Catalogue / 1939
1939
1093 legal acts
M.P. 1939 nr 88 poz. 201Decyzjanot in force
Decision of the Minister of Industry and Trade, in agreement with the Ministers of Military Affairs, Finance, Interior, and Agriculture and Agrarian Reform, of March 29, 1939, establishing the right to benefits for the enterprise "Okręgowy Zakład Elektryczny w Tarnowie, Spółka Akcyjna".
Decyzja Ministra Przemysłu i Handlu po porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych, Skarbu, Spraw Wewnętrznych oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 29 marca 1939 r. ustalająca prawo do ulg przesiębiorstwa "Okręgowy Zakład Elektryczny w Tarnowie, Spółka Akcyjna".
M.P. 1939 nr 85 poz. 191Zarządzeniein force
Regulation on the awarding of the Gold Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 27 poz. 177Ustawanot in force
Tax Law of March 29, 1939, for the period from April 1, 1939, to March 31, 1940.
Ustawa skarbowa z dnia 29 marca 1939 r. na okres od 1 kwietnia 1939 r. do 31 marca 1940 r.
M.P. 1939 nr 78 poz. 177Postanowienienot in force
Decision of the Minister of Finance of March 29, 1939, concerning reliefs for the company "Fabryka Masek i Sprzętu Przeciwgazowego Sp. Akc." in Warsaw.
Postanowienie Ministra Skarbu z dnia 29 marca 1939 r. w sprawie ulg dla firmy Fabryka Masek i Sprzętu Przeciwgazowego Sp. Akc. w Warszawie
M.P. 1939 nr 77 poz. 174Zarządzenienot in force
Order of the Ministry of Internal Affairs of March 27, 1939, No. AA.-g-327, concerning the revocation of debit.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1939 r. Nr AA.-g-327 w sprawie odebrania debitu.
M.P. 1939 nr 77 poz. 172Zarządzeniein force
Regulation on the awarding of the Silver and Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1939 nr 26 poz. 171Ustawanot in force
Law of March 29, 1939, on the extension of the validity of regulations on certain public levies and state monopolies to the recovered territories.
Ustawa z dnia 29 marca 1939 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej przepisów o niektórych daninach publicznych oraz o monopolach państwowych na ziemie odzyskane.
Dz.U. 1939 nr 26 poz. 170Ustawanot in force
Law of March 29, 1939, on the partial suspension of the enforceability of agricultural debts.
Ustawa z dnia 29 marca 1939 r. o częściowym zawieszeniu wymagalności długów rolniczych.
Dz.U. 1939 nr 30 poz. 203Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 28, 1939, on the abolition of the rural commune of Gościeszyn in the Żnin poviat, Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1939 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Gościeszyn w powiecie żnińskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 190Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 28, 1939, on the change of borders of rural communes in the Turek poviat, Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich w powiecie tureckim, województwie poznańskim.
M.P. 1939 nr 83 poz. 187Ogłoszeniein force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of March 28, 1939, on the loss of the Cross and Medal of Independence.
Ogłoszenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 marca 1939 r. o utracie Krzyża i Medalu Niepodległości
Dz.U. 1939 nr 26 poz. 176Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 28, 1939, issued in agreement with the Minister of Military Affairs, on the issuance of an internal state loan for the purposes of State defense.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 marca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych o wypuszczeniu wewnętrznej pożyczki państwowej na cele obrony Państwa.
M.P. 1939 nr 77 poz. 175Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 28, 1939, on changing the name of the town of Wierzbnik in the Iłża poviat, Kielce voivodeship.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 marca 1939 r. o zmianie nazwy miasta Wierzbnika w powiecie iłżeckim, województwie kieleckim.
M.P. 1939 nr 76 poz. 171Ogłoszenienot in force
Announcement regarding the list of lay judges and deputy lay judges of the Labour Court and the District Court in Vilnius.
Ogłoszenie w sprawie listy ławników i zastępców ławników Sądu Pracy i Sądu Okręgowego w Wilnie.
M.P. 1939 nr 75 poz. 166Zarządzeniein force
Regulation on the awarding of the Gold Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 73 poz. 161Zarządzeniein force
Regulation on the awarding of the Cross of Independence with Swords, the Cross of Independence, and the Medal of Independence.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości oraz Medalu Niepodległości.
Dz.U. 1939 nr 38 poz. 255Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of March 27, 1939, concerning the deposit by Greece and Finland of the instruments of ratification of the International Convention of November 23, 1933, on the carriage of passengers and baggage by rail.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 marca 1939 r. w sprawie złożenia przez Grecję i Finlandię dokumentów ratyfikacyjnych konwencji międzynarodowej z dnia 23 listopada 1933 r. o przewozie osób i bagażu kolejami żelaznymi.
