Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1973

1973

625 legal acts

M.P. 1973 nr 7 poz. 47Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 22, 1973, on special funds of budgetary units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 stycznia 1973 r. w sprawie środków specjalnych jednostek budżetowych.
M.P. 1973 nr 5 poz. 34Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of January 22, 1973, on the acceptance of investment tasks for exploitation and the settlement and analysis of completed investment tasks.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 22 stycznia 1973 r. w sprawie przyjmowania do eksploatacji oraz przeprowadzania rozliczeń i analiz zrealizowanych zadań inwestycyjnych.
M.P. 1973 nr 6 poz. 41Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 20, 1973, on the classification of revenues and expenditures of the central budget and territorial budgets.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 stycznia 1973 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu centralnego i budżetów terenowych.
Dz.U. 1973 nr 5 poz. 32Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 20, 1973, amending the regulation on the collection of turnover, income, and equalization taxes in lump-sum form from the revenues of craft establishments from services rendered through craft supply and sales cooperatives.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 stycznia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego, dochodowego i wyrównawczego od przychodów zakładów rzemieślniczych z tytułu świadczeń wykonywanych za pośrednictwem rzemieślniczych spółdzielni zaopatrzenia i zbytu.
Dz.U. 1973 nr 4 poz. 29Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Territorial Economy and Environmental Protection of January 20, 1973, on determining the location of construction investments and state construction supervision over general construction.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 20 stycznia 1973 r. w sprawie ustalania miejsca realizacji inwestycji budowlanych oraz państwowego nadzoru budowlanego nad budownictwem powszechnym.
M.P. 1973 nr 3 poz. 17Uchwałanot in force
Resolution No. 12 of the Council of Ministers of January 20, 1973, on the State Crop Inspection.
Uchwała nr 12 Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1973 r. w sprawie Państwowej Inspekcji Plonów.
M.P. 1973 nr 5 poz. 35Zarządzeniein force
Order of the Ministers of Internal Affairs and National Defence of January 19, 1973, on conducting conscription in the spring period of 1973.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 19 stycznia 1973 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie wiosennym 1973 r.
Dz.U. 1973 nr 5 poz. 37Oświadczenie rządowein force
Government statement of January 18, 1973, on the accession of the Algerian People's Democratic Republic to the Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment, done at Brussels on June 8, 1961, and the denunciation by Spain of Annex C to this Convention.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 stycznia 1973 r. w sprawie przystąpienia Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej do Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu wyposażenia zawodowego, sporządzonej w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r., i wypowiedzenia przez Hiszpanię załącznika C do tej konwencji.
M.P. 1973 nr 4 poz. 32Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Trade and the Minister of Communication of January 18, 1973, amending the regulation on customs control and collection of customs duties on goods exported abroad in postal parcels sent from post and telecommunication offices.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego i Ministra Łączności z dnia 18 stycznia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie kontroli celnej i pobierania cła od towarów wywożonych za granicę w przesyłkach pocztowych nadawanych w urzędach pocztowo-telekomunikacyjnych.
Dz.U. 1973 nr 5 poz. 31Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 18, 1973, on the abolition of the District Court in Ustrzyki Dolne, changing the territorial jurisdiction of the District Courts in Lesko and Sanok, and establishing a Branch in Ustrzyki Dolne of the District Court in Lesko.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 stycznia 1973 r. w sprawie zniesienia Sądu Powiatowego w Ustrzykach Dolnych, zmiany obszarów właściwości Sądów Powiatowych w Lesku i Sanoku oraz utworzenia Wydziału Zamiejscowego w Ustrzykach Dolnych Sądu Powiatowego w Lesku.
M.P. 1973 nr 3 poz. 16Uchwałanot in force
Resolution No. 10 of the Council of Ministers of January 18, 1973, on the establishment of the Institute of Environmental Protection.
Uchwała nr 10 Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1973 r. w sprawie utworzenia Instytutu Ochrony Środowiska.
