Catalogue / 1922
1922
1069 legal acts
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 407Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Works and the Minister of the Interior of June 3, 1922, on overtaking and passing on public roads.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych i Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 czerwca 1922 r. o wymijaniu i wyprzedzaniu na drogach publicznych.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 372Protokółnot in force
Protocol of exchange of ratification documents of the German-Polish Convention concerning Upper Silesia, concluded in Geneva on May 15, 1922.
Protokuł wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji niemiecko-polskiej, dotyczącej Górnego Śląska, zawartej w Genewie dnia 15 maja 1922 roku.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 367Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of June 3, 1922, on changes and supplements to the Transport Regulations, constituting Part I of the General Tariff for the transport of goods, corpses, and animals, applicable to narrow-gauge railway transport.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 czerwca 1922 r. o zmianach i uzupełnieniach Przepisów przewozowych, stanowiących część I Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt, stosowanej do przewozów kolejami wąskotorowemi.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 366Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of June 3, 1922, on the increase of transport and parking fees on the under-construction Kutno-Płock line.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 czerwca 1922 r. o podwyższeniu opłat przewozowych i postojowych na budującej się linji Kutno-Płock.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 365Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of June 3, 1922, on the tariff for the transport of goods in temporary traffic on the under-construction Kutno-Strzałków line.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 czerwca 1922 r. w sprawie taryfy na przewóz towarów w ruchu tymczasowym na budującej się linji Kutno-Strzałków.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 462Rozporządzenienot in force
Executive Regulation of the Minister of Public Health of June 2, 1922, in agreement with the Minister of the Interior and the Minister of Finance, to the Act of April 23, 1920, on restrictions in the sale and consumption of alcoholic beverages.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 2 czerwca 1922 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu do ustawy z dnia 23 kwietnia 1920 roku o ograniczeniach w sprzedaży i spożyciu napojów alkoholowych.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 454Układnot in force
Agreement between Poland and Germany concerning postal cheque circulation.
Układ między Polską a Niemcami w przedmiocie pocztowego obrotu czekowego.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 451Układnot in force
Agreement between Poland and Germany concerning border transit stations with mutual customs and passport inspection, and concerning the rights and obligations of officials employed in privileged transit traffic and in neighboring railway traffic.
Układ między Polską a Niemcami w przedmiocie granicznych dworców przejściowych z obustronną rewizją celną i paszportową oraz w przedmiocie praw i obowiązków urzędników, zatrudnionych przy uprzywilejowanem ruchu tranzytowym i przy sąsiedzkim ruchu kolejowym.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 448Układnot in force
Polish-German Agreement concerning the assumption of jurisdiction in the Upper Silesian plebiscite area, signed in Katowice on April 12, 1922.
Układ polsko-niemiecki w przedmiocie przejęcia wymiaru sprawiedliwości na górnośląskim obszarze plebiscytowym, podpisany w Katowicach dnia 12 kwietnia 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 47 poz. 409Ustawanot in force
Law of June 1, 1922, on the tobacco monopoly.
Ustawa z dnia 1 czerwca 1922 r. o monopolu tytoniowym.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 375Dekretnot in force
Decree of June 1, 1922, on expropriation for the benefit of the Municipality of Łódź of land for the construction of a street.
Dekret z dnia 1 czerwca 1922 r. o wywłaszczeniu na rzecz Gminy m. Łodzi gruntu pod przeprowadzenie ulicy.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 371Konwencjanot in force
German-Polish Convention concerning Upper Silesia, signed in Geneva on May 15, 1922.
Konwencja niemiecko-polska dotycząca Górnego Śląska, podpisana w Genewie dnia 15 maja 1922 roku.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 363Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of June 1, 1922, on the introduction of mutual exchange of postal parcels between Poland and Romania.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 1 czerwca 1922 r. o zaprowadzeniu wzajemnej wymiany paczek pocztowych między Polską a Rumunją.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 344Obwieszczenienot in force
Announcement concerning the correction of the Regulation of the Council of Ministers of December 21, 1921, concerning the change of territorial jurisdiction of appellate courts and district courts in the territory of the former Kingdom of Poland.
Obwieszczenie w przedmiocie sprostowania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1921 roku w przedmiocie zmiany właściwości terytorjalnej sądów apelacyjnych i sądów okręgowych na terenie b. Królestwa Polskiego.
