Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1931

1931

1285 legal acts

M.P. 1931 nr 122 poz. 181Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Treasury of April 25, 1931, concerning the authorization of the Polish Touring Club to issue car and motorcycle triptychs.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 kwietnia 1931 r. w sprawie upoważnienia Polskiego Touring Klubu do wydawania tryptyków samochodowych i motocyklowych.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 361Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 24 April 1931 on the reduction of penalties for delays in the enforcement of receivables of the General Mutual Insurance Institution.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1931 r. w sprawie obniżenia kar za zwłokę przy egzekucjach należności Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych.
M.P. 1931 nr 106 poz. 155Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Religious Denominations and Public Education of April 23, 1931, on the partial amendment of the Ordinance of the Minister of Religious Denominations and Public Education of February 20, 1931, concerning the numerical composition of members and deputy members of the council and board for individual large Jewish religious communities, namely in Warsaw, and in the area of the Warsaw, Łódź, Lublin, Kielce voivodeships and part of the Białystok voivodeship.
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 23 kwietnia 1931 r. o częściowej zmianie zarządzenia Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 20 lutego 1931 w przedmiocie określenia liczebnego składu członków i zastępców członków rady oraz zarządu dla poszczególnych gmin wyznaniowych żydowskich wielkich, mianowicie w Warszawie, oraz na obszarze województwa warszawskiego, łódzkiego, lubelskiego, kieleckiego i części województwa białostockiego.
Dz.U. 1931 nr 43 poz. 385Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of April 22, 1931, on the partial amendment of the customs tariff.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 22 kwietnia 1931 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
M.P. 1931 nr 121 poz. 180Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Treasury of April 22, 1931, concerning the purchase of domestic tobacco raw material from the 1931 harvest.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 kwietnia 1931 r. w sprawie wykupu krajowego surowca tytoniowego ze zbioru 1931 roku.
Dz.U. 1931 nr 74 poz. 599Porozumienienot in force
Agreement between Poland and Greece on the right of the poor and security for costs, signed in Warsaw on April 10, 1920.
Porozumienie pomiędzy Polską i Grecją w sprawie prawa ubogich i kaucji aktorycznej, podpisane w Warszawie dnia 10 kwietnia 1920 r.
M.P. 1931 nr 98 poz. 150Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture of April 20, 1931, issued in agreement with the Ministers of Treasury and Agricultural Reform concerning the amendment of the Announcement of the Minister of Agriculture and State Property of October 1, 1925, on the principles of granting loans by the State Agricultural Bank from the state credit fund for agricultural land reclamation.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 kwietnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu i Reform Rolnych w sprawie zmiany obwieszczenia Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 1 paździenika 1925 r. o zasadach udzielania przez Państwowy Bank Rolny pożyczek z państwowego funduszu kredytu na melioracje rolne.
M.P. 1931 nr 96 poz. 146Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture of April 20, 1931, on the approval of the amount of the fee for the Pomeranian Chamber of Agriculture for the period from April 1, 1931, to March 31, 1932.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 kwietnia 1931 r. o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Pomorskiej Izby Rolniczej za okres czasu od 1 kwietnia 1931 r. do 31 marca 1932 r.
M.P. 1931 nr 90 poz. 141Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic on convening the Senate for an extraordinary session
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zwołania Senatu na sesję nadzwyczajną
M.P. 1931 nr 90 poz. 140Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic concerning the convocation of the Sejm for an extraordinary session.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z sprawie zwołania Sejmu na sesję nadzwyczajną
Dz.U. 1931 nr 43 poz. 384Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of 17 April 1931 on the supplement to the regulation of 15 November 1930 on export duties.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 17 kwietnia 1931 r. o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 15 listopada 1930 r. w sprawie ceł wywozowych.
Dz.U. 1931 nr 42 poz. 383Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of 17 April 1931 concerning the tariff for serving summonses and other court documents in criminal cases.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 kwietnia 1931 r. dotyczące taksy za doręczanie wezwań i innych pism sądowych w sprawach karnych.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 369Oświadczenie rządowein force
Government declaration of April 16, 1931, concerning the accession of the Free City of Danzig to the commercial and navigation treaty between Poland and Latvia, signed in Riga on February 12, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 kwietnia 1931 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do traktatu handlowego i nawigacyjnego między Polską a Łotwą, podpisanego w Rydze dnia 12 lutego 1929 r.
