Catalogue / 1965
1965
770 legal acts
M.P. 1965 nr 17 poz. 70Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 20, 1965, amending the order concerning the classification of revenues and expenditures of territorial budgets.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 marca 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetów terenowych.
M.P. 1965 nr 17 poz. 69Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 20, 1965, amending the order concerning the classification of revenues and expenditures of the central budget.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 marca 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu centralnego.
Dz.U. 1965 nr 15 poz. 110Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 19 March 1965 on the Participation of a Number of States in the International Convention (No. 14) concerning the weekly rest in industrial undertakings, adopted at Geneva on 17 November 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 marca 1965 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Międzynarodowej konwencji (nr 14) o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych, przyjętej w Genewie dnia 17 listopada 1921 r.
Dz.U. 1965 nr 15 poz. 109Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 18 March 1965 on the Accession of Israel to the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency, signed together with the Protocol and the Optional Protocol at Geneva on 20 April 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 marca 1965 r. w sprawie przystąpienia Izraela do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, podpisanej wraz z Protokołem oraz z Protokołem fakultatywnym w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r.
Dz.U. 1965 nr 15 poz. 108Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 18 March 1965 on the Acceptance by Malta of the Constitution of the World Health Organization, signed at New York on 22 July 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 marca 1965 r. w sprawie przyjęcia przez Maltę Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1965 nr 15 poz. 107Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 18 March 1965 on the Participation of a Number of States in Convention (No. 95) concerning the protection of wages, adopted at Geneva on 1 July 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 marca 1965 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji (nr 95) dotyczącej ochrony płacy, przyjętej w Genewie dnia 1 lipca 1949 r.
Dz.U. 1965 nr 13 poz. 96Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of March 18, 1965, on amending the regulation concerning associations of house owners.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 marca 1965 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie zrzeszeń właścicieli domów.
Dz.U. 1965 nr 12 poz. 89Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 17 March 1965 concerning the Participation of a Number of States in the International Convention (No. 13) concerning the use of white lead in painting, adopted at Geneva on 19 November 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 marca 1965 r. dotyczące uczestnictwa szeregu państw w Międzynarodowej konwencji (nr 13) w sprawie używania bieli ołowianej w malarstwie, przyjętej w Genewie dnia 19 listopada 1921 r.
M.P. 1965 nr 17 poz. 75Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of March 17, 1965, concerning the principles of applying penal mandates by the Nature Protection Guard.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 marca 1965 r. w sprawie zasad stosowania mandatów karnych przez Straż Ochrony Przyrody.
Dz.U. 1965 nr 12 poz. 79Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 16 March 1965 concerning the exchange of instruments of ratification of the Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on water management on border waters, done at Warsaw on 17 July 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 marca 1965 r. dotyczące wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Porozumienia między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o gospodarce wodnej na wodach granicznych, sporządzonego w Warszawie dnia 17 lipca 1964 r.
M.P. 1965 nr 17 poz. 74Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of March 16, 1965, concerning interlibrary exchange of redundant prints.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 marca 1965 r. w sprawie międzybibliotecznej wymiany druków zbędnych.
Dz.U. 1965 nr 13 poz. 94Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 15, 1965, concerning the establishment of the Juvenile Division in the District Court in Ostrołęka.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 marca 1965 r. w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich w Sądzie Powiatowym w Ostrołęce.
Dz.U. 1965 nr 12 poz. 88Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 15 March 1965 on the Participation of Kuwait in the Statute of the International Atomic Energy Agency, signed at New York on 26 October 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 marca 1965 r. w sprawie uczestnictwa Kuwejtu w Statucie Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, podpisanym w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
Dz.U. 1965 nr 12 poz. 87Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 15 March 1965 on the Accession of Portugal to the Convention on the Recovery Abroad of Maintenance, done at New York on 20 June 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 marca 1965 r. w sprawie przystąpienia Portugalii do Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.
