Catalogue / 1922
1922
1069 legal acts
Dz.U. 1922 nr 52 poz. 482Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of July 2, 1922, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade, concerning the arrangement of leave lists for employees employed in industry and trade.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 2 lipca 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie układania list urlopów pracowników, zatrudnionych w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1922 nr 69 poz. 619Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 1 July 1922 on extending the validity of the Law of 16 July 1920 authorizing the Minister of Industry and Trade to issue regulations concerning supervision of the goldsmith industry and trade in gold articles, and on the organization of assay offices in the territories of the former Austrian and Russian partitions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1922 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej na Ziemię Wileńską ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. o upoważnieniu Ministra Przemysłu i Handlu do wydawania zarządzeń w zakresie nadzoru nad przemysłem złotniczym i handlem wyrobami złotniczemi oraz o organizacji urzędów probierczych na obszarach b. zaborów austrjackiego i rosyjskiego.
Dz.U. 1922 nr 65 poz. 585Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 1, 1922, concerning the extension to the Vilnius Land of the binding force of the law of January 20, 1921, on the organization of stock exchanges in Poland.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej ustawy z dnia 20 stycznia 1921 r. o organizacji giełd w Polsce.
Dz.U. 1922 nr 64 poz. 570Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 1, 1922, concerning the extension of the validity of the law of July 16, 1920, authorizing the Minister of Industry and Trade to issue regulations regarding supervision of the goldsmith industry and trade in goldsmith products and the organization of assay offices in the areas of the former Austrian and Russian partitions, to the Voivodeships: Nowogródek, Polesian, and Volhynian, and the districts of Białowieża, Grodno, and Wołkowysk of the Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. o upoważnieniu Ministra Przemysłu i Handlu do wydawania zarządzeń w zakresie nadzoru nad przemysłem złotniczym i handlem wyrobami złotniczemi oraz organizacji urzędów probierczych na obszarach b. zaborów austrjackiego i rosyjskiego na obszar województw: nowogródzkiego, poleskiego i wołyńskiego oraz powiatów: białowieskiego, grodzieńskiego i wołkowyskiego województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 64 poz. 569Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 1, 1922, concerning the extension of sanitary laws and laws concerning restrictions on the sale and consumption of alcoholic beverages to the Vilnius Land.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską ustaw sanitarnych oraz dotyczących ograniczeń sprzedaży i użycia napojów alkoholowych.
Dz.U. 1922 nr 52 poz. 481Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of July 1, 1922, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade, concerning the application of summer leave for employees in 1922.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 lipca 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie stosowania letnich urlopów pracowników w roku 1922.
Dz.U. 1922 nr 52 poz. 473Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of July 1, 1922, on the expansion of the city limits of Chorzele.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1922 r. o rozszerzeniu granic miasta Chorzele.
Dz.U. 1922 nr 52 poz. 472Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of July 1, 1922, on the expansion of the city limits of Krzepice.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1922 r. o rozszerzeniu granic miasta Krzepic.
Dz.U. 1922 nr 86 poz. 778Rozporządzenienot in force
Ordinance of the President of the Main Land Office of June 30, 1922, issued in agreement with the Minister of Agriculture and State Property and the Minister of Justice, on the implementation of the Law of June 21, 1921, concerning the revision of the liquidation of pasture servitudes in the estates of the former Archducal Chamber in Cieszyn Silesia.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Ziemskiego z dnia 30 czerwca 1922 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Dóbr Państwowych oraz Sprawiedliwości o wykonywaniu ustawy z dnia 21 czerwca 1921 roku w przedmiocie rewizji likwidacji serwitutów pastwiskowych w dobrach b. Komory arcyksiążęcej na Śląsku Cieszyńskim.
Dz.U. 1922 nr 60 poz. 547Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property of June 30, 1922, concerning the increase of fees for examinations for foresters and remuneration for members of examination commissions.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 30 czerwca 1922 r. w przedmiocie podwyższenia opłat za egzaminy dla leśników oraz wynagrodzenia członków komisji egzaminacyjnych.
Dz.U. 1922 nr 52 poz. 479Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of June 30, 1922, on the transport of private wagons in direct traffic between stations of Polish state railways and stations of Austrian railways.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 30 czerwca 1922 r. o przewozie wagonów prywatnych w komunikacji bezpośredniej między stacjami polskich kolei państwowych, a stacjami kolei austrjackich.