Dz.U. 1973 nr 5 poz. 36Oświadczenie rządowein force
Government statement of January 17, 1973, on the ratification by Senegal of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, done at Vienna on April 18, 1961, and the withdrawal of the reservation made by Portugal.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 stycznia 1973 r. w sprawie ratyfikacji przez Senegal Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r., oraz wycofania zastrzeżenia złożonego przez Portugalię.
Dz.U. 1973 nr 5 poz. 35Oświadczenie rządowein force
Government statement of January 17, 1973, on the accession of Cameroon to the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity, adopted by the United Nations General Assembly on November 26, 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 stycznia 1973 r. w sprawie przystąpienia Kamerunu do Konwencji o niestosowaniu przedawnienia wobec zbrodni wojennych i zbrodni przeciw ludzkości, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych dnia 26 listopada 1968 r.
M.P. 1973 nr 4 poz. 31Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of January 17, 1973, amending the regulation on registration fees for motor vehicles, trailers, and trolleybuses.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 17 stycznia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat rejestracyjnych od pojazdów samochodowych, przyczep i trolejbusów.
M.P. 1973 nr 4 poz. 30Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of January 16, 1973, on the procedure for determining the circumstances and causes of accidents for purposes related to granting soldiers and their families compensation and pension benefits.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 stycznia 1973 r. w sprawie trybu ustalania okoliczności i przyczyn wypadków dla celów związanych z przyznawaniem żołnierzom i ich rodzinom świadczeń odszkodowawczych i rentowych.
M.P. 1973 nr 4 poz. 29Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of January 16, 1973, on establishing lists of diseases related to military service, from which pension and compensation benefits are due.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 stycznia 1973 r. w sprawie ustalenia wykazów chorób pozostających w związku ze służbą wojskową, z tytułu których przysługują świadczenia rentowe i odszkodowawcze.
Dz.U. 1973 nr 3 poz. 25Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of January 16, 1973, on the granting and payment of compensation due in case of accidents and illnesses related to military service.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 stycznia 1973 r. w sprawie przyznawania i wypłaty odszkodowań przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą wojskową.
Dz.U. 1973 nr 3 poz. 24Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of January 16, 1973, on establishing the right to pension benefits for professional soldiers and their families and the payment of monetary benefits from this entitlement.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 16 stycznia 1973 r. w sprawie ustalenia prawa do zaopatrzenia emerytalnego żołnierzy zawodowych i ich rodzin oraz wypłaty świadczeń pieniężnych z tytułu tego zaopatrzenia.
Dz.U. 1973 nr 3 poz. 23Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of National Defence and Labour, Wages and Social Affairs of January 16, 1973, on the assessment of disability of professional soldiers.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej oraz Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 16 stycznia 1973 r. w sprawie orzekania o inwalidztwie żołnierzy zawodowych.
M.P. 1973 nr 4 poz. 28Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers and the Minister of Finance of January 15, 1973, on sample annual economic analysis schemes.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 15 stycznia 1973 r. w sprawie przykładowych schematów rocznych analiz ekonomicznych.
M.P. 1973 nr 3 poz. 22Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Food Industry and Procurement of January 15, 1973, on establishing norms for natural losses of spirits during storage in warehouses and issuance from warehouses.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 15 stycznia 1973 r. w sprawie ustalenia norm ubytków naturalnych spirytusu podczas przechowywania w magazynach i wydawania z magazynów.
M.P. 1973 nr 3 poz. 20Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 12, 1973, on the principles of financing inventiveness in socialized economy units and technology and rationalization clubs.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 stycznia 1973 r. w sprawie zasad finansowania wynalazczości w jednostkach gospodarki uspołecznionej oraz klubów techniki i racjonalizacji.
Dz.U. 1973 nr 2 poz. 13Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 12, 1973, amending the regulation on the distances and conditions for locating detailed construction investments in relation to public roads, railway lines, and airports.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie odległości i warunków lokalizacji szczegółowej inwestycji budowlanych w stosunku do dróg publicznych, linii kolejowych i lotnisk.
M.P. 1973 nr 4 poz. 26Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of January 11, 1973, amending the resolution on official positions and salaries of employees of the Supreme Audit Office.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 stycznia 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie stanowisk służbowych i uposażeń pracowników Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1973 nr 3 poz. 23Zarządzenienot in force
Regulation of the Prosecutor General of the Polish People's Republic of January 11, 1973, on the establishment and abolition of certain district prosecutor's offices in the city of Krakow and the Szczecin Voivodeship.