Dz.U. 1965 nr 12 poz. 86Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 15 March 1965 on the Accession of Upper Volta to the European Convention on International Commercial Arbitration, done at Geneva on 21 April 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 marca 1965 r. w sprawie przystąpienia Górnej Wolty do Konwencji europejskiej o międzynarodowym arbitrażu handlowym, sporządzonej w Genewie dnia 21 kwietnia 1961 r.
M.P. 1965 nr 16 poz. 66Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Health and Social Welfare and the President of the Social Insurance Institution of March 15, 1965, concerning the recognition of temporary incapacity for work due to illness contracted by an employee during a temporary stay abroad.
Instrukcja Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 marca 1965 r. w sprawie uznania czasowej niezdolności do pracy z powodu choroby przebytej przez pracownika w czasie przejściowego pobytu za granicą.
M.P. 1965 nr 16 poz. 62Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of March 12, 1965, concerning the amendment of the order on the list of faculties of higher education institutions supervised by the Minister of Higher Education, which have been authorized for a specified period to award academic degrees.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 marca 1965 r. dotyczące zmiany zarządzenia w sprawie ustalenia wykazu wydziałów szkół wyższych, podlegających nadzorowi Ministra Szkolnictwa Wyższego, które uprawnione zostały na czas określony do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1965 nr 16 poz. 61Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 12, 1965, concerning the calculation, remittance, and settlement of depreciation and the remittance of revenues from the sale or liquidation of fixed assets of state enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 marca 1965 r. w sprawie obliczania, odprowadzania i rozliczania amortyzacji oraz odprowadzania dochodów ze sprzedaży lub likwidacji środków trwałych przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 1965 nr 12 poz. 85Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 11 March 1965 on the Accession of Malta to the Convention on International Civil Aviation, signed at Chicago on 7 December 1944.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1965 r. w sprawie przystąpienia Malty do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
Dz.U. 1965 nr 12 poz. 82Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 11, 1965, concerning the supplement to the table of administrative positions of employees of common courts and social insurance courts.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 marca 1965 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk administracyjnych pracowników sądów powszechnych i sądów ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1965 nr 11 poz. 70Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 11, 1965, amending the regulation concerning the determination of positions, qualifications, and remuneration of employees of national council presidencies.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników prezydiów rad narodowych.
M.P. 1965 nr 15 poz. 54Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 11, 1965, concerning the procedure for agreeing on prices of non-standard articles and fees for non-standard industrial services (works) performed for socialized economy units by enterprises subordinate to the Minister of Finance.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 marca 1965 r. w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe, wykonywane dla jednostek gospodarki uspołecznionej przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Finansów.
Dz.U. 1965 nr 11 poz. 71Rozporządzenienot in force
Order of the Minister of Food Industry and Procurement, the Minister of Agriculture, and the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of March 8, 1965, amending the regulation concerning occupational safety and health in mills, feed production plants, and grain silos.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu, Ministra Rolnictwa i Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 8 marca 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w młynach, wytwórniach pasz i spichrzach zbożowych.
M.P. 1965 nr 14 poz. 53Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 8, 1965, concerning detailed principles for managing the wage fund in budget units and establishments in 1965.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 marca 1965 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarowania funduszem płac w jednostkach i zakładach budżetowych w roku 1965.
Dz.U. 1965 nr 12 poz. 81Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 7, 1965, concerning the assignment of divorce cases to the District Court in Rybnik.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 marca 1965 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Rybniku rozpoznawania spraw o rozwód.
Dz.U. 1965 nr 10 poz. 63Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 6, 1965, concerning the amendment of the statute of the higher utility association 'Union of Volunteer Fire Brigades'.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1965 r. w sprawie zmiany statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Ochotniczych Straży Pożarnych".
M.P. 1965 nr 16 poz. 63Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communication of March 6, 1965, amending the order concerning the crossing of railway lines with public roads.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 marca 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie skrzyżowania linii kolejowych z drogami publicznymi.