Dz.U. 1922 nr 53 poz. 490Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of June 28, 1922, on the extension of the legal force of patents for inventions and protection certificates for designs, models, and trademarks, granted on the basis of previously applicable laws.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 czerwca 1922 r. o przedłużeniu mocy prawnej patentów na wynalazki oraz świadectw ochronnych na wzory rysunkowe, modele i znaki towarowe, udzielonych na zasadzie poprzednio obowiązujących ustaw.
Dz.U. 1922 nr 63 poz. 564Protokółnot in force
Protocol of exchange of ratifications of the Franco-Polish Political Agreement, signed in Paris on February 19, 1921.
Protokuł wymiany ratyfikacji umowy politycznej francusko-polskiej, podpisanej w Paryżu dnia 19 lutego 1921 r.
Dz.U. 1922 nr 58 poz. 523Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health of June 27, 1922, on the pharmaceutical tariff.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 27 czerwca 1922 r. w przedmiocie taksy aptekarskiej.
Dz.U. 1922 nr 53 poz. 489Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of June 27, 1922, concerning the establishment of district mining offices within the scope of the Higher Mining Office in Katowice.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 czerwca 1922 r. w przedmiocie ustanowienia urzędów górniczych okręgowych w obrębie Wyższego Urzędu Górniczego w Katowicach.
Dz.U. 1922 nr 53 poz. 488Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of June 27, 1922, concerning the establishment of the Crafts Chamber in Katowice.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 czerwca 1922 r. w przedmiocie utworzenia Izby Rękodzielniczej w Katowicach.
Dz.U. 1922 nr 53 poz. 487Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of June 27, 1922, on the establishment of the Chamber of Commerce in Katowice.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 czerwca 1922 r. o ustanowieniu Izby Handlowej w Katowicach.
Dz.U. 1922 nr 52 poz. 469Ustawanot in force
Law of June 27, 1922, on the preferential procedure for obtaining positions of officials in the General Prosecutor's Office of the Republic of Poland.
Ustawa z dnia 27 czerwca 1922 r. o ulgowym trybie uzyskiwania stanowisk urzędników w Prokuratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1922 nr 50 poz. 443Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 27 June 1922 on the date of entry into force of the Polish-French Commercial Convention of 6 February 1922.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 czerwca 1922 r. w przedmiocie daty wejścia w życie Polsko-Francuskiej Konwencji Handlowej z dnia 6 lutego 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 65 poz. 584Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 26, 1922, on the repeal of the binding force of the regulation of the Commissioner General of the Eastern Lands of April 13, 1920, concerning the establishment of service badges for village mayors and sołtys on the Eastern Lands.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1922 r. o uchyleniu mocy obowiązującej rozporządzenia Komisarza Generalnego Ziem Wschodnich z dnia 13 kwietnia 1920 r. w przedmiocie ustanowienia odznak służbowych dla wójtów gmin i sołtysów na Ziemiach Wschodnich.
Dz.U. 1922 nr 56 poz. 512Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of June 26, 1922, concerning the granting of loans from the State Treasury to municipalities for the construction or reconstruction of public primary schools and residential buildings for teachers.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 26 czerwca 1922 r. w przedmiocie udzielania gminom pożyczek ze Skarbu Państwa na budowę lub przebudowę publicznych szkół powszechnych i domów mieszkalnych dla nauczycieli.
Dz.U. 1922 nr 52 poz. 478Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of June 26, 1922, on temporary direct passenger, baggage, and freight traffic between stations in the Polish part of Upper Silesia and stations of Polish railways located outside Upper Silesia (including stations located in the area of the Free City of Gdańsk).
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 26 czerwca 1922 r. o tymczasowej bezpośredniej komunikacji osobowej, bagażowej i towarowej między stacjami polskiej części Śląska Górnego a stacjami kolei polskich, leżących poza Śląskiem Górnym (włączając w to stacje, położone na obszarze W. M. Gdańska).
Dz.U. 1922 nr 52 poz. 471Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 26, 1922, concerning the extension of the validity of the Law of May 19, 1920, on the Postal Savings Bank to the Vilnius Land.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej ustawy z dnia 19 maja 1920 r. o Pocztowej Kasie Oszczędności.
Dz.U. 1922 nr 49 poz. 435Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 26 June 1922 on the extension of the boundaries of the town of Grójec.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1922 r. o rozszerzeniu granic miasta Grójca.
