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Shipping of February 11, 1970, on alarms on sea-going vessels.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 11 lutego 1970 r. w sprawie alarmów na statkach morskich.
M.P. 1970 nr 7 poz. 66Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction and Building Materials Industry of February 11, 1970, on the general conditions of contracts for the execution of investments and construction repairs.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 11 lutego 1970 r. w sprawie ogólnych warunków umów o realizację inwestycji i o wykonanie remontów budowlanych.
M.P. 1970 nr 6 poz. 56Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of February 10, 1970, on the official quality control of seed material.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 10 lutego 1970 r. w sprawie urzędowej kontroli jakości materiału siewnego.
M.P. 1970 nr 6 poz. 61Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of February 9, 1970, on the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 9 lutego 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1970 nr 6 poz. 60Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health and Social Welfare of February 9, 1970, on the introduction of changes to the list of ready-made medicines marketed in pharmacies designated for marketing foreign ready-made medicines and certain domestic medicines, and the purchase of foreign medicines.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 9 lutego 1970 r. o wprowadzeniu zmian do wykazu leków gotowych, wprowadzanych do obrotu w aptekach wyznaczonych do prowadzenia leków gotowych zagranicznych i niektórych leków krajowych oraz skupu leków zagranicznych.
Dz.U. 1970 nr 5 poz. 43Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 9 February 1970 on the ratification by Greece of the International Convention concerning the International Carriage of Goods by Rail (CIM), the International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail (CIV) and the Additional Protocol to these Conventions, signed in Berne on 25 February 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 lutego 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Grecję Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV) i Protokołu dodatkowego do tych konwencji, podpisanych w Bernie dnia 25 lutego 1961 r.
M.P. 1970 nr 6 poz. 57Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of February 7, 1970, on the establishment and promulgation of the statute of the association of higher utility "Union of Fighters for Freedom and Democracy".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 lutego 1970 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Bojowników o Wolność i Demokrację".
M.P. 1970 nr 5 poz. 43Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of February 7, 1970, amending the regulation on the principles and procedure for the sale and prices of admission tickets to cinemas.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 7 lutego 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad i trybu sprzedaży oraz cen biletów wstępu do kin.
Dz.U. 1970 nr 5 poz. 42Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 7 February 1970 on the accession of Uganda to the Customs Convention on the Temporary Importation of Packings, drawn up in Brussels on 6 October 1960.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 lutego 1970 r. dotyczące przystąpienia Ugandy do Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu opakowań, sporządzonej w Brukseli dnia 6 października 1960 r.
Dz.U. 1970 nr 5 poz. 41Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 7 February 1970 on the participation of Finland and Paraguay in the Vienna Convention on Diplomatic Relations, drawn up in Vienna on 18 April 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 lutego 1970 r. w sprawie uczestnictwa Finlandii i Paragwaju w Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
M.P. 1970 nr 5 poz. 52Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Higher Mining Authority of February 5, 1970, on the protection of the health of employees employed in underground mining plants against the effects of dust.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 5 lutego 1970 r. w sprawie ochrony zdrowia pracowników zatrudnionych w podziemnych zakładach górniczych przed działaniem pyłów.
M.P. 1970 nr 5 poz. 44Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education and Higher Education of February 2, 1970, amending the regulation on the closer definition of scientific degrees and scientific titles depending on the field of science or scientific discipline to which these degrees and titles relate.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 2 lutego 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie bliższego określenia stopni naukowych i tytułów naukowych w zależności od dziedziny nauki lub dyscypliny naukowej, których te stopnie i tytuły dotyczą.
M.P. 1970 nr 5 poz. 42Zarządzenienot in force
Regulation No. 10 of the Chairman of the Council of Ministers of February 2, 1970, on the scope of the Minister of Internal Trade's activities regarding inter-ministerial coordination.
Zarządzenie nr 10 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 lutego 1970 r. o zakresie działania Ministra Handlu Wewnętrznego z tytułu koordynacji międzyresortowej.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 34Rozporządzenienot in force
Order of the Minister of Shipping of February 2, 1970, on the manning of lifeboats and rafts of passenger ships and the issuance of a rescuer's certificate.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 2 lutego 1970 r. w sprawie obsady łodzi i tratw ratunkowych morskich statków pasażerskich oraz wydawania świadectwa ratownika.
M.P. 1970 nr 3 poz. 32Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of February 1, 1970, on exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lutego 1970 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1970 nr 5 poz. 53Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Central Office of Quality and Measures of January 31, 1970, on the promulgation of regulations and instructions on measuring instruments.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 31 stycznia 1970 r. w sprawie ogłoszenia przepisów i instrukcji o narzędziach pomiarowych.
M.P. 1970 nr 4 poz. 33Uchwałanot in force
Resolution No. 18 of the Council of Ministers of January 31, 1970, on the protection of forests against the negative effects of harmful dust and gases emitted by industrial plants.
Uchwała nr 18 Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1970 r. w sprawie ochrony lasów przed ujemnymi wpływami szkodliwych pyłów i gazów wydzielanych przez zakłady przemysłowe.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 19Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 31, 1970, amending the regulation on compulsory livestock deliveries.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 18Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 31, 1970, amending the regulation on compulsory potato deliveries.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw ziemniaków.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 17Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 31, 1970, amending the regulation on compulsory grain deliveries.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 16Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 31, 1970, on the principles of acquiring building land in rural areas for State ownership.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1970 r. w sprawie zasad przejmowania terenów budowlanych na obszarach wsi na własność Państwa.
M.P. 1970 nr 5 poz. 51Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Higher Mining Authority of January 29, 1970, on establishing criteria for coal dust explosion hazards in underground mining plants.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 29 stycznia 1970 r. w sprawie ustalania kryteriów zagrożenia wybuchem pyłu węglowego w podziemnych zakładach górniczych.
M.P. 1970 nr 5 poz. 50Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Higher Mining Authority of January 29, 1970, on establishing categories of hazards of mineral deposits from gas and rock outbursts and the method of determining the boundaries of fields threatened by these outbursts in underground mining plants.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 29 stycznia 1970 r. w sprawie ustalania kategorii zagrożenia złóż kopalin wyrzutami gazów i skał oraz sposobu ustalania granic pól zagrożonych tymi wyrzutami w podziemnych zakładach górniczych.
M.P. 1970 nr 5 poz. 49Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Higher Mining Authority of January 29, 1970, on establishing categories of methane hazards of mineral deposits and the method of determining the boundaries of methane fields in underground mining plants.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 29 stycznia 1970 r. w sprawie ustalania kategorii zagrożenia metanowego złóż kopalin oraz sposobu ustalania granic pól metanowych w podziemnych zakładach górniczych.
M.P. 1970 nr 5 poz. 48Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Higher Mining Authority of January 29, 1970, on establishing criteria for rockburst hazards of hard coal deposits.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 29 stycznia 1970 r. w sprawie ustalania kryteriów zagrożeń tąpaniami złóż węgla kamiennego.