Catalogue / 1969
1969
753 legal acts
M.P. 1969 nr 15 poz. 117Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of 31 January 1969 on the classification of certain semi-primary land reclamation devices as primary land reclamation.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 31 stycznia 1969 r. w sprawie zaliczenia niektórych urządzeń melioracji półpodstawowych do melioracji podstawowych.
M.P. 1969 nr 7 poz. 63Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 31, 1969, amending the regulation on the amount of bank commissions and fees.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wysokości prowizji i opłat bankowych.
M.P. 1969 nr 5 poz. 57Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of January 31, 1969, on the promulgation of established industry standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 31 stycznia 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1969 nr 5 poz. 50Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Education and Higher Education and Culture and Art of January 31, 1969, on the principles and conditions for running non-state schools and other artistic education institutions.
Zarządzenie Ministrów Oświaty i Szkolnictwa Wyższego oraz Kultury i Sztuki z dnia 31 stycznia 1969 r. w sprawie zasad i warunków prowadzenia niepaństwowych szkół i innych placówek kształcenia artystycznego.
M.P. 1969 nr 4 poz. 36Zarządzenienot in force
Order No. 15 of the Chairman of the Council of Ministers of January 31, 1969, on the payment of remuneration to employees caring for children during the influenza epidemic.
Zarządzenie nr 15 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1969 r. w sprawie wypłaty wynagrodzenia pracownikom opiekującym się dziećmi w okresie epidemii grypy.
Dz.U. 1969 nr 5 poz. 35Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 31, 1969, amending the regulation on the implementation of certain provisions of the Act on the expansion of the powers of rural national councils in tax matters and on improving the assessment and collection of taxes and other monetary receivables in rural communities.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 stycznia 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o rozszerzeniu uprawnień gromadzkich rad narodowych w zakresie podatkowym oraz o usprawnieniu w gromadach wymiaru i poboru podatków i innych należności pieniężnych.
Dz.U. 1969 nr 5 poz. 34Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of January 31, 1969, concerning the entry into force of the Agreement, done at Warsaw on April 5, 1967, between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the French Republic on facilitating the application of the Convention on Civil Procedure, signed at The Hague on March 1, 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 stycznia 1969 r. w sprawie wejścia w życie układu, sporządzonego w Warszawie dnia 5 kwietnia 1967 r., między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Francuskiej o ułatwieniu stosowania Konwencji o procedurze cywilnej, podpisanej w Hadze dnia 1 marca 1954 r.
M.P. 1969 nr 5 poz. 46Zarządzenienot in force
Order No. 14 of the Chairman of the Council of Ministers of January 30, 1969, on the establishment of the Central Steel Economy Center "Gostal".
Zarządzenie nr 14 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1969 r. w sprawie utworzenia Centralnego Ośrodka Gospodarki Stalą "Gostal".
M.P. 1969 nr 8 poz. 72Zarządzenienot in force
Regulation No. 11 of the Chairman of the Council of Ministers of January 29, 1969, on the procedure for considering and resolving applications submitted at national conferences of chairmen of national council presidia.
Zarządzenie nr 11 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1969 r. w sprawie trybu rozpatrywania i załatwiania wniosków zgłaszanych na krajowych naradach przewodniczących prezydiów rad narodowych.
M.P. 1969 nr 5 poz. 48Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of January 29, 1969, on the technical inspection of motor vehicles and trailers (semi-trailers).
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 stycznia 1969 r. w sprawie badań technicznych pojazdów samochodowych i przyczep (naczep).
M.P. 1969 nr 6 poz. 59Uchwałanot in force
Resolution No. 34 of the Council of Ministers of January 28, 1969, on the financial management of municipal economy enterprises.
Uchwała nr 34 Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1969 r. w sprawie gospodarki finansowej przedsiębiorstw gospodarki komunalnej.
M.P. 1969 nr 6 poz. 58Uchwałanot in force
Resolution No. 33 of the Council of Ministers of January 28, 1969, on the financial management of residential building administrations of national councils.