Dz.U. 1922 nr 49 poz. 434Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 26 June 1922 on the extension of the boundaries of the town of Nasielsk.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1922 r. o rozszerzeniu granic m. Nasielska.
Dz.U. 1922 nr 48 poz. 429Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 26, 1922, concerning the designation of disciplinary authorities empowered to adjudicate in disciplinary cases against officials and lower-ranking officers of the administration and judiciary.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 czerwca 1922 r. w przedmiocie oznaczenia władz dyscyplinarnych powołanych do orzekania w sprawach dyscyplinarnych przeciw urzędnikom i niższym funkcjonarjuszom zarządu i wymiaru sprawiedliwości.
Dz.U. 1922 nr 52 poz. 480Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property of June 25, 1922, concerning the establishment of maximum norms for the assessment of compensation for animals killed by order of state authorities or dying as a result of vaccinations ordered by these authorities in the Vilnius Land.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 25 czerwca 1922 r. w przedmiocie ustanowienia maksymalnych norm dla wymiaru odszkodowań za zwierzęta zabite z polecenia władz państwowych lub padłe skutkiem szczepień, zarządzonych przez te władze na obszarze Ziemi Wileńskiej.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 466Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property of June 25, 1922, concerning temporary protective measures against epizootic disease in breeding horses in the Vilnius Land.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 25 czerwca 1922 r. w przedmiocie tymczasowych środków ochronnych przeciw zarazie stadniczej u koni rozpłodowych na obszarze Ziemi Wileńskiej.
Dz.U. 1922 nr 54 poz. 497Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of June 24, 1922, on legal units of measurement permitted for further temporary use in the territories of the voivodeships of Nowogródek, Polesie, and Wołyń, and the districts of Białowieża, Grodno, and Wołkowysk of the Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 czerwca 1922 r. o legalnych jednostkach miar, dozwolonych do dalszego tymczasowego używania na obszarze województw: nowogródzkiego, poleskiego i wołyńskiego, oraz powiatów białowieskiego, grodzieńskiego i wołkowyskiego województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 54 poz. 496Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of June 24, 1922, concerning the extension of the validity of regulations issued on the basis of the Decree on Measures of February 8, 1919, to the voivodeships of Nowogródek, Polesie, and Wołyń, and the districts of Białowieża, Grodno, and Wołkowysk of the Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 czerwca 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej rozporządzeń, wydanych na podstawie dekretu o miarach z dnia 8 lutego 1919 roku, na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie, oraz powiaty: białowieski, grodzieński i wołkowyski województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 52 poz. 477Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of June 24, 1922, concerning the rules and order of acceptance of loads submitted for dispatch and the execution of the transport plan on a priority basis.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 24 czerwca 1922 r. w sprawie przepisów i kolejności przyjmowania ładunków, nadawanych do wysyłania oraz o wykonaniu planu przewozowego na zasadzie kolejności.
Dz.U. 1922 nr 52 poz. 476Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance and Justice of June 24, 1922, on experts appointed to appraise property for the taxation of inheritances and donations.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 24 czerwca 1922 r. o znawcach, powołanych do oceniania przedmiotów majątkowych celem opodatkowania spadków i darowizn.
Dz.U. 1922 nr 50 poz. 444Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 24, 1922, concerning the establishment of the Higher Mining Authority in Katowice.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1922 r. w przedmiocie utworzenia Wyższego Urzędu Górniczego w Katowicach.
Dz.U. 1922 nr 47 poz. 420Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 23 June 1922 on the extension of bill maturities in the district of the Court of Appeal in Lublin.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1922 r. w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu sądu apelacyjnego w Lublinie.
Dz.U. 1922 nr 47 poz. 419Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 23 June 1922 on the extension of bill maturities in the district of the Court of Appeal in Warsaw.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1922 r. w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu sądu apelacyjnego w Warszawie.
Dz.U. 1922 nr 47 poz. 418Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 23, 1922, concerning the extension to the Vilnius Land of the provisions on ad hoc courts.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską przepisów o sądach doraźnych.
Dz.U. 1922 nr 47 poz. 417Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 23, 1922, concerning the extension to the Vilnius Land of the binding force of the decree of December 24, 1918, concerning the provisional statute of the Bar of the Polish State.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej dekretu z dnia 24 grudnia 1918 r. w przedmiocie statutu tymczasowego palestry Państwa Polskiego.
