Catalogue / 1970
1970
625 legal acts
M.P. 1970 nr 5 poz. 47Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Higher Mining Authority of January 29, 1970, on establishing criteria for assessing water hazards and the principles and methods of classifying salt deposits into individual hazard levels.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 29 stycznia 1970 r. w sprawie ustalania kryteriów oceny zagrożenia wodnego oraz zasad i sposobu zaliczania złóż soli do poszczególnych stopni zagrożenia.
M.P. 1970 nr 5 poz. 46Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Higher Mining Authority of January 29, 1970, on establishing criteria for assessing water hazards and the principles and methods of classifying mineral deposits or their parts into individual hazard levels.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 29 stycznia 1970 r. w sprawie ustalania kryteriów oceny zagrożenia wodnego oraz zasad i sposobu zaliczania złóż kopalin lub ich części do poszczególnych stopni zagrożenia.
M.P. 1970 nr 5 poz. 45Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Higher Mining Authority of January 29, 1970, on the issuance of permits by district mining authorities for the commissioning of underground mining plants or their parts.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 29 stycznia 1970 r. w sprawie wydawania przez okręgowe urzędy górnicze zezwoleń na oddanie do ruchu podziemnego zakładu górniczego lub jego części.
M.P. 1970 nr 4 poz. 36Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of January 29, 1970, on the conditions for renting buildings and premises by diplomatic missions, consular offices, and institutions enjoying diplomatic privileges.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 stycznia 1970 r. w sprawie warunków najmu budynków i lokali przez przedstawicielstwa dyplomatyczne, urzędy konsularne oraz instytucje korzystające z przywilejów dyplomatycznych.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 15Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 28, 1970, amending the regulation on the notification of inventions for patenting abroad, the exercise of rights from patents obtained abroad, and the acquisition from foreign persons of rights from patents obtained in Poland.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zgłoszeń wynalazków do opatentowania za granicą, wykonywania praw z patentów uzyskanych za granicą oraz nabywania od osób zagranicznych praw z patentów uzyskanych w Polsce.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 33Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Justice of 26 January 1970 on the determination of localities in which land and mortgage registers have lost legal force.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 stycznia 1970 r. w sprawie określenia miejscowości, na których obszarze księgi wieczyste utraciły moc prawną.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 20Rozporządzenienot in force
Order of the Minister of Justice of January 26, 1970, on entrusting the District Court in Ostrołęka with the adjudication of divorce cases.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 stycznia 1970 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Ostrołęce rozpoznawania spraw o rozwód.
M.P. 1970 nr 4 poz. 39Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office of Quality and Measures of January 23, 1970, amending the regulation on the conditions and procedure for type approval of measuring instruments intended for mass production.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 23 stycznia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków i trybu zatwierdzania typu narzędzi pomiarowych przeznaczonych do produkcji seryjnej.
M.P. 1970 nr 4 poz. 38Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office of Quality and Measures of January 23, 1970, amending the regulation on the determination of measuring instruments subject to mandatory verification and the conditions for submitting these instruments for verification.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 23 stycznia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia narzędzi pomiarowych podlegających obowiązkowi legalizacji oraz warunków zgłaszania tych narzędzi do legalizacji.
M.P. 1970 nr 4 poz. 35Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 22, 1970, amending the regulation on turnover tax on enterprises subordinate to and supervised by the Committee for Small-Scale Production, as well as cooperatives and their unions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 stycznia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie podatku obrotowego od przedsiębiorstw podległych i nadzorowanych przez Komitet Drobnej Wytwórczości oraz spółdzielni i ich związków.
M.P. 1970 nr 4 poz. 34Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 22, 1970, amending the order on the detailed principles of turnover tax for socialized economy units and reliefs and exemptions from this tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 stycznia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad opodatkowania podatkiem obrotowym jednostek gospodarki uspołecznionej oraz ulg i zwolnień od tego podatku.
M.P. 1970 nr 4 poz. 40Pismo okólnenot in force
Circular Letter of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of January 21, 1970, on the use of entries in employee insurance booklets by employment departments of national council presidia and workplaces, and the procedure in case of loss of an insurance booklet.
Pismo Okólne Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 21 stycznia 1970 r. w sprawie wykorzystywania wpisów w pracowniczych legitymacjach ubezpieczeniowych przez wydziały zatrudnienia prezydiów rad narodowych i zakłady pracy oraz trybu postępowania w razie zagubienia legitymacji ubezpieczeniowej.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 21Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of January 21, 1970, on the calculation of remuneration for annual leave for employees of design offices in 1970.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 21 stycznia 1970 r. w sprawie obliczania wynagrodzenia za czas urlopu wypoczynkowego pracownikom biur projektów w roku 1970.
M.P. 1970 nr 3 poz. 28Uchwałanot in force
Resolution No. 9 of the Council of Ministers of January 20, 1970, on shortened working hours in certain work establishments subordinate to the Minister of the Mechanical Industry.