Dz.U. 1939 nr 38 poz. 250Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of March 27, 1939, issued in agreement with the Minister of Justice, on the payment of auction security and bid price with securities in the compulsory liquidation of rural farms.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 marca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie uiszczania papierami wartościowymi rękojmi licytacyjnej oraz ceny przybicia przy przymusowej likwidacji gospodarstw wiejskich.
Dz.U. 1939 nr 31 poz. 208Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of March 27, 1939, on transshipment facilities on merchant sea vessels.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 marca 1939 r. o urządzeniach przeładunkowych na morskich statkach handlowych.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 189Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 27, 1939, on the change of borders of urban and rural communes in the Ostrów poviat, Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1939 r. w sprawie zmiany granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie ostrowskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 188Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 27, 1939, on the establishment of the rural commune of Sulejówek, the abolition of the rural commune of Zagóżdż and on the change of borders of certain rural communes in the Warsaw poviat and Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1939 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Sulejówek, zniesieniu gminy wiejskiej Zagóżdż i o zmianie granic niektórych gmin wiejskich w powiecie i województwie warszawskim.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 187Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 27, 1939, on the abolition of the rural commune of Włochy in the Warsaw poviat and Voivodeship, its inclusion among towns and the extension of the borders of this town.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1939 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Włochy w powiecie i województwie warszawskim, zaliczeniu jej w poczet miast i rozszerzeniu granic tego miasta.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 186Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 27, 1939, on the inclusion of the settlement of Rembertów (Old and New) in the Warsaw poviat and Voivodeship among towns and on the extension of the borders of this town.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1939 r. o zaliczeniu osady Rembertów (Stary i Nowy) w powiecie i województwie warszawskim w poczet miast i o rozszerzeniu granic tego miasta.
M.P. 1939 nr 82 poz. 185Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of March 27, 1939, on the amendment of the statute of the Chamber of Crafts in Łódź.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 27 marca 1939 r. o zmianie statutu Izby Rzemieślniczej w Łodzi
M.P. 1939 nr 77 poz. 173Zarządzenienot in force
Order of the Ministry of Internal Affairs of March 27, 1939, No. AA. 17 f 94, concerning the revocation of debit.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 27 marca 1939 r. Nr AA. 17 f 94 w sprawie odebrania debitu.
Dz.U. 1939 nr 26 poz. 169Ustawanot in force
Law of March 27, 1939, on additional credits for the year 1938/1939.
Ustawa z dnia 27 marca 1939 r. o dodatkowych kredytach na rok 1938/1939.
Dz.U. 1939 nr 25 poz. 165Ustawanot in force
Law of March 27, 1939, on subsidies for the National Defense Fund and on investments from state funds for the period from April 1, 1939, to March 31, 1942.
Ustawa z dnia 27 marca 1939 r. o dotacjach na rzecz Funduszu Obrony Narodowej i o inwestycjach z funduszów państwowych w okresie od dnia 1 kwietnia 1939 r. do dnia 31 marca 1942 r.
M.P. 1939 nr 73 poz. 163Zarządzeniein force
Regulation on the awarding of the Silver and Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 72 poz. 160Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of March 27, 1939, concerning the special control of Polish-Soviet trade.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 27 marca 1939 r. w sprawie kontroli specjalnej obrotu towarowego polsko-sowieckiego.
Dz.U. 1939 nr 37 poz. 249Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of March 25, 1939, concerning the deposit by Sweden of the instrument of ratification of the International Sanitary Convention of April 12, 1933, concerning air navigation.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 marca 1939 r. w sprawie złożenia przez Szwecję dokumentu ratyfikacyjnego Międzynarodowej Konwencji Sanitarnej z dnia 12 kwietnia 1933 r., dotyczącej żeglugi powietrznej.
Dz.U. 1939 nr 36 poz. 240Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of March 25, 1939, concerning the amendment of EA signs in the International Convention of April 24, 1926, concerning road traffic.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 marca 1939 r. w sprawie zmiany znaków EA w konwencji międzynarodowej z dnia 24 kwietnia 1926 r., dotyczącej ruchu samochodowego.
Dz.U. 1939 nr 26 poz. 173Oświadczenie rządowein force
Government declaration of March 25, 1939, on the deposit by Poland and other states of the instruments of ratification of the international convention of February 20, 1935, for the control of contagious animal diseases.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 marca 1939 r. o złożeniu przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych konwencji międzynarodowej z dnia 20 lutego 1935 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych.