M.P. 1931 nr 104 poz. 154Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Treasury L. D. IV. 629/3/31 of April 16, 1931, concerning the form of certificates of origin required for granting conventional discounts, issued by Bulgarian customs offices.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 629/3/31 z dnia 16 kwietnia 1931 r. w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez bułgarskie urzędy celne.
M.P. 1931 nr 103 poz. 153Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Treasury L. D. IV. 631/3/31 of April 16, 1931, concerning the form of certificates of origin required for granting conventional discounts, issued by customs offices in Italy
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 631/3/31 z dnia 16 kwietnia 1931 r. w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez urzędy celne w Italji
Dz.U. 1931 nr 33 poz. 235Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of April 15, 1931, concerning the settlement of claims of Polish citizens against German insurance companies for life insurance contracts, mentioned in Art. 21 of the Polish-German Valorization Agreement of July 5, 1928.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1931 r. w sprawie uregulowania roszczeń obywateli polskich do niemieckich zakładów ubezpieczeń z tytułu umów ubezpieczeń na życie, wymienionych w art. 21 polsko-niemieckiego układu waloryzacyjnego z dnia 5 lipca 1928 r.
M.P. 1931 nr 93 poz. 144Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of April 15, 1931, concerning the supplementary appointment by the economic association of a councillor to the Chamber of Industry and Commerce in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 kwietnia 1931 r. w sprawie uzupełniającego powołania przez zrzeszenie gospodarcze radcy do Izby Przemysłowo-Handlowej w Warszawie
M.P. 1931 nr 92 poz. 143Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Labour and Social Welfare of April 15, 1931, concerning the application for granting the collective agreement of March 30, 1931, universally binding force for all electrotechnical industry establishments in the Poznań Voivodeship, excluding the cities of Bydgoszcz and Inowrocław and the poviats of Bydgoszcz, Szubin, Wyrzysk, and Inowrocław.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 kwietnia 1931 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 30 marca 1931 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłu elektrotechnicznego na obszarze województwa poznańskiego z wyłączeniem miast Bydgoszczy i Inowrocławia oraz powiatów bydgoskiego, szubińskiego, wyrzyskiego i inowrocławskiego
Dz.U. 1931 nr 90 poz. 704Porozumienienot in force
Polish-German Agreement, signed in Warsaw on October 31, 1929 (ratified by the Law of March 17, 1931).
Porozumienie polsko-niemieckie, podpisane w Warszawie dnia 31 października 1929 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
Dz.U. 1931 nr 90 poz. 702Umowa międzynarodowanot in force
Agreements concerning obligations arising from the Treaty of Trianon, signed in Paris on April 28, 1930, consisting of: introduction; Agreement I, concerning agreements between Hungary and the Creditor Powers; Agreement II, concerning the settlement of matters relating to land reforms and Mixed Arbitration Tribunals; Agreement III, concerning the organization and operation of the Agricultural Fund, called "Fund A" (ratification law of March 17, 1931), and Agreement IV, concerning the establishment of "Fund B".
Układy dotyczące zobowiązań, wynikających z traktatu w Trianon, podpisane w Paryżu dnia 28 kwietnia 1930 r. składające się ze: wstępu; układu I, dotyczącego porozumień pomiędzy Węgrami, a Mocarstwami-wierzycielami; układu II, dotyczącego uregulowania kwestyj, odnoszących się do reform rolnych i do Mieszanych Trybunałów Arbitrażowych; układu III, dotyczącego organizacji i sposobu działania Funduszu Rolnego, zwanego "Fundusz A" (ustawa ratyfikacyjna z dnia 17 marca 1931 r.) oraz układu IV, dotyczącego ustanowienia "Funduszu B".
Dz.U. 1931 nr 90 poz. 701Układnot in force
Agreement with Germany, Agreement with Austria, Agreement with Bulgaria, Agreement with Czechoslovakia, Agreement between the Creditor Powers (Germany), Agreement between the Creditor Powers (Austria, Hungary, Bulgaria, liberation debt), concerning financial matters, signed in The Hague on January 20, 1930 (ratified by the Law of March 17, 1931).