Uchwała nr 9 Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1970 r. w sprawie skróconego czasu pracy w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Maszynowego.
Dz.U. 1970 nr 2 poz. 10Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1970, on additional leave for certain employees employed in work establishments subordinate to the Minister of the Mechanical Industry.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1970 r. w sprawie dodatkowych urlopów dla niektórych pracowników zatrudnionych w zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Maszynowego.
Dz.U. 1970 nr 2 poz. 9Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1970, amending the regulation on the creation of a plant fund for a given year in trade enterprises and the regulation on the plant fund in state industrial enterprises.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na dany rok w przedsiębiorstwach handlowych i rozporządzenie w sprawie funduszu zakładowego w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych.
M.P. 1970 nr 4 poz. 37Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of January 19, 1970, on the general conditions for contracts for the sale of fish and fish products in domestic trade between units of the socialized economy.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 19 stycznia 1970 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży ryb i przetworów rybnych w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 24Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 16 January 1970 on the adoption by a number of states of the Constitution of the Universal Postal Union and other international acts of the XV Universal Postal Union Congress, drawn up in Vienna on 10 July 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 stycznia 1970 r. w sprawie przyjęcia przez szereg państw Konstytucji Światowego Związku Pocztowego i innych aktów międzynarodowych XV Kongresu Światowego Związku Pocztowego, sporządzonych w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 23Oświadczenie rządowein force
Government statement of January 16, 1970, concerning the participation of Spain, Tunisia and Nigeria in the Convention against Discrimination in Education, done at Paris on December 15, 1960.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 stycznia 1970 r. dotyczące uczestnictwa Hiszpanii, Tunezji i Nigerii w Konwencji w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1960 r.
Dz.U. 1970 nr 3 poz. 22Oświadczenie rządowein force
Government statement of January 14, 1970, on the accession of Lesotho to the Vienna Convention on Diplomatic Relations, done at Vienna on April 18, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 stycznia 1970 r. w sprawie przystąpienia Lesotho do Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
M.P. 1970 nr 3 poz. 31Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of January 13, 1970, on the promulgation of established industry standards (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 13 stycznia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1970 nr 2 poz. 23Zarządzeniein force
Regulation of the Ministers of Internal Affairs and National Defense of January 12, 1970, on conducting conscription in the spring period of 1970.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 12 stycznia 1970 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie wiosennym 1970 r.
M.P. 1970 nr 2 poz. 12Uchwałanot in force
Resolution No. 4 of the Council of Ministers of January 12, 1970, on the principles of financing investments and major repairs of cooperative organizations.
Uchwała nr 4 Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1970 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów organizacji spółdzielczych.
M.P. 1970 nr 2 poz. 11Uchwałanot in force
Resolution No. 3 of the Council of Ministers of January 12, 1970, on the cooperation of mining authorities and state geological administration bodies in the supervision of geological works.
Uchwała nr 3 Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1970 r. w sprawie współdziałania urzędów górniczych i organów państwowej administracji geologicznej w zakresie nadzoru nad robotami geologicznymi.
Dz.U. 1970 nr 2 poz. 8Oświadczenie rządowein force
Government statement of January 12, 1970, on the exchange of instruments of ratification of the Convention between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the People's Republic of Bulgaria on Cooperation in the Field of Plant Protection and Quarantine, done at Sofia on December 6, 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 stycznia 1970 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej Republiki Bułgarii w sprawie współpracy w dziedzinie ochrony i kwarantanny roślin, sporządzonej w Sofii dnia 6 grudnia 1968 r.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 5Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 12, 1970, on the obligations of socialized work establishments in the execution of the penalty of restriction of liberty.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1970 r. w sprawie obowiązków uspołecznionych zakładów pracy w zakresie wykonywania kary ograniczenia wolności.
M.P. 1970 nr 2 poz. 15Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction and Building Materials Industry of January 10, 1970, on the procedure for verifying deadlines for putting objects and works into use.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 10 stycznia 1970 r. w sprawie trybu weryfikacji terminów oddawania do użytku obiektów i robót.
M.P. 1970 nr 3 poz. 30Obwieszczenienot in force
Announcement of the First President of the Supreme Court of January 9, 1970, on guidelines for the administration of justice and court practice in cases of division of inheritance including a farm.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 1970 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawach o dział spadku obejmującego gospodarstwo rolne.
M.P. 1970 nr 2 poz. 22Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture of January 9, 1970, on the principles and procedure for recognizing poultry farms as breeding and reproductive farms and for recognizing poultry breeding material.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 9 stycznia 1970 r. w sprawie zasad i trybu uznawania ferm drobiu za zarodowe i reprodukcyjne oraz uznawania materiału zarodowego drobiu.