M.P. 1965 nr 13 poz. 50Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communication of March 5, 1965, concerning detailed regulations for the transport of passengers and luggage in public bus transport.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 5 marca 1965 r. w sprawie szczegółowych przepisów porządkowych przy przewozie osób i bagażu w publicznej komunikacji autobusowej.
M.P. 1965 nr 13 poz. 47Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 4, 1965, concerning the principles and procedure for determining the guarantee premium and credit assistance for holders of construction savings books of savings and loan cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 marca 1965 r. w sprawie zasad i trybu ustalania premii gwarancyjnej oraz pomocy kredytowej dla posiadaczy budowlanych książeczek oszczędnościowych spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowych.
Dz.U. 1965 nr 12 poz. 80Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 3, 1965, concerning protective supervision over persons whose execution of a prison sentence has been conditionally suspended, and concerning supervision over conditionally released persons.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 marca 1965 r. w sprawie dozoru ochronnego nad osobami, którym wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono, oraz w sprawie nadzoru nad osobami warunkowo zwolnionymi.
M.P. 1965 nr 15 poz. 56Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communication of March 3, 1965, concerning the admission to traffic on designated public roads of certain heavy vehicles.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 marca 1965 r. w sprawie dopuszczenia do ruchu na określonych drogach publicznych niektórych ciężkich pojazdów.
Dz.U. 1965 nr 12 poz. 83Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of March 2, 1965, concerning the determination of deadlines for notification of physical defects of food articles.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 2 marca 1965 r. w sprawie ustalenia terminów zawiadomienia o wadach fizycznych artykułów żywnościowych.
M.P. 1965 nr 12 poz. 44Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 1, 1965, concerning tax reliefs for investment and renovation expenditures made in agricultural holdings located in certain areas of the country.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 marca 1965 r. w sprawie ulg podatkowych z tytułu nakładów inwestycyjno-remontowych dokonywanych w gospodarstwach rolnych, położonych na niektórych obszarach kraju.
M.P. 1965 nr 11 poz. 42Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of March 1, 1965, concerning the exchange rates of foreign currencies and moneys.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 marca 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1965 nr 16 poz. 65Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction and Building Materials Industry of February 27, 1965, concerning the determination of the price per 1 square meter of usable area of a residential building for the purpose of converting savings deposits for the year 1964.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 27 lutego 1965 r. w sprawie ustalenia ceny 1 m kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego dla celów przeliczeń wkładów oszczędnościowych na rok 1964.
M.P. 1965 nr 16 poz. 64Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction and Building Materials Industry of February 27, 1965, concerning the determination of the cost of a set of building materials needed to build a 4-room residential house with standard equipment for the year 1964.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 27 lutego 1965 r. w sprawie ustalenia kosztów zestawu materiałów budowlanych potrzebnych na wybudowanie 4-izbowego domu mieszkalnego o standardowym wyposażeniu za rok 1964.
M.P. 1965 nr 13 poz. 49Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Education of February 27, 1965, concerning the procedure for submitting applications by cooperative and social organizations for permits to conduct courses commissioned by state enterprises, the principles of granting permits, and supervision over these courses.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 27 lutego 1965 r. w sprawie trybu składania przez organizacje spółdzielcze i społeczne wniosków o zezwolenie na prowadzenie kursów zleconych przez przedsiębiorstwa państwowe, zasad udzielania zezwoleń oraz nadzoru nad tymi kursami.
Dz.U. 1965 nr 37 poz. 232Konwencjain force
Vienna Convention on Diplomatic Relations, done at Vienna on 18 April 1961.
Konwencja wiedeńska o stosunkach dyplomatycznych, sporządzona w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1965 nr 29 poz. 195Konwencjanot in force
Consular Convention between the Polish People's Republic and the Mongolian People's Republic signed in Warsaw on October 28, 1964.