Zarządzenie Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 11 stycznia 1973 r. w sprawie powołania oraz zniesienia niektórych prokuratur powiatowych na terenie miasta Krakowa i województwa szczecińskiego.
Dz.U. 1973 nr 2 poz. 19Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 11, 1973, amending the regulation on the implementation of certain provisions of the law on extending the tax powers of village national councils and improving the assessment and collection of taxes and other monetary dues in villages.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 stycznia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o rozszerzeniu uprawnień gromadzkich rad narodowych w zakresie podatkowym oraz o usprawnieniu w gromadach wymiaru i poboru podatków i innych należności pieniężnych.
Dz.U. 1973 nr 2 poz. 18Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 11, 1973, on lump-sum turnover and income taxes for persons engaged in gainful activities in the field of folk and artistic production for socialized economy units.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 stycznia 1973 r. w sprawie zryczałtowania podatków obrotowego i dochodowego od osób wykonujących działalność zarobkową w zakresie wytwórczości ludowej i artystycznej na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1973 nr 2 poz. 17Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 11, 1973, on turnover and income taxes.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 stycznia 1973 r. w sprawie podatków obrotowego i dochodowego.
Dz.U. 1973 nr 2 poz. 15Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 11, 1973, on ensuring accused persons the benefit of defense counsel in accelerated proceedings.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 stycznia 1973 r. w sprawie zapewnienia oskarżonym korzystania z pomocy obrońców w postępowaniu przyśpieszonym.
Dz.U. 1973 nr 2 poz. 14Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 11, 1973, on the determination of localities where accelerated proceedings are applied.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 stycznia 1973 r. w sprawie ustalenia miejscowości, w których stosuje się postępowanie przyśpieszone.
M.P. 1973 nr 2 poz. 8Uchwałanot in force
Resolution No. 5 of the Council of Ministers of January 11, 1973, on annual economic analyses and comprehensive assessments of the activities of economic entities.
Uchwała nr 5 Rady Ministrów z dnia 11 stycznia 1973 r. w sprawie rocznych analiz ekonomicznych oraz kompleksowych ocen działalności jednostek gospodarczych.
Dz.U. 1973 nr 4 poz. 30Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of January 10, 1973, concerning the participation of a number of States in the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water, done at Moscow on August 5, 1963.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1973 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Układzie o zakazie prób broni nuklearnej w atmosferze, w przestrzeni kosmicznej i pod wodą, sporządzonym w Moskwie dnia 5 sierpnia 1963 r.
Dz.U. 1973 nr 3 poz. 28Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of January 10, 1973, concerning the acceptance by Saudi Arabia, the Arab Republic of Libya and Senegal of the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, done at London on May 12, 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1973 r. w sprawie przyjęcia przez Arabię Saudyjską, Libijską Republikę Arabską oraz Senegal Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza olejami, sporządzonej w Londynie dnia 12 maja 1954 r.
Dz.U. 1973 nr 3 poz. 27Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of January 10, 1973, concerning the accession of Indonesia to the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, approved by the General Assembly of the United Nations on February 13, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1973 r. w sprawie przystąpienia Indonezji do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych, zatwierdzonej przez Ogólne Zgromadzenie Narodów Zjednoczonych dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1973 nr 3 poz. 26Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of January 10, 1973, concerning the acceptance by Equatorial Guinea of the Convention concerning the Intergovernmental Maritime Consultative Organization, done at Geneva on March 6, 1948.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1973 r. w sprawie przyjęcia przez Gwineę Równikową Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1973 nr 2 poz. 22Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of January 10, 1973, concerning the ratification by Norway of the Convention relating to the Conflict of Laws in respect of the Form of Testamentary Dispositions, done at The Hague on October 5, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1973 r. w sprawie ratyfikacji przez Norwegię Konwencji dotyczącej kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r.
