Catalogue / 1950
1950
2297 legal acts
M.P. 1950 nr 96 poz. 1218Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agricultural and Food Industry of August 25, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Ludwik Karpiński, Heirs Wine Production in Gniezno.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 25 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Win Ludwik Karpiński, spadkobiercy w Gnieźnie.
M.P. 1950 nr 96 poz. 1215Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of August 25, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1196Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Mining of August 25, 1950, on the establishment of the form of the industrial salt control book and the denaturing of cattle salt.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 25 sierpnia 1950 r. w sprawie ustalenia wzoru księgi kontroli soli przemysłowej oraz środków skażania soli bydlęcej.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1195Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of August 25, 1950, on the announcement of an enterprise transferring to state ownership.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 sierpnia 1950 r. o ogłoszeniu przedsiębiorstwa przechodzącego na własność Państwa.
Dz.U. 1950 nr 43 poz. 394Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of August 25, 1950, on the promulgation of the consolidated text of the Code of Civil Procedure.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 sierpnia 1950 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu kodeksu postępowania cywilnego.
M.P. 1950 nr 99 poz. 1254Orzeczeniein force
Order No. 47 of the Minister of Light Industry of August 24, 1950, concerning the takeover of enterprises for State ownership.
Orzeczenie nr 47 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 24 sierpnia 1950 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1248Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry of August 24, 1950, concerning the amendment of the order on the establishment of regional state forest enterprises.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 24 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia o utworzeniu rejonowych przedsiębiorstw lasów państwowych.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1168Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of August 24, 1950, on the principles of performing sanitary administration tasks and organizational changes in certain branches of the State Hygiene Institute.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 sierpnia 1950 r. w sprawie zasad wykonywania przez niektóre filie Państwowego Zakładu Higieny czynności zleconych w zakresie administracji sanitarnej oraz zmian organizacyjnych w tych filiach.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1445Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of August 23, 1950, on the establishment of the state enterprise named: "Tadeusz Kościuszko Felt Products Works".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego p.n. "Zakłady Wyrobów Filcowych imienia Tadeusza Kościuszki".
M.P. 1950 nr 115 poz. 1444Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of August 23, 1950, on the establishment of state enterprises for the felt industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu filcowego.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1443Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of August 23, 1950, on the establishment of the Felt Industry Union.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 sierpnia 1950 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Filcowego.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1442Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of August 23, 1950, on amending the Regulation of July 18, 1949, on the establishment of state enterprises for the technical articles and fabrics industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstw państwowych przemysłu artykułów i tkanin technicznych.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1441Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of August 23, 1950, on amending the Regulation of July 18, 1949, on the establishment of the Union of Technical Articles and Fabrics Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Artykułów i Tkanin Technicznych.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 382Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Labour and Social Welfare, Health, Light Industry, Heavy Industry, and Shipping of August 23, 1950, concerning occupational safety and health when using sandblasting machines.
Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Zdrowia, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Ciężkiego oraz Żeglugi z dnia 23 sierpnia 1950 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu dmuchawek piaskowych.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 381Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of August 23, 1950, concerning the establishment of the Extramural Study at the Central School of Planning and Statistics in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 23 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia Studium Zaocznego w Szkole Głównej Planowania i Statystyki w Warszawie.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1247Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry of August 22, 1950, concerning the amendment of the order on the establishment of regional forest industry enterprises.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 22 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia o utworzeniu rejonowych przedsiębiorstw przemysłu leśnego.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1246Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry of August 22, 1950, concerning the amendment of the order on the establishment of the state enterprise under the name Central Directorate of the Forest Industry.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 22 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą Centralny Zarząd Przemysłu Leśnego.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1198Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of August 22, 1950, on the repeal of the Regulations of the Minister of Communications of February 4, 1950, on the establishment of a state enterprise under the name "Centrala Zleceń Towarowych" and on granting a statute to this enterprise.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 22 sierpnia 1950 r. w sprawie uchylenia zarządzeń Ministra Komunikacji z dnia 4 lutego 1950 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Zleceń Towarowych" oraz o nadaniu statutu temu przedsiębiorstwu.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1194Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of August 22, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Wytwórnia Zabawek i Sprzętów Domowego Użytku, owned by Żylski in Nałęczów.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 22 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Zabawek i Sprzętów Domowego Użytku, właśc. Żylski w Nałęczowie.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1201Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of August 21, 1950, on the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 46 poz. 423Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education and Science of August 21, 1950, on the establishment of faculties and departments at the School of Foreign Service in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 21 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia wydziałów i katedr w Szkole Głównej Służby Zagranicznej w Warszawie.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 369Rozporządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Schools and Science of August 21, 1950, on organizational changes in certain academic schools.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 21 sierpnia 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach akademickich.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 368Rozporządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Schools and Science of August 21, 1950, on organizational changes in certain academic schools.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 21 sierpnia 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach akademickich.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1440Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of August 19, 1950, on amending the Regulation of June 19, 1948, on the establishment of the Central Board of the Clothing Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 19 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 19 czerwca 1948 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Odzieżowego.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1439Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of August 19, 1950, on amending the Regulation of October 10, 1948, on the establishment of the Union of the Button and Haberdashery Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 19 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 10 października 1948 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Guzikarsko-Galanteryjnego.
M.P. 1950 nr 99 poz. 1253Orzeczeniein force
Order No. 12 of the Minister of Agricultural and Food Industry of August 18, 1950, on the takeover of enterprises for State ownership.
Orzeczenie nr 12 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 18 sierpnia 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1175Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of August 18, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise under the firm: Wytwórnia Wyrobów Metalowych "Monit" owned by Karol Jandzik in Częstochowa.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 18 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Wytwórnia Wyrobów Metalowych "Monit" właśc. Karol Jandzik w Częstochowie.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1148Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of August 18, 1950, on the transfer of accounting in connection with the new administrative division of the State.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 18 sierpnia 1950 r. w sprawie przekazania rachunkowości w związku z nowym podziałem administracyjnym Państwa.
M.P. 1950 nr 90 poz. 1125Instrukcjanot in force
Instruction of the General Census Commissioner of August 18, 1950, for census authorities regarding the National General Census of 1950.
Instrukcja Generalnego Komisarza Spisowego z dnia 18 sierpnia 1950 r. dla władz spisowych w sprawie Narodowego Spisu Powszechnego 1950 r.
M.P. 1950 nr 96 poz. 1210Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of August 17, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: "Młyn Elektryczny - Kaszarnia i Olejarnia" owned by Ludwik Kotewicz in Chełmża.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 17 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Młyn Elektryczny - Kaszarnia i Olejarnia" wł. Ludwik Kotewicz w Chełmży.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1174Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of August 17, 1950, on the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 17 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1173Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of August 17, 1950, on the amendment of the Regulations of June 14, 1950, and June 21, 1950, on the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 17 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzeń: z dnia 14 czerwca 1950 r. oraz z dnia 21 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1141Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of August 16, 1950, amending the order of March 17, 1949, on the amount of allowances and accommodation costs for business trips, delegations, and transfers abroad.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 17 marca 1949 r. w sprawie wysokości diet i kosztów noclegu przy podróżach służbowych, delegacjach i przeniesieniach poza granicami kraju.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 360Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of August 16, 1950, on the promulgation of the consolidated text of the law on the organization of common courts.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 sierpnia 1950 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu prawa o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 1950 nr 36 poz. 343Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Communal Economy of August 16, 1950, concerning the publication of the consolidated text of the decree of December 21, 1945, on public housing management.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 16 sierpnia 1950 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 21 grudnia 1945 r. o publicznej gospodarce lokalami.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1191Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of August 15, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Pabianickie Młyny Parowe "Jedność", Sp. z o.o.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Pabianickie Młyny Parowe "Jedność", Sp. z o.o.
