Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1947

1947

1403 legal acts

Dz.U. 1947 nr 52 poz. 274Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of April 21, 1947, issued in agreement with the Ministers of Public Administration and of the Recovered Territories, on registers of natural formations recognized as subject to protection.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 21 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych o rejestrach tworów przyrody, uznanych za podlegające ochronie.
Dz.U. 1947 nr 36 poz. 174Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Administration and Recovered Territories of April 21, 1947, concerning the postponement of the deadline for payment of advance land tax for the tax year 1947.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 21 kwietnia 1947 r. w sprawie przesunięcia terminu płatności zaliczki na podatek gruntowy na rok podatkowy 1947.
M.P. 1947 nr 91 poz. 611Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Navigation of April 20, 1947, issued in agreement with the President of the Central Planning Office and the Minister of Finance.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania i Ministrem Skarbu.
M.P. 1947 nr 91 poz. 610Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Navigation of April 20, 1947, issued in agreement with the President of the Central Planning Office and the Minister of Finance.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania i Ministrem Skarbu.
M.P. 1947 nr 77 poz. 499Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 19, 1947, for outstanding merits in the field of Polish-Swedish cooperation.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 19 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi na polu współpracy polsko-szwedzkiej.
M.P. 1947 nr 59 poz. 417Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Finance of April 19, 1947, concerning the implementation of the Act of February 22, 1947, on amnesty.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 kwietnia 1947 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 22 lutego 1947 r. o amnestii.
Dz.U. 1947 nr 37 poz. 180Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of April 19, 1947, on the re-registration of pharmaceutical preparations.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 kwietnia 1947 r. o ponownej rejestracji specyfików farmaceutycznych.
Dz.U. 1947 nr 37 poz. 179Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Reconstruction of April 17, 1947, issued in agreement with the Minister of Education, on scholarships for university students.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 17 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty o stypendiach dla studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1947 nr 37 poz. 176Ustawain force
Law of April 17, 1947, on the ratification of the Treaty of Friendship and Mutual Assistance between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic.
Ustawa z dnia 17 kwietnia 1947 r. o ratyfikacji układu o przyjaźni i wzajemnej pomocy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką.
M.P. 1947 nr 81 poz. 545Postanowieniein force
Regulation on awarding for outstanding merits in flood relief operations of April 16, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w akcji przeciwpowodziowej.
M.P. 1947 nr 81 poz. 544Postanowieniein force
Regulation on awarding for heroic and devoted fight against a group of Ukrainian fascists in defense of order and security in the country of April 16, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za bohaterską i pełną poświęcenia walkę z grupą faszystów ukraińskich w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 81 poz. 543Postanowieniein force
Regulation on awarding for heroic conduct in the fight against Ukrainian fascist gangs in which Gen. of the Army Karol Świerczewski died of April 16, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za bohaterskie zachowanie się w walce z ukraińskimi bandami faszystowskimi w której zginął gen. broni Świerczewski Karol.
M.P. 1947 nr 81 poz. 542Postanowieniein force
Regulation on awarding for outstanding merits in defending order and security in the country of April 16, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 80 poz. 537Postanowieniein force
Regulation on awarding for outstanding merits in defending order and security in the country of April 16, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 80 poz. 536Postanowieniein force
Regulation on awarding for outstanding merits in defending order and security in the country of April 16, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 80 poz. 535Postanowieniein force
Regulation on awarding for outstanding merits in defending order and security in the country of April 16, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 80 poz. 534Postanowieniein force
Regulation on awarding for outstanding merits in defending order and security in the country of April 16, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
M.P. 1947 nr 80 poz. 533Postanowieniein force
Regulation on awarding for outstanding merits in defending order and security in the country of April 16, 1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi położone w obronie ładu i bezpieczeństwa w kraju.
Dz.U. 1947 nr 37 poz. 175Ustawanot in force
Law of April 16, 1947, on the budget provisional for the period from April 1 to June 30, 1947.
Ustawa z dnia 16 kwietnia 1947 r. o prowizorium budżetowym na okres od 1 kwietnia do 30 czerwca 1947 r.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 166Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 16, 1947, on the abolition of the District Court in Stoczek Węgrowski.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 kwietnia 1947 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Stoczku Węgrowskim.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 165Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 16, 1947, on the change of districts of District Courts in Sępólno and Tuchola.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 kwietnia 1947 r. o zmianie okręgów Sądów Grodzkich w Sępolnie i Tucholi.
Dz.U. 1947 nr 34 poz. 164Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of April 16, 1947, on the change of districts of District Courts in Jędrzejów and Szczekociny.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 kwietnia 1947 r. o zmianie okręgów Sądów Grodzkich w Jędrzejowie i Szczekocinach.
Dz.U. 1947 nr 36 poz. 173Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of April 15, 1947, on granting the XIX Poznań International Fair reliefs in the scope of protection of inventions, designs, and trademarks.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 kwietnia 1947 r. o przyznaniu XIX Międzynarodowym Targom Poznańskim ulg w zakresie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1947 nr 36 poz. 172Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 15, 1947, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade, on the collection of a consolidated turnover tax from the sale of electrical products.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o poborze scalonego podatku obrotowego od sprzedaży wyrobów elektrotechnicznych.