Dz.U. 1973 nr 2 poz. 21Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of January 10, 1973, concerning the accession of Morocco to the Convention establishing the European and Mediterranean Plant Protection Organization, signed at Paris on April 18, 1951.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1973 r. dotyczące przystąpienia Maroka do Konwencji w sprawie utworzenia Europejskiej i Śródziemnomorskiej Organizacji Ochrony Roślin, podpisanej w Paryżu dnia 18 kwietnia 1951 r.
Dz.U. 1973 nr 2 poz. 16Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour, Wages and Social Affairs of January 9, 1973, Rules of procedure of the public interest advocate at the Social Insurance Tribunal.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 9 stycznia 1973 r. Regulamin urzędowania rzecznika interesu publicznego przy Trybunale Ubezpieczeń Społecznych.
M.P. 1973 nr 2 poz. 7Uchwałanot in force
Resolution No. 3 of the Council of Ministers of January 8, 1973, on the establishment of the Institute for the Development of Managerial Staff of State Administration.
Uchwała nr 3 Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 1973 r. w sprawie utworzenia Instytutu Doskonalenia Kadr Kierowniczych Administracji Państwowej.
M.P. 1973 nr 3 poz. 21Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of January 5, 1973, on exemptions from fees for transport carried out in Poland by buses registered abroad.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 5 stycznia 1973 r. w sprawie zwolnień od opłaty od przewozu wykonywanego na obszarze Polski autobusami zarejestrowanymi za granicą.
M.P. 1973 nr 2 poz. 9Zarządzenienot in force
Order No. 4 of the Chairman of the Council of Ministers of January 5, 1973, on the remuneration of village heads for the collection of taxes and other financial dues from village residents.
Zarządzenie nr 4 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 1973 r. w sprawie wynagradzania sołtysów za inkaso podatków i innych należności finansowych od mieszkańców wsi.
M.P. 1973 nr 2 poz. 15Zarządzeniein force
Order of the Minister of Finance of January 3, 1973, repealing the order on tax reliefs for investments made in non-socialized mill enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 stycznia 1973 r. uchylające zarządzenie w sprawie ulg podatkowych z tytułu inwestycji dokonanych w nie uspołecznionych przedsiębiorstwach młynarskich.
M.P. 1973 nr 3 poz. 19Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 2, 1973, amending the regulation on turnover tax on enterprises subordinate to and supervised by the Committee for Small-Scale Production, as well as cooperatives and their unions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 stycznia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie podatku obrotowego od przedsiębiorstw podległych Komitetowi Drobnej Wytwórczości i przez niego nadzorowanych oraz spółdzielni i ich związków.
M.P. 1973 nr 3 poz. 18Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 2, 1973, amending the regulation on detailed principles of turnover tax on state economic units and certain companies.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 stycznia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad opodatkowania podatkiem obrotowym państwowych jednostek gospodarczych i niektórych spółek.
M.P. 1973 nr 2 poz. 11Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of December 30, 1972, on the establishment and announcement of the statute of the higher utility association "Union of Blind Soldiers of the Polish People's Republic".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 grudnia 1972 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Ociemniałych Żołnierzy Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
M.P. 1973 nr 2 poz. 10Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of December 30, 1972, on the establishment and announcement of the statute of the higher utility association "Union of War Invalids of the Polish People's Republic".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 grudnia 1972 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Inwalidów Wojennych Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej".
M.P. 1973 nr 1 poz. 6Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of December 30, 1972, on foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 30 grudnia 1972 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1973 nr 1 poz. 3Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of December 30, 1972, amending the regulation on the safety of traffic of tankers carrying flammable liquids.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 30 grudnia 1972 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa ruchu zbiornikowców przewożących ciecze palne.
M.P. 1973 nr 1 poz. 2Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of December 30, 1972, on the establishment and announcement of the statute of the higher utility association Polish Economic Society.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 grudnia 1972 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności Polskie Towarzystwo Ekonomiczne.
Dz.U. 1973 nr 1 poz. 1Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 29, 1972, on the creation of a plant fund for 1972 in state trade and catering industry enterprises.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1972 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1972 w państwowych przedsiębiorstwach handlowych i przemysłu gastronomicznego.