Catalogue / 1973
1973
625 legal acts
Dz.U. 1973 nr 2 poz. 20Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Communication and Territorial Economy and Environmental Protection of December 28, 1972, amending the regulation on national road transport.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 28 grudnia 1972 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie krajowego transportu drogowego.
M.P. 1973 nr 2 poz. 14Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 27, 1972, on the equalization of national council incomes in connection with certain property tax reliefs.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 grudnia 1972 r. w sprawie wyrównywania dochodów rad narodowych w związku z niektórymi ulgami w podatku gruntowym.
M.P. 1973 nr 2 poz. 13Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 22, 1972, on the conditions for granting credit assistance for the development of agricultural production.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1972 r. w sprawie warunków udzielania pomocy kredytowej na rozwój produkcji rolnej.
M.P. 1973 nr 2 poz. 12Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 22, 1972, on the financing of standardization work and remuneration for such work.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1972 r. w sprawie finansowania prac normalizacyjnych i wynagradzania za te prace.
Dz.U. 1973 nr 1 poz. 2Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour, Wages and Social Affairs of December 22, 1972, on the detailed tasks, organization, and proceedings of medical commissions for disability and employment.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 22 grudnia 1972 r. w sprawie szczegółowych zadań, organizacji i postępowania komisji lekarskich do spraw inwalidztwa i zatrudnienia.
M.P. 1973 nr 1 poz. 1Uchwałanot in force
Resolution No. 328 of the Council of Ministers of December 22, 1972, on the organization of water management and land reclamation, the establishment of water and land reclamation construction associations, and the Central Board of Water and Land Reclamation Construction.
Uchwała nr 328 Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1972 r. w sprawie organizacji gospodarki wodnej i melioracyjnej, utworzenia zjednoczeń budownictwa wodnego i melioracji oraz Centralnego Zarządu Budownictwa Wodnego i Melioracji.
M.P. 1973 nr 1 poz. 5Zarządzenienot in force
Order of the President of the Main Office for Control of Press, Publications and Performances of December 21, 1972, amending the order on the registration of establishments and devices producing publications, illustrations, and matrices, and on the sale of matrices, as well as on the registration of produced publications and sold devices, apparatus, and matrices.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 21 grudnia 1972 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rejestracji zakładów i urządzeń wytwarzających publikacje, ilustracje i pieczątki i zakładów sprzedaży matryc oraz w sprawie ewidencji wytwarzanych publikacji i sprzedawanych urządzeń, aparatów i matryc.
M.P. 1973 nr 1 poz. 4Zarządzenienot in force
Order of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of December 21, 1972, on the protection of inventions and utility models.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 21 grudnia 1972 r. w sprawie ochrony wynalazków i wzorów użytkowych.
Dz.U. 1973 nr 1 poz. 10Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of December 19, 1972, concerning the accession of Bulgaria to the International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries, done at Washington on February 8, 1949, and to the protocols to this Convention.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1972 r. w sprawie przystąpienia Bułgarii do Międzynarodowej konwencji o rybołówstwie na Północno-Zachodnim Atlantyku, sporządzonej w Waszyngtonie dnia 8 lutego 1949 r., oraz do protokołów do tej konwencji.
Dz.U. 1973 nr 1 poz. 9Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of December 19, 1972, concerning the accession of Canada to the Customs Convention on Containers, done together with the Protocol at Geneva on May 18, 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1972 r. dotyczące przystąpienia Kanady do Konwencji celnej w sprawie pojemników, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1973 nr 1 poz. 8Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of December 19, 1972, concerning the accession of the Dominican Republic to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, done at New York on March 30, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1972 r. w sprawie przystąpienia Republiki Dominikańskiej do Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.
Dz.U. 1973 nr 1 poz. 7Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of December 19, 1972, concerning the accession of the United States of America to the Convention establishing the International Organization of Legal Metrology, signed at Paris on October 12, 1955.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1972 r. w sprawie przystąpienia Stanów Zjednoczonych Ameryki do Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisanej w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
Dz.U. 1973 nr 1 poz. 6Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of December 19, 1972, concerning the accession of Cuba to the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity, adopted by the General Assembly of the United Nations on November 26, 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1972 r. w sprawie przystąpienia Kuby do Konwencji o niestosowaniu przedawnienia wobec zbrodni wojennych i zbrodni przeciw ludzkości, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych dnia 26 listopada 1968 r.