M.P. 1939 nr 73 poz. 162Zarządzeniein force
Regulation on the awarding of the Silver and Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1939 nr 72 poz. 157Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of March 25, 1939, on the establishment of compulsory state administration over certain narrow-gauge intercity electric railways of public utility of local importance.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 25 marca 1939 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad niektórymi wąskotorowymi międzymiastowymi kolejami elektrycznymi użytku publicznego znaczenia miejscowego.
M.P. 1939 nr 71 poz. 150Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic on the postponement of the ordinary session of the Senate.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o odroczeniu sesji zwyczajnej Senatu.
M.P. 1939 nr 71 poz. 149Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic on the postponement of the ordinary session of the Sejm.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o odroczeniu sesji zwyczajnej Sejmu.
Dz.U. 1939 nr 44 poz. 286Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 24, 1939, on the amendment of the Regulation of March 14, 1939, on the authorization of customs offices to adjudicate in tax criminal cases and the determination of territorial jurisdiction districts of chambers
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 marca 1939 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 14 marca 1939 r. o upoważnieniu urzędów celnych do orzecznictwa w sprawach karnych skarbowych oraz ustaleniu okręgów izb terytorialnej właściwości.
Dz.U. 1939 nr 31 poz. 207Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 24, 1939, on the preparation of anti-aircraft and anti-gas defense in the field of industrial construction in peacetime.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1939 r. o przygotowaniu w czasie pokoju obrony przeciwlotniczej i przeciwgazowej w dziedzinie budownictwa przemysłowego.
Dz.U. 1939 nr 31 poz. 206Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 24, 1939, on exemption from certain obligations arising from the law on protection against fires and other disasters.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1939 r. o zwalnianiu od niektórych obowiązków, wynikających z ustawy o ochronie przed pożarami i innymi klęskami.
Dz.U. 1939 nr 30 poz. 202Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 24, 1939, on the change of borders of the town of Skarżysko-Kamienna in the Kielce poviat and Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic miasta Skarżysko-Kamienna w powiecie i województwie kieleckim.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 194Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of the Interior of March 24, 1939, on the correction of an error in the Regulation of the Minister of the Interior of February 28, 1939, on the change of borders of rural communes in the Błonie poviat, Warsaw Voivodeship.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1939 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 lutego 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich w powiecie błońskim, województwie warszawskim.
Dz.U. 1939 nr 28 poz. 184Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 24, 1939, on the road allowance and fuel charges for the State Road Fund.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1939 r. o dodatku drogowym i opłatach od materiałów pędnych na rzecz Państwowego Funduszu Drogowego.
Dz.U. 1939 nr 27 poz. 181Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 24, 1939, on the change of borders of the town of Wyszków in the Pułtusk poviat, Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic miasta Wyszkowa w powiecie pułtuskim, województwie warszawskim.
Dz.U. 1939 nr 27 poz. 180Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 24, 1939, on the establishment of the rural commune of Okęcie in the Warsaw poviat and Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1939 r. o utworzeniu gminy wiejskiej Okęcie w powiecie i województwie warszawskim.
Dz.U. 1939 nr 27 poz. 179Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 24, 1939, on the change of borders of the rural communes of Gzowo and Zatory in the Pułtusk poviat, Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich Gzowo i Zatory w powiecie pułtuskim, województwie warszawskim.
M.P. 1939 nr 78 poz. 178Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 24, 1939, on the determination of the internal division of tax chambers and their subordinate offices into organizational units and on the scope of activity of these units.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 marca 1939 r. o ustaleniu wewnętrznego podziału izb skarbowych i podległych im urzędów na jednostki organizacyjne oraz o zakresie działania tych jednostek.
Dz.U. 1939 nr 27 poz. 178Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 24, 1939, on the change of borders of the town of Bereza Kartuska in the Prużany poviat, Polesie Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic miasta Berezy Kartuskiej w powiecie prużańskim, województwie poleskim.
Dz.U. 1939 nr 25 poz. 166Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 24, 1939, on the amendment of the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1933, on the principles of classifying state officials into salary groups and the automatic progression of teachers to higher salary groups, on local, functional and service allowances, and on the uniform of lower state officials.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1939 nr 24 poz. 164Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of March 24, 1939, on the change of borders of the town of Krośniewice in the Kutno poviat, Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic miasta Krośniewice w powiecie kutnowskim, województwie warszawskim.
Dz.U. 1939 nr 24 poz. 162Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of March 24, 1939, on the change of borders of the Wągrowiec and Żnin poviats, in the Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1939 r. o zmianie granic powiatów wągrowieckiego i żnińskiego, w województwie poznańskim.