Uchwała nr 33 Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1969 r. w sprawie gospodarki finansowej zarządów budynków mieszkalnych rad narodowych.
Dz.U. 1969 nr 5 poz. 37Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of January 28, 1969, on granting permits for the establishment and use of megaphone devices in public places.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 28 stycznia 1969 r. w sprawie udzielania zezwoleń na zakładanie i używanie urządzeń megafonowych w miejscach publicznych.
Dz.U. 1969 nr 4 poz. 26Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 28, 1969, on the principles and procedure for writing off and granting reliefs in the repayment of state receivables.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1969 r. w sprawie zasad oraz trybu umarzania i udzielania ulg w spłacaniu należności państwowych.
Dz.U. 1969 nr 4 poz. 25Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 28, 1969, amending the regulation on functional allowances and a special pedagogical allowance for teachers employed in school administration.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatków funkcyjnych i specjalnego dodatku pedagogicznego dla nauczycieli zatrudnionych w administracji szkolnej.
M.P. 1969 nr 5 poz. 51Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of January 27, 1969, on the establishment and promulgation of the statute of the public utility association "Polish Committee of Social Aid".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 stycznia 1969 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Polski Komitet Pomocy Społecznej".
M.P. 1969 nr 4 poz. 42Zarządzeniein force
Regulation of the Ministers of Internal Affairs and National Defence of January 27, 1969, on conducting conscription in the spring period of 1969.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 27 stycznia 1969 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie wiosennym 1969 r.
Dz.U. 1969 nr 4 poz. 32Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Committee for Science and Technology of January 27, 1969, on the promulgation of the consolidated text of the Act of March 31, 1965, on Scientific Degrees and Scientific Titles.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 27 stycznia 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 31 marca 1965 r. o stopniach naukowych i tytułach naukowych.
Dz.U. 1969 nr 5 poz. 42Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of January 25, 1969, concerning the ratification by Chile and Maldives of the Amendment to Article 109 of the Charter of the United Nations, adopted by the United Nations General Assembly by Resolution No. 2101 (XX) of December 20, 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 stycznia 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Chile i Malediwy Poprawki do artykułu 109 Karty Narodów Zjednoczonych, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Rezolucją nr 2101 (XX) z dnia 20 grudnia 1965 r.
M.P. 1969 nr 6 poz. 62Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of January 24, 1969, on the uniforms of employees of forestry and nature protection bodies of national council presidia.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 24 stycznia 1969 r. w sprawie umundurowania pracowników organów do spraw leśnictwa oraz ochrony przyrody prezydiów rad narodowych.
Dz.U. 1969 nr 4 poz. 29Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 24, 1969, amending the regulation on court enforcement of fines, monetary penalties, court fees, and court proceedings costs.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie egzekucji sądowej grzywien, kar pieniężnych, opłat sądowych i kosztów postępowania sądowego.
Dz.U. 1969 nr 4 poz. 24Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 24, 1969, amending the regulation on the company fund in certain industrial enterprises of the heavy industry sector.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie funduszu zakładowego w niektórych przedsiębiorstwach przemysłowych resortu przemysłu ciężkiego.
M.P. 1969 nr 4 poz. 41Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Agriculture and Finance of January 23, 1969, on the assessment and collection of land reclamation fees for the execution by the State of semi-detailed and detailed water land reclamations and meadow development.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Finansów z dnia 23 stycznia 1969 r. w sprawie wymiaru i poboru opłat melioracyjnych za wykonanie przez Państwo melioracji wodnych półpodstawowych i szczegółowych oraz zagospodarowania łąk.
M.P. 1969 nr 5 poz. 49Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of January 22, 1969, on the determination of examinations and schools, the passing or completion of which is equivalent to completing a secondary pedagogical school, a teacher's college, or higher education.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 22 stycznia 1969 r. w sprawie określenia egzaminów i szkół, których złożenie lub ukończenie jest równorzędne z ukończeniem średniej szkoły pedagogicznej, studium nauczycielskiego albo studiów wyższych.