Dz.U. 1922 nr 76 poz. 686Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of May 31, 1922, on the implementation of the Berne International Convention on the Carriage of Goods by Rail of October 14, 1890, with amendments introduced by the Additional Agreement of July 16, 1895, and the Additional Conventions of June 16, 1898, and September 19, 1906.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 31 maja 1922 r. w przedmiocie wykonania Berneńskiej Konwencji Międzynarodowej o przewozie towarów kolejami żelaznemi z dnia 14 października 1890 r. wraz ze zmianami, wprowadzonemi przez Porozumienie dodatkowe z dnia 16 lipca 1895 r. oraz Konwencje dodatkowe z dnia 16 czerwca 1898 r. i 19 września 1906 r.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 459Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Industry and Trade and Finance of May 31, 1922, concerning joint-stock companies of state or public utility importance.
Rozporządzenie Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Skarbu z dnia 31 maja 1922 r. w przedmiocie spółek akcyjnych, mających znaczenie państwowe lub użyteczności publicznej.
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 387Ustawanot in force
Law of May 31, 1922, on reliefs in court applications in the former Russian partition.
Ustawa z dnia 31 maja 1922 r. o ulgach w aplikacji sądowej w b. zaborze rosyjskim.
Dz.U. 1922 nr 63 poz. 563Umowa międzynarodowanot in force
Franco-Polish Political Agreement, signed in Paris on February 19, 1921.
Umowa polityczna francusko-polska, podpisana w Paryżu dnia 19 lutego 1921 r.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 456Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 30, 1922, on leadership allowances for civil state officials.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1922 r. o dodatkach za kierownictwo dla cywilnych urzędników państwowych.
Dz.U. 1922 nr 50 poz. 442Konwencjanot in force
Commercial Convention between Poland and France.
Konwencja Handlowa między Polską a Francją.
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 386Ustawanot in force
Law of May 30, 1922, on amendments to German laws on industrial and commercial courts.
Ustawa z dnia 30 maja 1922 r. w przedmiocie zmian niemieckich ustaw o sądach przemysłowych i kupieckich.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 384Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of May 30, 1922, on temporary tariff concessions for the transport of food items and domestic fuel by rail.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 30 maja 1922 r. o czasowych ulgach taryfowych przy przewozie kolejami artykułów żywnościowych i opału domowego.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 382Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 30, 1922, on partial amendment of the Regulation of the Council of Ministers of June 2, 1921, on remuneration for postal officials for time spent in service in mobile post offices (postal ambulances).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1922 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1921 r. o wynagrodzeniu funkcjonarjuszów pocztowych za czas spędzony w służbie w pocztach ruchomych (ambulansach pocztowych).
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 381Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 29 May 1922 on the extension of the boundaries of the town of Mogielnica.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 maja 1922 r. o rozszerzeniu granic miasta Mogielnicy.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 374Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 29, 1922, on the statute of the Polish National Bank.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 maja 1922 r. w przedmiocie statutu Polskiego Banku Krajowego.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 362Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 29, 1922, concerning the extension to the Vilnius Land of the force of the law of May 27, 1919, on the state monopoly of postal, telegraph, and telephone services, and the law of December 13, 1920, on postal services, radiotelegraphy, telegraphy, and telephony during wartime.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej ustawy z dnia 27 maja 1919 r. o państwowej wyłączności poczty, telegrafu i telefonu i ustawy z dnia 13 grudnia 1920 r. o pocztach, radjotelegrafach, telegrafach i telefonach w czasie wojny.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 340Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of May 29, 1922, on the increase of the passenger tariff on the lines of the Łódź Narrow-Gauge Electric Suburban Railway Joint-Stock Company.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 29 maja 1922 r. o podwyższeniu taryfy osobowej na linjach Towarzystwa akcyjnego łódzkich wąskotorowych elektrycznych kolei dojazdowych.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 339Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of May 29, 1922, on the increase of the passenger and baggage tariff on the lines of the Warsaw Suburban Railway Joint-Stock Company.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 29 maja 1922 r. o podwyższeniu taryfy osobowej i bagażowej na linjach Towarzystwa akcyjnego warszawskich dróg żelaznych dojazdowych.