Konwencja Konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Mongolską Republikę Ludową podpisana w Warszawie dnia 28 października 1964 r.
Dz.U. 1965 nr 24 poz. 157Umowa międzynarodowanot in force
Agreement on cultural cooperation between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the German Democratic Republic, signed in Warsaw on October 6, 1964.
Umowa o współpracy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej podpisana w Warszawie dnia 6 października 1964 r.
Dz.U. 1965 nr 15 poz. 106Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 26 February 1965 concerning the Participation of a Number of States in the International Convention (No. 6) concerning the night work of young persons in industry, adopted at Washington on 28 November 1919.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1965 r. dotyczące uczestnictwa szeregu państw w międzynarodowej Konwencji (nr 6) w sprawie pracy nocnej młodocianych w przemyśle, przyjętej w Waszyngtonie dnia 28 listopada 1919 r.
Dz.U. 1965 nr 12 poz. 84Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 26 February 1965 on the Participation of a Number of States in the International Convention (No. 16) concerning the medical examination of children and young persons employed at sea, adopted at Geneva on 11 November 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1965 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Międzynarodowej konwencji (nr 16) o obowiązkowych oględzinach lekarskich dzieci i młodocianych zatrudnionych na statkach, przyjętej w Genewie dnia 11 listopada 1921 r.
Dz.U. 1965 nr 11 poz. 77Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 26 February 1965 on the Participation of Algeria in Convention (No. 77) concerning the medical examination of young persons for fitness for employment in industry and Convention (No. 78) concerning the medical examination of young persons for fitness for employment in non-industrial occupations, adopted at Montreal on 9 October 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1965 r. w sprawie uczestnictwa Algierii w Konwencji (nr 77) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych oraz w Konwencji (nr 78) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przyjętych w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1965 nr 11 poz. 72Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of February 26, 1965, concerning the control of diseases and pests of cultivated plants and weeds.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 26 lutego 1965 r. w sprawie zwalczania chorób i szkodników roślin uprawnych oraz chwastów.
Dz.U. 1965 nr 10 poz. 62Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of February 26, 1965, on the proclamation of elections to the Sejm of the Polish People's Republic and to the National Councils.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 lutego 1965 r. o zarządzeniu wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i do Rad Narodowych.
M.P. 1965 nr 14 poz. 52Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of February 26, 1965, concerning the determination of the number of members of voivodeship national councils and city national councils in cities excluded from voivodeships.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 lutego 1965 r. w sprawie ustalenia liczby członków wojewódzkich rad narodowych i miejskich rad narodowych w miastach wyłączonych z województw.
M.P. 1965 nr 14 poz. 51Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of February 26, 1965, concerning electoral districts for elections to the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 lutego 1965 r. w sprawie okręgów wyborczych dla wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1965 nr 13 poz. 48Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Education of February 26, 1965, concerning the principles and conditions for running non-state schools and other educational and upbringing institutions.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 26 lutego 1965 r. w sprawie zasad i warunków prowadzenia niepaństwowych szkół i innych placówek oświatowo-wychowawczych.
M.P. 1965 nr 12 poz. 46Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Education of February 26, 1965, concerning the procedure for submitting applications for the right to use school facilities and the principles and conditions for their use for holidays for children and youth.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 26 lutego 1965 r. w sprawie trybu postępowania przy stawianiu wniosków o przyznanie prawa użytkowania obiektów szkolnych oraz zasad i warunków ich użytkowania na cele wczasów dla dzieci i młodzieży.
M.P. 1965 nr 12 poz. 45Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Education of February 26, 1965, concerning the qualification of facilities and the principles of creating poviat networks of facilities and recreational areas for seasonal holiday centers for children and youth.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 26 lutego 1965 r. w sprawie kwalifikacji obiektów i zasad tworzenia powiatowych sieci obiektów i terenów wczasowych na cele sezonowych placówek wczasów dla dzieci i młodzieży.