M.P. 1969 nr 3 poz. 27Zarządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of January 22, 1969, on the sale of products of the territorial industry in 1969.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 22 stycznia 1969 r. w sprawie zbytu wyrobów przemysłu terenowego w roku 1969.
M.P. 1969 nr 3 poz. 28Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 21, 1969, amending the order on settlements with the central budget regarding profits and losses of enterprises, associations, and ministries.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 stycznia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat przedsiębiorstw, zjednoczeń i ministerstw.
M.P. 1969 nr 5 poz. 56Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of January 20, 1969, on the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 stycznia 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 3 poz. 26Zarządzenienot in force
Order No. 10 of the Chairman of the Council of Ministers of January 20, 1969, on the principles and conditions for determining periods of employment in national council presidia and for including other periods of employment and breaks in work in these periods.
Zarządzenie nr 10 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1969 r. w sprawie zasad i warunków ustalania okresów zatrudnienia w prezydiach rad narodowych oraz zaliczania do tych okresów innych okresów zatrudnienia oraz okresów przerw w pracy.
M.P. 1969 nr 3 poz. 25Uchwałanot in force
Resolution No. 28 of the Council of Ministers of January 20, 1969, on awarding the honorary badge "Meritorious Employee of the National Council" and establishing its design and manner of wearing.
Uchwała nr 28 Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1969 r. w sprawie nadania odznaki honorowej "Zasłużony Pracownik Rady Narodowej" oraz ustalenia jej wzoru i sposobu noszenia.
M.P. 1969 nr 3 poz. 24Uchwałanot in force
Resolution No. 27 of the Council of Ministers of January 20, 1969, on the taxation of turnover and income from economic activities of agricultural circles and other units associated in the Central Union of Agricultural Circles.
Uchwała nr 27 Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1969 r. w sprawie opodatkowania obrotów i dochodów z działalności gospodarczej kółek rolniczych i innych jednostek zrzeszonych w Centralnym Związku Kółek Rolniczych.
M.P. 1969 nr 4 poz. 44Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Measures and Quality of January 18, 1969, amending the order on authorizing certain state organizational units to calibrate measuring instruments.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 18 stycznia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie upoważnienia niektórych państwowych jednostek organizacyjnych do legalizacji narzędzi pomiarowych.
M.P. 1969 nr 2 poz. 9Uchwałanot in force
Resolution No. 22 of the Council of Ministers of January 18, 1969, amending the resolution on conducting economic analyses in the national economy.
Uchwała nr 22 Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 1969 r. zmieniająca uchwałę w sprawie przeprowadzania analiz ekonomicznych w gospodarce narodowej.
Dz.U. 1969 nr 5 poz. 39Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of January 17, 1969, on chimney sweeping.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 stycznia 1969 r. w sprawie czyszczenia przewodów kominowych.
Dz.U. 1969 nr 4 poz. 31Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Education and Higher Education of January 17, 1969, on the promulgation of the consolidated text of the Act of November 5, 1958, on Higher Education.
Obwieszczenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 17 stycznia 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 5 listopada 1958 r. o szkolnictwie wyższym.
M.P. 1969 nr 3 poz. 31Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of January 17, 1969, on identity cards issued to foreigners arriving in the Polish People's Republic for the purpose of performing professional activities.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 stycznia 1969 r. w sprawie legitymacji wydawanych cudzoziemcom przybywającym do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w celu wykonywania czynności zawodowych.
M.P. 1969 nr 4 poz. 39Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 16, 1969, on turnover tax from enterprises subordinate to and supervised by the Committee for Small-Scale Production, as well as cooperatives and their unions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie podatku obrotowego od przedsiębiorstw podległych i nadzorowanych przez Komitet Drobnej Wytwórczości oraz spółdzielni i ich związków.
M.P. 1969 nr 2 poz. 8Uchwałanot in force
Resolution No. 21 of the Council of Ministers of January 15, 1969, on energy districts.
Uchwała nr 21 Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1969 r. w sprawie okręgów energetycznych.