M.P. 1970 nr 2 poz. 25Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health and Social Welfare of January 8, 1970, on the introduction of changes to the official list of medicines.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 stycznia 1970 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1970 nr 2 poz. 24Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of January 8, 1970, on supplementing the list of scientific research institutes considered as technical institutes.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 8 stycznia 1970 r. w sprawie uzupełnienia wykazu instytutów naukowo-badawczych uważanych za instytuty techniczne.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 4Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 8, 1970, on social insurance for persons engaged in sea fishing on their own account and practicing tourist rafting on the Dunajec River.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1970 r. w sprawie ubezpieczenia społecznego osób wykonujących rybołówstwo morskie na własny rachunek oraz uprawiających flisactwo turystyczne na rzece Dunajcu.
M.P. 1970 nr 2 poz. 27Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of January 6, 1970, on the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 stycznia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 32Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 5 January 1970 on the ratification by the Polish People's Republic of the Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic, drawn up together with the Protocol of Signature in Geneva on 18 May 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o opodatkowaniu pojazdów drogowych służących do prywatnego użytku w ruchu międzynarodowym, sporządzonej wraz z protokołem podpisania w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 30Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 5 January 1970 on the ratification by the Polish People's Republic of the Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in the International Transport of Goods, drawn up in Geneva on 14 December 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz towarów, sporządzonej w Genewie dnia 14 grudnia 1956 r.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 28Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 5 January 1970 on the ratification by the Polish People's Republic of the Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in the International Transport of Passengers, drawn up in Geneva on 14 December 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz podróżnych, sporządzonej w Genewie dnia 14 grudnia 1956 r.
M.P. 1970 nr 2 poz. 21Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of January 5, 1970, on recognizing as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 2 poz. 20Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of January 5, 1970, on recognizing as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 2 poz. 19Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of January 5, 1970, on recognizing as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 2 poz. 18Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of January 5, 1970, on recognizing as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1970 nr 2 poz. 11Oświadczenie rządowein force
Government statement of January 5, 1970, on the accession of Hungary to the Convention on International Civil Aviation, done at Chicago on December 7, 1944.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie przystąpienia Węgier do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporządzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 6Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Committee for Science and Technology of January 5, 1970, on the promulgation of the consolidated text of the Regulation of the Council of Ministers of February 8, 1966, on the conditions and procedure for conducting doctoral and postdoctoral examinations.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 5 stycznia 1970 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1966 r. w sprawie warunków i trybu przeprowadzania przewodów doktorskich i habilitacyjnych.
M.P. 1970 nr 3 poz. 29Obwieszczenienot in force
Announcement of the First President of the Supreme Court of January 3, 1970, on guidelines for the administration of justice and court practice regarding the amicable settlement of labor cases before the court.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 3 stycznia 1970 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w przedmiocie ugodowego załatwiania spraw pracowniczych przed sądem.
M.P. 1970 nr 2 poz. 26Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Shipping of January 3, 1970, on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Żeglugi z dnia 3 stycznia 1970 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1970 nr 2 poz. 10Uchwałanot in force
Resolution No. 229 of the Council of Ministers of December 31, 1969, amending the resolution on income tax for cooperatives.
Uchwała nr 229 Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1969 r. zmieniająca uchwałę o podatku dochodowym od spółdzielczości.
Dz.U. 1970 nr 1 poz. 3Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of December 31, 1969, on the change of the name of the Leon Schiller State Higher School of Theatre and Film in Łódź.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1969 r. w sprawie zmiany nazwy Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej i Filmowej im. Leona Schillera w Łodzi.
M.P. 1970 nr 2 poz. 16Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy and the Chairman of the Main Committee for Physical Culture and Tourism of December 30, 1969, on the establishment of guidelines for the equipment of accommodation facilities.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 30 grudnia 1969 r. w sprawie ustalenia wytycznych wyposażenia pomieszczeń zakładów noclegowych.
M.P. 1970 nr 1 poz. 3Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Internal Trade of December 30, 1969, repealing the regulation on issuing certificates by workplaces for installment purchases.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 grudnia 1969 r. uchylające zarządzenie w sprawie wydawania przez zakłady pracy zaświadczeń dla dokonywania zakupów ratalnych.
M.P. 1970 nr 1 poz. 2Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 30, 1969, on securing the repayment of installment credit.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 grudnia 1969 r. w sprawie zabezpieczenia spłaty kredytu ratalnego.
Dz.U. 1970 nr 15 poz. 127Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Polish People's Republic and the Union of Soviet Socialist Republics on the course of the continental shelf border in the Bay of Gdańsk and in the southeastern part of the Baltic Sea, drawn up in Warsaw on August 28, 1969.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o przebiegu granicy szelfu kontynentalnego w Zatoce Gdańskiej i w południowo-wschodniej części Morza Bałtyckiego, sporządzona w Warszawie dnia 28 sierpnia 1969 r.