Catalogue / 1957
1957
934 legal acts
M.P. 1957 nr 32 poz. 218Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Food Industry and Procurement of April 6, 1957, amending the regulation of June 17, 1955, concerning the form of contract for the cultivation and supply of tobacco.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 6 kwietnia 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 17 czerwca 1955 r. w sprawie wzoru umowy o uprawę i dostawę tytoniu.
M.P. 1957 nr 30 poz. 211Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of April 6, 1957, amending the regulation of December 10, 1956, concerning the expansion of the powers of enterprises of the culture and art sector.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 6 kwietnia 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 grudnia 1956 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień przedsiębiorstw resortu kultury i sztuki.
M.P. 1957 nr 47 poz. 292Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture of April 5, 1957, on the collection of advances for granted farms (plots) in the area of Recovered Territories and the former Free City of Gdańsk.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 kwietnia 1957 r. w sprawie pobierania zaliczek za nadane gospodarstwa (działki) na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
M.P. 1957 nr 32 poz. 220Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of April 5, 1957, concerning the procedure for determining sales prices of supply and investment articles and prices of industrial works.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 5 kwietnia 1957 r. w sprawie trybu ustalania cen zbytu artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych oraz cen robót o charakterze przemysłowym.
Dz.U. 1957 nr 21 poz. 106Oświadczenie rządowein force
Government statement of 4 April 1957 on the accession of Argentina and the Kingdom of Laos to the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations of 13 February 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 kwietnia 1957 r. w sprawie przystąpienia Argentyny i Królestwa Laosu do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
M.P. 1957 nr 30 poz. 210Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of April 2, 1957, concerning the change of name of certain provincial state archives.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 2 kwietnia 1957 r. w sprawie zmiany nazwy niektórych wojewódzkich archiwów państwowych.
M.P. 1957 nr 28 poz. 192Uchwałanot in force
Resolution No. 126 of the Council of Ministers of April 1, 1957, on the amendment of Resolution No. 496 of the Council of Ministers of July 18, 1951, on the allocation and use of employee and service housing (Monitor Polski No. A-68, item 887) and the determination of principles for the allocation of housing obtained from public housing construction.
Uchwała nr 126 Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1957 r. o zmianie uchwały nr 496 Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1951 r. o rozdziale i wykorzystaniu mieszkań pracowniczych i służbowych (Monitor Polski nr A-68, poz. 887) i ustaleniu zasad rozdziału mieszkań uzyskanych z publicznego budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1957 nr 28 poz. 191Uchwałanot in force
Resolution No. 125 of the Council of Ministers of April 1, 1957, concerning the development of territorial labor balances.
Uchwała nr 125 Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1957 r. w sprawie opracowywania terenowych bilansów siły roboczej.
M.P. 1957 nr 27 poz. 184Uchwałanot in force
Resolution No. 127 of the Council of Ministers of April 1, 1957, on the scope and procedure for applying Resolution No. 25 of January 18, 1957, on the principles of dismissal, retraining, and employment of employees in connection with the reorganization of administration.
Uchwała nr 127 Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1957 r. o zakresie i trybie stosowania uchwały nr 25 z dnia 18 stycznia 1957 r. w sprawie zasad zwalniania, przeszkalania i zatrudniania pracowników w związku z reorganizacją administracji.
Dz.U. 1957 nr 21 poz. 105Oświadczenie rządowein force
Government statement of 30 March 1957 on amendments to certain provisions of the Convention for the Regulation of the Mesh of Fishing Nets and the Size of Fish, signed in London on 5 April 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 marca 1957 r. dotyczące zmian wprowadzonych do niektórych postanowień Konwencji w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisanej w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r.
M.P. 1957 nr 28 poz. 195Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction of March 29, 1957, concerning the principles and procedure for settlements for construction and assembly works in 1957.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 29 marca 1957 r. w sprawie zasad i trybu rozliczeń za roboty budowlano-montażowe w 1957 r.
Dz.U. 1957 nr 22 poz. 108Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of National Defence of March 29, 1957, on the promulgation of the uniform text of the provisions introducing the Military Penal Code of the Polish Army.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1957 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu przepisów wprowadzających Kodeks Karny Wojska Polskiego.
Dz.U. 1957 nr 22 poz. 107Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of National Defence of March 29, 1957, on the promulgation of the uniform text of the Military Penal Code of the Polish Army.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1957 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu Kodeksu Karnego Wojska Polskiego.
Dz.U. 1957 nr 19 poz. 96Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of March 29, 1957, concerning the conditions for the presence of foreign warships in the area of internal sea waters, territorial waters, and contiguous waters.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 marca 1957 r. w sprawie warunków przebywania obcych okrętów wojennych na obszarze morskich wód wewnętrznych wód terytorialnych i wód pasa przyległego.
M.P. 1957 nr 43 poz. 274Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of March 28, 1957, on the determination of fees for the consumption of tap water exceeding the allocated quota in the area of the city of Wrocław and certain cities in the Wrocław Voivodeship.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 28 marca 1957 r. w sprawie ustalenia opłat za zużycie wody wodociągowej ponad przyznany kontyngent na obszarze m. Wrocławia i niektórych miast województwa wrocławskiego.