Dz.U. 1922 nr 47 poz. 423Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 27, 1922, concerning the election of the Supervisory Board of the Polish Mutual Insurance Directorate, as well as the temporary determination of the scope of activity of the Polish Mutual Insurance Directorate in the territories of the voivodeships: Kraków, Lviv, Stanisławów, Tarnopol, Nowogródek, Polesie, Volhynia, and the districts: Białowieża, Grodno, and Wołkowysk of the Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 maja 1922 r. w przedmiocie wyboru Rady nadzorczej polskiej dyrekcji ubezpieczeń wzajemnych tudzież tymczasowego ustalenia zakresu działania polskiej dyrekcji ubezpieczeń wzajemnych na terenach województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskiego, tarnopolskiego, nowogródzkiego, poleskiego, wołyńskiego oraz powiatów: białowieskiego, grodzieńskiego i wołkowyskiego województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 385Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of May 27, 1922, on international reply coupons.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 27 maja 1922 r. w sprawie międzynarodowych kuponów na odpowiedź.
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 405Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 26, 1922, on the location of district courts in the administrative district of Mielec, in the district of the district court in Tarnów.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 maja 1922 r. o dyzlokacji sądów powiatowych w powiecie administracyjnym mieleckim, w okręgu sądu okręgowego w Tarnowie.
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 404Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 26, 1922, on the location of district courts in the administrative district of Starosambor, in the district of the district court in Sambor.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 maja 1922 r. o dyzlokacji sądów powiatowych w powiecie administracyjnym starosamborskim, w okręgu sądu okręgowego w Samborze.
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 389Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 26, 1922, concerning the increase of cost-of-living allowances to pensions, established on the basis of German Reich laws on insurance against accidents in industry and agriculture, in force in the territory of the former Prussian partition.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie podwyższenia dodatków drożyźnianych do rent, ustalonych na podstawie ustaw Rzeszy Niemieckiej o ubezpieczeniu od nieszczęśliwych wypadków w przemyśle i rolnictwie, obowiązujących na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 380Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 26, 1922, concerning the merger of the rural communes of Paterek I and Paterek II of the Wyrzysk district of the Poznań Voivodeship into one independent commune of Paterek.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie złączenia gmin wiejskich Paterek I i Paterek II powiatu wyrzyskiego województwa poznańskiego w jedną samoistną gminę Paterek.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 378Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 26, 1922, concerning the extension of the force of the temporary provisions on granting permits for transport enterprises in the territory of the former Russian partition to the voivodeships of Nowogródek, Polesie, and Volhynia, and to the districts of Białowieża, Grodno, and Wołkowysk of the Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej tymczasowych przepisów o udzielaniu pozwoleń na przedsiębiorstwa przewozowe na obszarze b. zaboru rosyjskiego na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie, oraz na powiaty: białowieski, grodzieński i wołkowyski województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 356Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 26, 1922, concerning the extension of the force of the law of December 18, 1920, on tenant protection to the voivodeships of Nowogródek, Polesie, and Volhynia, and to the districts of Białowieża, Grodno, and Wołkowysk of the Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej ustawy z dnia 18 grudnia 1920 r. o ochronie lokatorów na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie oraz na powiaty: białowieski, grodzieński i wołkowyski województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 352Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 26, 1922, concerning the tariff for land registry clerks.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie taksy dla pisarzy hipotecznych.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 351Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 26, 1922, concerning the extension to the Vilnius Land of the force of laws and regulations in effect in the territory of the Republic of Poland or its individual parts concerning indirect taxes, as well as the repeal of decrees and regulations conflicting with these laws and regulations, which have been in effect in the Vilnius Land until now.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej ustaw i rozporządzeń, obowiązujących na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej lub w poszczególnych jej częściach w dziale podatków pośrednich tudzież uchylenia sprzecznych z temi ustawami i rozporządzeniami dekretów i rozporządzeń, obowiązujących dotychczas na obszarze Ziemi Wileńskiej.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 350Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 26, 1922, concerning the extension to the Spisz and Orava territories, belonging to the Republic of Poland, of the force of laws on the provision of transport means for the construction and maintenance of roads and bridges, on the construction and maintenance of public roads in the Republic of Poland, and on public order regulations on public roads.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na obszar Spisza i Orawy, należący do Rzeczypospolitej Polskiej, mocy ustaw o dostarczaniu środków przewozowych do budowy i utrzymania dróg i mostów, o budowie i utrzymaniu dróg publicznych w Rzeczypospolitej Polskiej i przepisach porządkowych na drogach publicznych.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 379Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 25, 1922, concerning the extension of the force of the temporary provisions on granting permits for transport enterprises in the territory of the former Russian partition to the Vilnius Land.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej tymczasowych przepisów o udzielaniu pozwoleń na przedsiębiorstwa przewozowe na obszarze b. zaboru rosyjskiego na Ziemię Wileńską.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 453Ustawain force
Law of 24 May 1922 on the ratification of the agreement between Poland and Germany concerning postal cheque circulation, signed in Geneva on 15 May 1922.