Dz.U. 1947 nr 36 poz. 171Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 15, 1947, on the selling prices of certain tobacco products.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 kwietnia 1947 r. o cenach sprzedaży niektórych wyrobów tytoniowych.
M.P. 1947 nr 86 poz. 593Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Information and Propaganda of April 14, 1947, on the revocation of state compulsory administration over the Border Establishments of the Albertyn Brothers, at Grochowska Street no. 194.
Zarządzenie Ministra Informacji i Propagandy z dnia 14 kwietnia 1947 r. o uchyleniu przymusowego zarządu państwowego nad Zakładami Granicznymi B-ci Albertynów, przy ul. Grochowskiej nr 194.
M.P. 1947 nr 77 poz. 498Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, for merits in the field of Polish-Mexican cooperation in the years 1945-1947.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za zasługi położone w dziedzinie współpracy polsko-meksykańskiej w latach 1945-1947.
M.P. 1947 nr 77 poz. 497Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, for efficient and dedicated work on the construction of the bridge over the Nogat River in Malbork.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za wydajną i pełną poświęcenia pracę przy budowie mostu przez rzekę Nogat w Malborgu.
M.P. 1947 nr 72 poz. 488Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, for merits in improving the administration of the self-government of the City of Szczecin.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za zasługi w usprawnieniu administracji samorządowej m. Szczecina.
M.P. 1947 nr 72 poz. 487Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, for active participation in rescue operations during a construction disaster.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za czynny udział w akcji ratowniczej podczas katastrofy budowlanej.
M.P. 1947 nr 59 poz. 449Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, for surviving over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 59 poz. 448Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, for surviving over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 59 poz. 447Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, for surviving over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 59 poz. 445Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, to mothers of numerous offspring.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 59 poz. 444Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, to mothers of numerous offspring.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 59 poz. 443Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, to mothers of numerous offspring.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 59 poz. 441Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, for merits in the organization of the reconstruction and launch of the "Groszowice" cement plant.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za zasługi w dziele organizacji odbudowy i uruchomienia cementowni "Groszowice".
M.P. 1947 nr 59 poz. 427Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, for merits in launching the Power, Light, and Water Plants in Poznań and for merits in socio-state work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za zasługi przy uruchomieniu Zakładów Siły, Światła i Wody w Poznaniu oraz za zasługi na polu pracy społeczno-państwowej.
M.P. 1947 nr 59 poz. 426Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, for long-term stage work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za długoletnią pracę sceniczną.
M.P. 1947 nr 59 poz. 425Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, for outstanding merits in organizing medical facilities in Poland.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi na polu organizacji zakładów leczniczych w Polsce.
M.P. 1947 nr 59 poz. 424Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, for outstanding merits in organizing aid to Poland.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi na polu organizacji pomocy Polsce.
M.P. 1947 nr 59 poz. 423Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, for outstanding merits in prosecuting German war criminals and providing assistance to the Polish delegation during the Nuremberg trial.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi na polu ścigania niemieckich przestępców wojennych oraz okazywanie pomocy delegacji polskiej podczas procesu w Norymberdze.
M.P. 1947 nr 59 poz. 422Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, for outstanding merits in the reconstruction of the Capital.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za wybitne zasługi w dziele odbudowy Stolicy.
M.P. 1947 nr 59 poz. 421Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of April 14, 1947, for merits in improving the administration of State Forests.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za zasługi w usprawnieniu administracji Lasów Państwowych.
M.P. 1947 nr 59 poz. 420Postanowieniein force
Decision on decoration of April 14, 1947, for merits in the field of organization and improvement of public administration.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 14 kwietnia 1947 r. za zasługi na polu organizacji i usprawnienia administracji publicznej.
Dz.U. 1947 nr 41 poz. 207Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Education of April 14, 1947, issued in agreement with the Minister of Agriculture and Land Reform and the Minister of Forestry, on the correction of errors in the regulation on the introduction of species protection of plants.
Obwieszczenie Ministra Oświaty z dnia 14 kwietnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych i z Ministrem Leśnictwa o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu w sprawie wprowadzenia gatunkowej ochrony roślin.
Dz.U. 1947 nr 62 poz. 362Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 12 April 1947 on the deposit of the instrument of ratification of the Resolution on amendments to the Constitution of the International Labour Organisation, adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its 27th session in Paris on 5 November 1945.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 kwietnia 1947 r. w sprawie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego Uchwały o poprawkach do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjętej przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na 27 sesji w Paryżu dnia 5 listopada 1945 r.
Dz.U. 1947 nr 62 poz. 360Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 12 April 1947 on the deposit of the instrument of ratification of the Convention on the regulation of fishing nets and fish sizes, signed in London on 5 April 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 kwietnia 1947 r. o złożeniu aktu ratyfikacyjnego Konwencji w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisanej w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r.
M.P. 1947 nr 81 poz. 541Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of April 11, 1947, on awarding for the persistent, thousand-year struggle against German pressure in the city of Gniezno.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 kwietnia 1947 r. o odznaczeniu za wytrwałą, tysiącletnią walkę z naporem germańskim m. Gniezna.
Dz.U. 1947 nr 33 poz. 149Dekretnot in force
Decree of April 11, 1947, on assaying law.
Dekret z dnia 11 kwietnia 1947 r. o prawie probierczym.