Układ z Niemcami, układ a Austrją, układ z Bułgarją, układ z Czechosłowacją, porozumienie pomiędzy Mocarstwami wierzycielskiemi (Niemcy), porozumienie pomiędzy Mocarstwami wierzycielskiemi (Austrja, Węgry, Bułgarja, dług wyzwolenia), dotyczące kwestyj finansowych, podpisane w Hadze, dnia 20 stycznia 1930 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
M.P. 1931 nr 99 poz. 152Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Treasury L. D. IV. 602/3/31 of April 14, 1931, concerning certificates of origin of customs offices for goods prohibited for import
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 602/3/31 z dnia 14 kwietnia 1931 r. w sprawie świadectw pochodzenia urzędów celnych na towary zakazane do przywozu
M.P. 1931 nr 90 poz. 142Rozporządzenienot in force
Regulation of the Demobilization Commissioner for the areas of the Pomeranian Voivodeship, the city and poviat of Bydgoszcz, and the poviats of Szubin, Wyrzysk, and Inowrocław of April 14, 1931, on giving binding force to the ruling of the Arbitration Division in Bydgoszcz of March 24, 1931, on wages of workers in industry and trade.
Rozporządzenie Komisarza Demobilizacyjnego dla obszarów województwa pomorskiego, miasta i powiatu Bydgoszcz oraz powiatów Szubin, Wyrzysk i Inowrocław z dnia 14 kwietnia 1931 r. o nadaniu mocy obowiązującej orzeczeniu Wydziału Rozjemczego w Bydgoszczy z dnia 24 marca 1931 r. o płacach robotników w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 366Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of 13 April 1931 on the placement of district courts in the Puławy poviat, within the district court of Lublin.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie puławskim w okręgu sądu okręgowego w Lublinie.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 365Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of 13 April 1931 on the postponement of the entry into force of the regulation of the Minister of Justice of 12 February 1931 on the transfer of the seat of the district court from Stryków to Głowno in the Brzeziny poviat, within the district court of Łódź.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 1931 r. o odroczeniu wejścia w życie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 lutego 1931 r. w sprawie przeniesienia siedziby sądu grodzkiego ze Strykowa do Głowna w powiecie brzezińskim, w okręgu sądu okręgowego w Łodzi.
M.P. 1931 nr 87 poz. 137Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Independence Cross with Swords, the Independence Cross, and the Independence Medal
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z mieczami, Krzyża Niepodległości oraz Medalu Niepodległości
Dz.U. 1931 nr 72 poz. 587Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of April 10, 1931, concerning the accession of Yemen to the international telegraph convention, signed in St. Petersburg on July 10/22, 1875.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Yemenu do międzynarodowej konwencji telegraficznej, podpisanej w Petersburgu dnia 10/22 lipca 1875 r.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 368Oświadczenie rządowein force
Government declaration of April 10, 1931, concerning Estonia's signing of the protocol regarding the coming into force of the international opium convention, signed in The Hague on January 23, 1912.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie podpisania przez Estonję protokółu, dotyczącego uzyskania mocy obowiązującej przez międzynarodową konwencję opjumową, podpisana w Hadze dnia 23 stycznia 1912 r.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 367Oświadczenie rządowein force
Government declaration of April 10, 1931, concerning the notification by the Italian Government of the extension of the international convention concerning road traffic, signed in Paris on April 24, 1926, to Italian colonies and possessions.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie zgłoszenia przez Rząd Włoski rozciągnięcia konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r. na kolonje i posiadłości włoskie.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 292Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 10, 1931, on amending the regulations on allowances for business trips, delegations (assignments), and transfers of state officials abroad.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie zmiany przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych zagranicą.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 291Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 10, 1931, on amending the regulations on allowances for business trips, delegations (assignments), and transfers of state officials within the country.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie zmiany przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych w kraju.
Dz.U. 1931 nr 32 poz. 232Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 10, 1931, concerning the withdrawal of allowances provided for in the tax law of March 21, 1931
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie cofnięcia dodatków, przewidzianych w ustawie skarbowej z dnia 21 marca 1931 r.
M.P. 1931 nr 98 poz. 149Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Treasury of April 10, 1931.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 kwietnia 1931 r.
M.P. 1931 nr 89 poz. 139Postanowienienot in force
Decision of the Minister of the Interior of April 10, 1931, on the transfer of building police functions to the Government Commissioner in Gdynia as mayor.
Postanowienie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 kwietnia 1931 r. o przekazaniu Komisarzowi Rządu w Gdyni, jako burmistrzowi, funkcyj policji budowlanej
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 612Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Works of April 9, 1931, on the issuance of permits for directing construction works and preparing designs (plans) for these works in localities where there are no authorized persons.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 9 kwietnia 1931 r. o wydawaniu uprawnień do kierowania robotami budowlanemi i sporządzania projektów (planów) tych robót w miejscowościach, w których brak jest osób do tego uprawnionych.