M.P. 1957 nr 37 poz. 241Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Metallurgy of March 28, 1957, on allocations, distribution lists, and delivery conditions for non-ferrous metals.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 28 marca 1957 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników i warunków dostawy metali nieżelaznych.
M.P. 1957 nr 37 poz. 240Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Metallurgy of March 28, 1957, on allocations, distribution lists, and delivery conditions for strong gases, coke oven tar, crude gas benzole, and coke oven mass.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 28 marca 1957 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników i warunków dostawy gazów mocnych, smoły pogazowej, benzolu surowego gazowniczego i masy pogazowej.
M.P. 1957 nr 32 poz. 215Uchwałanot in force
Resolution No. 124 of the Council of Ministers of March 28, 1957, concerning purchase prices of domestic tobacco from the 1957 harvest and subsequent years.
Uchwała nr 124 Rady Ministrów z dnia 28 marca 1957 r. w sprawie cen zakupu krajowego tytoniu ze zbiorów roku 1957 i lat następnych.
M.P. 1957 nr 30 poz. 208Uchwałanot in force
Resolution No. 123 of the Council of Ministers of March 28, 1957, concerning the exploitation of shallow brown coal deposits for the needs of the population and local industry.
Uchwała nr 123 Rady Ministrów z dnia 28 marca 1957 r. w sprawie eksploatacji płytkich złóż węgla brunatnego na potrzeby ludności i przemysłu miejscowego.
M.P. 1957 nr 29 poz. 200Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 28, 1957, amending the order of August 12, 1955, concerning the total or partial exemption of certain applications, certificates, and documents from stamp duty.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 sierpnia 1955 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych podań, świadectw i pism od opłaty skarbowej.
M.P. 1957 nr 29 poz. 198Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of March 28, 1957, concerning the provision of address information by Citizens' Militia organs.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1957 r. w sprawie udzielania informacji adresowych przez organy Milicji Obywatelskiej.
Dz.U. 1957 nr 21 poz. 103Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 28, 1957, concerning the transfer of residential buildings by the State to the ownership of housing cooperatives.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1957 r. w sprawie przekazywania przez Państwo domów mieszkalnych na własność spółdzielni mieszkaniowych.
Dz.U. 1957 nr 17 poz. 89Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 28, 1957, concerning the establishment of workers' councils in transport enterprises of the Ministry of Construction.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1957 r. w sprawie powoływania rad robotniczych w przedsiębiorstwach transportowych resortu Ministra Budownictwa.
M.P. 1957 nr 29 poz. 196Zarządzenienot in force
Order No. 79 of the Chairman of the Council of Ministers of March 27, 1957, concerning the amendment of rates of surcharges on normative direct costs of renovation and construction works.
Zarządzenie nr 79 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 marca 1957 r. w sprawie zmiany stawek narzutów na normatywne koszty bezpośrednie robót remontowo-budowlanych.
M.P. 1957 nr 29 poz. 199Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 26, 1957, amending the order of June 11, 1956, concerning the principles and procedure for transferring and settling budgetary funds for financing limited investments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 czerwca 1956 r. w sprawie zasad i trybu przelewania oraz rozliczania środków budżetowych na finansowanie inwestycji limitowych.
M.P. 1957 nr 28 poz. 193Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 26, 1957, concerning permission for the sale for zlotys of transport services for goods and property in foreign trade by land and sea.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 1957 r. w sprawie zezwolenia na sprzedaż za złote usług przewozu towarów i mienia w obrocie z zagranicą drogą lądową i morską.
M.P. 1957 nr 39 poz. 250Uchwałanot in force
Resolution No. 116 of the Council of Ministers of March 25, 1957, on amending the Resolution of October 26, 1954, on electrification fees collected during the universal electrification of villages and settlements.
Uchwała nr 116 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1957 r. o zmianie uchwały z dnia 26 października 1954 r. w sprawie opłat elektryfikacyjnych pobieranych przy powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli.
M.P. 1957 nr 28 poz. 190Uchwałanot in force
Resolution No. 115 of the Council of Ministers of March 25, 1957, concerning the organization of the fruit and vegetable market.
Uchwała nr 115 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1957 r. w sprawie organizacji rynku warzywno-owocarskiego.
M.P. 1957 nr 28 poz. 189Uchwałanot in force
Resolution No. 110 of the Council of Ministers of March 25, 1957, concerning the provision of means for the development of production cooperatives.
Uchwała nr 110 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1957 r. w sprawie zapewnienia środków do rozwoju spółdzielczości produkcyjnej.
M.P. 1957 nr 28 poz. 188Uchwałanot in force
Resolution No. 107 of the Council of Ministers of March 25, 1957, concerning agricultural settlement.
Uchwała nr 107 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1957 r. w sprawie osadnictwa rolnego.
M.P. 1957 nr 27 poz. 183Uchwałanot in force
Resolution No. 112 of the Council of Ministers of March 25, 1957, concerning the principles of employment for graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Uchwała nr 112 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1957 r. w sprawie zasad zatrudnienia absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1957 nr 25 poz. 176Uchwałanot in force
Resolution No. 111 of the Council of Ministers of March 25, 1957, concerning the employment and material provision of officers released from professional military service.