M.P. 1969 nr 5 poz. 52Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of January 14, 1969, on the supplement to the list of research institutes considered technical institutes.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 14 stycznia 1969 r. w sprawie uzupełnienia wykazu instytutów naukowo-badawczych uważanych za instytuty techniczne.
Dz.U. 1969 nr 5 poz. 38Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of January 14, 1969, on fire safety control.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 stycznia 1969 r. w sprawie kontroli stanu bezpieczeństwa pożarowego.
M.P. 1969 nr 3 poz. 32Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of January 14, 1969, on the legal and foreign exchange qualifications of donations of items imported by foreigners under conditional customs clearance.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 14 stycznia 1969 r. w sprawie kwalifikacji prawno-dewizowej darowizn przedmiotów przywożonych przez cudzoziemców w trybie odprawy celnej warunkowej.
Dz.U. 1969 nr 4 poz. 30Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of January 14, 1969, on fire safety during harvest and threshing and during the storage of agricultural produce.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 stycznia 1969 r. w sprawie bezpieczeństwa pożarowego podczas żniw i omłotów oraz przy składowaniu płodów rolnych.
Dz.U. 1969 nr 3 poz. 18Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of January 13, 1969, on combating potato viral diseases.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 13 stycznia 1969 r. w sprawie zwalczania chorób wirusowych ziemniaka.
M.P. 1969 nr 2 poz. 12Zarządzenienot in force
Order No. 8 of the Chairman of the Council of Ministers of January 13, 1969, on the temporary use of schools, dormitories, and other facilities for tourist or hotel purposes.
Zarządzenie nr 8 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1969 r. w sprawie czasowego wykorzystywania szkół, internatów i innych obiektów na potrzeby turystyczne lub hotelarskie.
M.P. 1969 nr 8 poz. 78Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of January 12, 1969 amending the order on determining certain elements of cost calculation when setting prices for articles produced by non-socialized economy units.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 12 stycznia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia niektórych elementów kalkulacji kosztów przy ustalaniu cen artykułów wytwarzanych przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
M.P. 1969 nr 4 poz. 38Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 11, 1969, on the interest on fixed assets in state industrial enterprises covered by central planning.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 stycznia 1969 r. w sprawie oprocentowania środków trwałych w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych, objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1969 nr 3 poz. 33Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Communal Economy of January 10, 1969, on the promulgation of the consolidated text of Resolution No. 105 of the Council of Ministers of March 22, 1962, on guidelines for determining fees for the use of land in cities and settlements.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 10 stycznia 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 105 Rady Ministrów z dnia 22 marca 1962 r. w sprawie wytycznych dla ustalenia opłat z tytułu korzystania z terenów w miastach i osiedlach.
Dz.U. 1969 nr 4 poz. 23Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of January 10, 1969, concerning the exchange of instruments of ratification of the Agreement between the Polish People's Republic and the French Republic on applicable law, jurisdiction, and enforcement of judgments in matters of personal and family law, done at Warsaw on April 5, 1967.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1969 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Francuską o prawie właściwym, jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń w zakresie prawa osobowego i rodzinnego, sporządzonej w Warszawie dnia 5 kwietnia 1967 r.
M.P. 1969 nr 2 poz. 20Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Central Office of Quality and Measures of January 10, 1969, on the announcement of regulations and instructions on measuring tools.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 10 stycznia 1969 r. w sprawie ogłoszenia przepisów i instrukcji o narzędziach pomiarowych.
Dz.U. 1969 nr 3 poz. 19Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Communal Economy of January 10, 1969, on the announcement of the consolidated text of the Regulation of the Council of Ministers of May 31, 1962, on the transfer of land in cities and settlements.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 10 stycznia 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31 maja 1962 r. w sprawie przekazywania terenów w miastach i osiedlach.
M.P. 1969 nr 4 poz. 43Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of January 9, 1969, on the method of recovering mineral oils from cleaning rags and the procedure for handling waste cleaning rags.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 9 stycznia 1969 r. w sprawie sposobu odzyskiwania olejów mineralnych z czyściwa oraz trybu postępowania z czyściwem odpadkowym.