Dz.U. 1931 nr 53 poz. 438Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade, of April 7, 1931, concerning the conditions entitling workers employed in France, Belgium, Czechoslovakia, Austria, Romania, and the territory of the Free City of Danzig to benefits provided for by the law of July 18, 1924, on unemployment insurance.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 7 kwietnia 1931 r. w sprawie warunków, uprawniających robotników zatrudnionych we Francji, Belgji, Czechosłowacji, Austrji, Rumunji oraz na obszarze W. M. Gdańska do zasiłków przewidzianych ustawą z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia.
Dz.U. 1931 nr 42 poz. 382Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of 7 April 1931 on the extension of the validity of Articles 1, 2 and 3 of the law of 16 August 1923 on social welfare to the Poznań and Pomeranian voivodeships.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 kwietnia 1931 r. w sprawie rozciągnięcia mocy obowiązującej art. 1, 2 i 3 ustawy z dnia 16 sierpnia 1923 r. o opiece społecznej na województwa: poznańskie i pomorskie.
M.P. 1931 nr 95 poz. 145Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of April 4, 1931, issued in agreement with the Minister of Treasury, concerning the extension in certain localities of the period of entitlement for unemployed persons to receive benefits on the basis of the Law of July 18, 1924, on unemployment insurance.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 4 kwietnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowościach okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania zasiłków na zasadzie ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia.
M.P. 1931 nr 88 poz. 138Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Treasury Ref. D. D. IV. 571/3/31 of April 4, 1931, concerning the partial amendment of the form of certificates of origin required for granting conventional tariff reductions, issued by Estonian customs offices.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 571/3/31 z dnia 4 kwietnia 1931 r. w sprawie częściowej zmiany wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez estońskie urzędy celne.
M.P. 1931 nr 77 poz. 129Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chamber of Industry and Commerce in Warsaw
Obwieszczenie Izby Przemysłowo-Handlowej w Warszawie
Dz.U. 1931 nr 34 poz. 258Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 2, 1931, on the additional determination of prices for denicotinized cigarettes.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 kwietnia 1931 r. w sprawie dodatkowego ustalenia cen papierosów odnikotynizowanych.
Dz.U. 1931 nr 49 poz. 414Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of April 1, 1931, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade and the Minister of Religious Denominations and Public Education, defining, within the scope of insurance for intellectual workers, the conditions of practice required for the classification of shop and bookstore salespeople and shop assistants as intellectual workers, and the preferential conditions for such classification.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 kwietnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, określające w zakresie ubezpieczenia pracowników umysłowych warunki praktyki, wymaganej dla zaliczenia do pracowników umysłowych sprzedawców i ekspedjentów sklepowych i księgarskich oraz warunki ulgowe tegoż zaliczenia.
Dz.U. 1931 nr 34 poz. 260Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of April 1, 1931, concerning the granting of the right to benefits to partially employed workers of certain workplaces in the Silesian Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 1 kwietnia 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwie śląskiem.
Dz.U. 1931 nr 34 poz. 259Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of April 1, 1931, concerning the granting of the right to benefits to partially employed workers of the "Zawiercie" Cotton Spinning, Weaving and Bleaching Works Joint-Stock Company in Zawiercie.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 kwietnia 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładu pracy Towarzystwa Zakładów Przędzalni Bawełny, Tkalni i Bielarni "Zawiercie" Sp. Akc. w Zawierciu.
Dz.U. 1931 nr 47 poz. 406Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Treasury of March 31, 1931, on the announcement of the consolidated text of the Regulation of the President of the Republic of March 6, 1928, on the provision for former political convicts.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1931 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o zaopatrzeniu byłych skazańców politycznych.
Dz.U. 1931 nr 47 poz. 405Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of March 31, 1931, on customs reliefs.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 31 marca 1931 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1931 nr 32 poz. 234Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 31, 1931, concerning the implementation of the law of March 18, 1931, on the tax on playing cards
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1931 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 18 marca 1931 r. o opłacie od kart do gry.
M.P. 1931 nr 77 poz. 127Ogłoszenienot in force
Announcement of the State Electoral Commission of March 31, 1931, Ref. No. 2391/31
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 31 marca 1931 r. L. dz. 2391/31
M.P. 1931 nr 74 poz. 121Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of March 26, 1931, on the value of one gram of pure gold.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 marca 1931 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1931 nr 42 poz. 379Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of March 30, 1931, on the abolition of the Świętosław manor area and the establishment of the rural commune of Świętosław in the Chełmno poviat, Pomeranian voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Świętosław i o utworzeniu gminy wiejskiej Świętosław w powiecie chełmińskim, województwie pomorskiem.