Ustawa z dnia 24 maja 1922 r. o ratyfikacji układu między Polską a Niemcami w przedmiocie pocztowego obrotu czekowego, podpisanego w Genewie dnia 15 maja 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 450Ustawain force
Law of 24 May 1922 on the ratification of the agreement between Poland and Germany concerning border transit stations with mutual customs and passport inspection and concerning the rights and obligations of officials employed in privileged transit and railway traffic, signed in Geneva on 15 May 1922.
Ustawa z dnia 24 maja 1922 r. o ratyfikacji układu między Polską a Niemcami w przedmiocie granicznych dworców przejściowych z obustronną rewizją celną i paszportową oraz w przedmiocie praw i obowiązków urzędników, zatrudnionych przy uprzywilejowanym ruchu tranzytowym i przy sąsiedzkim ruchu kolejowym, podpisanego w Genewie dnia 15 maja 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 370Ustawain force
Law of 24 May 1922 on the ratification of the German-Polish Convention concerning Upper Silesia, signed in Geneva on 15 May 1922.
Ustawa z dnia 24 maja 1922 r. w przedmiocie ratyfikacji konwencji niemiecko-polskiej, dotyczącej Górnego Śląska, podpisanej w Genewie dnia 15 maja 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 343Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of May 24, 1922, concerning fees collected by metrology offices for the transport of measuring instruments detained during trade inspections.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 maja 1922 r. w przedmiocie opłat, pobieranych przez urzędy miar za przewóz narzędzi mierniczych, zatrzymanych przy rewizjach handlu.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 373Ustawanot in force
Law of May 23, 1922, on the statute of the State Meteorological Institute.
Ustawa z dnia 23 maja 1922 r. w przedmiocie statutu Państwowego Instytutu Meteorologicznego.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 369Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 23 May 1922 on the partition of Upper Silesia.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 maja 1922 r. w sprawie podziału Górnego Śląska.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 364Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 22, 1922, concerning certificates for the transport of spirits and vodka.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 maja 1922 r. w przedmiocie świadectw na przewóz spirytusu i wódki.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 361Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 22, 1922, on the transfer to the Minister of Internal Affairs of the right to issue orders on the obligation for owners of commercial enterprises to have invoices, to display prices of essential goods, and to submit price lists to administrative authorities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 maja 1922 r. o przekazaniu Ministrowi Spraw Wewnętrznych prawa do wydawania zarządzeń o obowiązku posiadania przez właścicieli przedsiębiorstw handlowych faktur, uwidaczniania cen na artykuły pierwszej potrzeby oraz przedstawiania cenników władzom administracyjnym.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 349Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 22, 1922, concerning the postponement of the date of release from military service for parts of the 1899 and 1900 conscription years.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 maja 1922 r. w przedmiocie odroczenia terminu zwolnienia ze służby wojskowej części rocznika 1899 i 1900.
Dz.U. 1922 nr 35 poz. 304Obwieszczenienot in force
Announcement concerning the correction of the Law of April 7, 1922, on the supplementation and amendments to the Law of May 7, 1920, on the liquidation of servitudes in the territory of the former Congress Kingdom.
Obwieszczenie w sprawie sprostowania ustawy z dnia 7 kwietnia 1922 r. w przedmiocie uzupełnienia i zmian w ustawie z dnia 7 maja 1920 r. o likwidacji serwitutów na terenie b. Królestwa Kongresowego.