M.P. 1950 nr 109 poz. 1370Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of August 14, 1950, on the organization and functioning of internal control in the Ministry of Higher Education and Science and in subordinate offices, institutions, and enterprises, issued in agreement with the President of the Supreme Audit Office upon the motion of the Minister of Higher Education and Science.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 sierpnia 1950 r. o organizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Szkół Wyższych i Nauki oraz w podległych urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izby Kontroli na wniosek Ministra Szkół Wyższych i Nauki.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1192Okólniknot in force
Circular of the Ministers of Internal Trade and Agriculture and Agrarian Reform of August 14, 1950, on the operation and maintenance of cheap slaughterhouses.
Okólnik Ministrów: Handlu Wewnętrznego oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 sierpnia 1950 r. w sprawie prowadzenia i utrzymywania tanich jatek.
Dz.U. 1950 nr 35 poz. 320Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 14, 1950, on the organization of authorities appointed to conduct investigations and adjudicate in disciplinary cases of lawyers, and on the procedure for disciplinary proceedings.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 sierpnia 1950 r. o organizacji władz powołanych do prowadzenia dochodzeń i orzekania w sprawach dyscyplinarnych adwokatów oraz o trybie postępowania dyscyplinarnego.
Dz.U. 1950 nr 35 poz. 319Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 14, 1950, on the norms and principles of remuneration for lawyers for performing professional activities.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 sierpnia 1950 r. w sprawie norm i zasad wynagrodzenia adwokatów za wykonywanie czynności zawodowych.
Dz.U. 1950 nr 35 poz. 318Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 14, 1950, on bar associations.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 sierpnia 1950 r. w sprawie zespołów adwokackich.
M.P. 1950 nr 92 poz. 1147Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of August 12, 1950, on establishing the retention period for documents not constituting direct accounting evidence in certain socialized trade enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1950 r. w sprawie ustalenia okresu przechowywania dokumentów nie stanowiących bezpośredniego dowodu do księgowania w niektórych przedsiębiorstwach handlu uspołecznionego.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1315Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of 11 August 1950 on the establishment of a state enterprise under the name: "Agricultural and Food Industry Repair and Assembly Enterprise".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 11 sierpnia 1950 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Przedsiębiorstwo Remontowo-Montażowe Przemysłu Rolnego i Spożywczego".
M.P. 1950 nr 97 poz. 1221Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of August 11, 1950, Instruction No. 12 concerning the regulation of the employment relationship of local government employees who have transferred to service in the departments of national council presidia.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. Instrukcja nr 12 w sprawie unormowania stosunku służbowego pracowników samorządowych, którzy przeszli do służby w wydziałach prezydiów rad narodowych.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1190Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of August 11, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Przetwórnia Mięsa, owned by Teodor Różkowski i S-ka, sp. z o.o. in Gdynia.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Przetwórnia Mięsa, wł. Teodor Różkowski i S-ka, sp. z o.o. w Gdyni.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1188Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the Government of August 11, 1950, on the dissemination and development of welding.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie upowszechnienia i rozwoju spawalnictwa.
M.P. 1950 nr 94 poz. 1184Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the Government of August 11, 1950, on the work and scope of activity of personnel departments in state offices, institutions, and enterprises.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie pracy i zakresu działania wydziałów kadr w państwowych urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1165Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of August 11, 1950, on increasing personnel quotas for state administration in the budget for 1950.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie powiększenia etatów osobowych administracji państwowej w budżecie na rok 1950.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1164Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of August 11, 1950, on personnel quotas for state administration in the budget for 1950.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie etatów osobowych administracji państwowej w budżecie na rok 1950.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1163Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of August 11, 1950, on personnel quotas for state administration in the budget for 1950.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie etatów osobowych administracji państwowej w budżecie na rok 1950.