Dz.U. 1973 nr 1 poz. 5Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of December 19, 1972, concerning the accession of Tonga to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, opened for signature at New York on March 7, 1966.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1972 r. dotyczące przystąpienia Tonga do Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r.
Dz.U. 1973 nr 1 poz. 4Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of December 19, 1972, concerning the accession of Western Samoa to the Hague Protocol of September 28, 1955, amending the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed at Warsaw on October 12, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1972 r. w sprawie przystąpienia Samoa Zachodniego do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisaną w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
M.P. 1973 nr 1 poz. 3Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 19, 1972, on the competence of financial authorities to determine and collect turnover tax and income tax from communal cooperatives associated in the Central Agricultural Cooperative "Peasant Self-Help", as well as consolidated tax from agricultural circles and cooperative agricultural centers associated in the Central Union of Agricultural Circles.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1972 r. w sprawie właściwości organów finansowych do ustalania i poboru podatku obrotowego i podatku dochodowego od gminnych spółdzielni zrzeszonych w Centrali Rolniczej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" oraz podatku scalonego od kółek rolniczych i spółdzielczych ośrodków rolnych zrzeszonych w Centralnym Związku Kółek Rolniczych.
Dz.U. 1973 nr 2 poz. 12Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of December 16, 1972, concerning the exchange of instruments of ratification of the Consular Convention between the Polish People's Republic and the Republic of Finland, signed at Helsinki on June 2, 1971.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 1972 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Finlandii, podpisanej w Helsinkach dnia 2 czerwca 1971 r.
Dz.U. 1973 nr 30 poz. 173Umowa międzynarodowain force
Consular Convention between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the United States of America, signed in Warsaw on May 31, 1972.
Konwencja konsularna między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki, podpisana w Warszawie dnia 31 maja 1972 r.
Dz.U. 1973 nr 27 poz. 154Umowa międzynarodowain force
Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects, done at Moscow, London and Washington on March 29, 1972.
Konwencja o międzynarodowej odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez obiekty kosmiczne, sporządzona w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 29 marca 1972 r.
Dz.U. 1973 nr 29 poz. 161Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Polish People's Republic and the Republic of Austria on Cultural and Scientific Cooperation, signed at Vienna on June 14, 1972.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Austrii o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Wiedniu dnia 14 czerwca 1972 r.
Dz.U. 1973 nr 41 poz. 245Umowa międzynarodowain force
International Convention for the Limitation of Liability of Owners of Sea-going Ships, drawn up together with the Protocol of Signature at Brussels on October 10, 1957.
Międzynarodowa konwencja dotycząca ograniczenia odpowiedzialności właścicieli statków morskich, sporządzona wraz z Protokołem podpisania w Brukseli dnia 10 października 1957 r.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 78Konwencjain force
Convention on the International Hydrographic Organization, done at Monaco on May 3, 1967.
Konwencja o Międzynarodowej Organizacji Hydrograficznej, sporządzona w Monako dnia 3 maja 1967 r.
Dz.U. 1973 nr 7 poz. 48Konwencjain force
Customs Convention on the Temporary Importation of Educational Materials, done at Brussels on June 8, 1970.
Konwencja celna dotycząca czasowego przywozu materiału pedagogicznego, sporządzona w Brukseli dnia 8 czerwca 1970 r.
Dz.U. 1973 nr 2 poz. 11Konwencjain force
Consular Convention between the Polish People's Republic and the Republic of Finland, signed at Helsinki on June 2, 1971.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Finlandii, podpisana w Helsinkach dnia 2 czerwca 1971 r.
Dz.U. 1973 nr 7 poz. 46Konwencjanot in force
Additional Convention to the International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail (CIV) of February 25, 1961, concerning the liability of railways for the death and injury of passengers, and Protocols A and B, done at Bern on February 26, 1966.
Konwencja dodatkowa do Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV) z dnia 25 lutego 1961 r. dotycząca odpowiedzialności kolei za śmierć i zranienie podróżnych oraz Protokoły A i B, sporządzona w Bernie dnia 26 lutego 1966 r.