Uchwała nr 111 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1957 r. w sprawie zatrudnienia oficerów zwolnionych z wojskowej służby zawodowej i ich materialnego zaopatrzenia.
M.P. 1957 nr 28 poz. 194Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of March 23, 1957, concerning the determination of the need for teachers to refrain from work.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 marca 1957 r. w sprawie orzekania o potrzebie powstrzymania się od pracy nauczycieli.
M.P. 1957 nr 30 poz. 209Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of March 22, 1957, amending the regulation of May 3, 1955, concerning remuneration for participation in meetings of housing commissions.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 22 marca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 3 maja 1955 r. w sprawie wynagrodzenia za udział w posiedzeniach komisji lokalowych.
M.P. 1957 nr 24 poz. 173Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of March 22, 1957, concerning the use of archival materials.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 22 marca 1957 r. w sprawie korzystania z materiałów archiwalnych.
Dz.U. 1957 nr 17 poz. 87Ustawanot in force
Law of March 22, 1957, on amending the law on the administrative reform of villages and the establishment of village national councils.
Ustawa z dnia 22 marca 1957 r. o zmianie ustawy o reformie podziału administracyjnego wsi i powołaniu gromadzkich rad narodowych.
Dz.U. 1957 nr 17 poz. 86Ustawanot in force
Law of March 22, 1957, on changes in the organization and scope of activity of central state administration bodies in certain branches of industry, construction, and transport.
Ustawa z dnia 22 marca 1957 r. o zmianach w organizacji i zakresie działania naczelnych organów administracji państwowej w niektórych gałęziach przemysłu, budownictwa i komunikacji.
Dz.U. 1957 nr 15 poz. 76Ustawain force
Law of March 22, 1957 on the remission of overdue supplementary claims from employment relationships.
Ustawa z dnia 22 marca 1957 r. o umorzeniu zaległych roszczeń dodatkowych ze stosunku pracy.
M.P. 1957 nr 27 poz. 182Uchwałanot in force
Resolution No. 102 of the Council of Ministers of March 21, 1957, concerning the location of investments in historic real estate.
Uchwała nr 102 Rady Ministrów z dnia 21 marca 1957 r. w sprawie lokalizacji inwestycji w nieruchomościach zabytkowych.
M.P. 1957 nr 24 poz. 175Obwieszczeniein force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of March 21, 1957, on the correction of errors.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 marca 1957 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1957 nr 24 poz. 170Uchwałanot in force
Resolution No. 103 of the Council of Ministers of March 21, 1957, amending the resolution of March 5, 1956, on the principles of remuneration for certain craftsmen.
Uchwała nr 103 Rady Ministrów z dnia 21 marca 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 5 marca 1956 r. w sprawie zasad wynagradzania niektórych rzemieślników.
Dz.U. 1957 nr 17 poz. 88Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 21, 1957, on amending the regulation of November 2, 1945, on service in the "Polish State Railways" enterprise.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 2 listopada 1945 r. o służbie w przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1957 nr 29 poz. 201Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture of March 20, 1957, concerning the price of rye for the repayment of receivables for land acquired under the provisions on land reform and settlement.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 marca 1957 r. w sprawie ceny żyta przy spłatach należności za ziemię nabytą na podstawie przepisów o reformie rolnej i osadnictwie.
M.P. 1957 nr 21 poz. 155Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of March 20, 1957, on exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 20 marca 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1957 nr 20 poz. 147Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Electoral Commission of March 19, 1957, on the results of the repeat elections to the Sejm of the Polish People's Republic, held on March 17, 1957, in electoral district No. 37 with its seat in Nowy Sącz.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 19 marca 1957 r. o wynikach ponownych wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, przeprowadzonych dnia 17 marca 1957 r. w okręgu wyborczym nr 37 z siedzibą w Nowym Sączu.
Dz.U. 1957 nr 17 poz. 90Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of March 19, 1957, concerning the control of the beet aphid.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 19 marca 1957 r. w sprawie zwalczania płaszczyńca burakowego.
M.P. 1957 nr 26 poz. 177Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 18, 1957, concerning the temporary table of positions and functional and service allowances for administrative and economic employees of financial departments (units) of national council presidiums.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 marca 1957 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjno-gospodarczych wydziałów (oddziałów) finansowych prezydiów rad narodowych.
M.P. 1957 nr 22 poz. 159Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 17, 1957, on the exemption of the acquisition of certain property rights from the property acquisition tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 marca 1957 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1957 nr 26 poz. 181Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of March 16, 1957, concerning the announcement of state standards established by the Polish Committee for Standardization.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 marca 1957 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1957 nr 26 poz. 179Zarządzeniein force
Order of the Minister of Culture and Art of March 15, 1957, repealing the order of November 11, 1952, on the classification of public general libraries.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 15 marca 1957 r. uchylające zarządzenie z dnia 11 listopada 1952 r. w sprawie ustalenia kategorii publicznych bibliotek powszechnych.