Dz.U. 1922 nr 47 poz. 416Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 23, 1922, concerning the extension to the Eastern Lands of the binding force of the decree of December 24, 1918, concerning the provisional statute of the Bar of the Polish State.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemie Wschodnie mocy obowiązującej dekretu z dnia 24 grudnia 1918 r. w przedmiocie statutu tymczasowego palestry Państwa Polskiego.
Dz.U. 1922 nr 52 poz. 475Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance in agreement with the Minister of Industry and Trade of June 22, 1922, concerning stamp duties payable by foreign joint-stock and limited-joint-stock companies on capital intended for business in the Polish State.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 22 czerwca 1922 r. w przedmiocie opłat stemplowych, które mają płacić zagraniczne spółki akcyjne i komandytowo-akcyjne od kapitału przeznaczonego do działalności w Państwie Polskiem.
Dz.U. 1922 nr 83 poz. 743Układnot in force
Polish-German Agreement concerning amnesty in the Upper Silesian plebiscite area, signed in Opole on June 21, 1922 (approved by the Law of July 27, 1922).
Układ Polsko-Niemiecki w przedmiocie amnestji na górnośląskim obszarze plebiscytowym, podpisany w Opolu dnia 21 czerwca 1922 r. (zatwierdzony ustawą z dnia 27 lipca 1922 r.).
Dz.U. 1922 nr 56 poz. 517Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chief Extraordinary Commissioner for Combating Epidemics of June 21, 1922, concerning the use of water supply and sewage systems.
Rozporządzenie Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do walki z epidemjami z dnia 21 czerwca 1922 r. w przedmiocie korzystania z urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 461Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of June 21, 1922, concerning the design of exits in newly constructed boiler rooms.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 czerwca 1922 r. w sprawie urządzania wyjść w nowobudowanych kotłowniach.
Dz.U. 1922 nr 47 poz. 415Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 21, 1922, on the abolition of the Court of Appeal of the Eastern Lands, and on the location of courts in the districts of the Courts of Appeal in Vilnius and Lublin.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1922 r. o zniesieniu Sądu apelacyjnego Ziem Wschodnich, oraz o dyzlokacji sądów w okręgach sądów apelacyjnych w Wilnie i Lublinie.
Dz.U. 1922 nr 56 poz. 503Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of June 20, 1922, concerning the ratification by the Inter-Allied Governing and Plebiscite Commission of Upper Silesia of the transfer to Poland of administration in the plebiscite area assigned to it.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 czerwca 1922 r. w przedmiocie ratyfikacji Rządzącej i Plebiscytowej Komisji Międzysojuszniczej Górnego Śląska o przekazaniu Polsce administracji na przyznanym jej obszarze terenu plebiscytowego.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 465Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of June 20, 1922, on the allocation of wagons for the transport of hard coal from the mines of the Dąbrowa and Krakow basins.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 20 czerwca 1922 r. o podziale wagonów przy przewozie węgla kamiennego z kopalń zagłębi Dąbrowskiego i Krakowskiego.
Dz.U. 1922 nr 49 poz. 440Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of June 20, 1922, concerning the amendment of the regulation of August 29, 1919, regarding the responsibility of the Postal Administration for domestic postal shipments and telegrams.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 20 czerwca 1922 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 29 sierpnia 1919 r. w przedmiocie odpowiedzialności Zarządu pocztowego za krajowe przesyłki pocztowe i telegramy.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 464Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 19, 1922, on the closure of treasury cash desks existing outside the seats of tax inspectorates in Lesser Poland.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 czerwca 1922 r. o zwinięciu kas skarbowych, istniejących poza siedzibą inspektoratów skarbowych w Małopolsce.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 458Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 19, 1922, concerning the temporary system of tax authorities in the Vilnius Land and the extension of certain laws and regulations to this land.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1922 r. w przedmiocie tymczasowego ustroju władz skarbowych na Ziemi Wileńskiej i rozciągnięcia na tę ziemię niektórych ustaw i rozporządzeń.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 446Dekretnot in force
Decree of June 19, 1922, on the expropriation of land for state railways at the Skierniewice station.
Dekret z dnia 19 czerwca 1922 r. o wywłaszczeniu gruntów na rzecz kolei państwowych przy stacji Skierniewice.
Dz.U. 1922 nr 50 poz. 445Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 19, 1922, concerning the transfer to the municipal appraisal commission of the assessment of state income tax in the area of the city of Łódź.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 czerwca 1922 r. w przedmiocie przekazania miejskiej komisji szacunkowej wymiaru państwowego podatku dochodowego na obszarze m. Łodzi.