Catalogue / 1953
1953
1787 legal acts
M.P. 1953 nr 86 poz. 1035Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 22 July 1953 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1034Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 22 July 1953 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1033Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 22 July 1953 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1032Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 22 July 1953 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1031Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 22 July 1953 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1030Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 22 July 1953 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 84 poz. 1005Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Labour Pioneer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 84 poz. 1004Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Production Innovator" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 75 poz. 906Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 75 poz. 905Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Labour Leader" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 74 poz. 894Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 71 poz. 858Zarządzenienot in force
Regulation No. 100 of the President of the Council of Ministers of July 22, 1953, on the temporary table of positions and functional and service allowances for administrative employees in schools and training centers of the Ministry of Navigation.
Zarządzenie nr 100 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 lipca 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjnych w szkołach i ośrodkach szkoleniowych Ministerstwa Żeglugi.
M.P. 1953 nr 71 poz. 862Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of July 21, 1953, concerning organizational changes at Maria Curie-Skłodowska University in Lublin.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 21 lipca 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
M.P. 1953 nr 71 poz. 860Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of July 21, 1953, on the internal organization and detailed scope of operation of the workers' supply administration.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 21 lipca 1953 r. w sprawie organizacji wewnętrznej i szczegółowego zakresu działania zarządu zaopatrzenia robotniczego.
M.P. 1953 nr 71 poz. 859Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of July 21, 1953, amending the regulation of September 28, 1951, on the principles of establishing workers' supply departments and their organization.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 21 lipca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 28 września 1951 r. w sprawie zasad tworzenia oddziałów zaopatrzenia robotniczego oraz ich organizacji.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 160Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of July 21, 1953 on Poland's ratification of the Additional Convention of May 13, 1950 to the International Convention of November 23, 1933 on the carriage of goods by rail (CIM).
Oświadczenie rządowe z dnia 21 lipca 1953 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę konwencji dodatkowej z 13 maja 1950 r. do konwencji międzynarodowej z 23 listopada 1933 r. o przewozie towarów kolejami żelaznymi (KMT).
M.P. 1953 nr 82 poz. 974Zarządzeniein force
Order of the Minister of Mining of July 20, 1953, on the Establishment of the Mining Protection District of the Rymanów-Zdrój Spa and the Designation of its Boundaries.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 20 lipca 1953 r. w sprawie utworzenia okręgu ochrony górniczej zdrojowiska Rymanów-Zdrój i oznaczenia jego granic.
M.P. 1953 nr 82 poz. 973Zarządzeniein force
Order of the Minister of Mining of July 20, 1953, on the Change of the Mining Protection District of the Iwonicz-Zdrój Spa and the Designation of its New Boundaries.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 20 lipca 1953 r. w sprawie zmiany okręgu ochrony górniczej zdrojowiska Iwonicz-Zdrój i oznaczenia nowych jego granic.
M.P. 1953 nr 73 poz. 879Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry of July 20, 1953, on the principles and procedure for managing hunting districts not leased or excluded from leasing, and on the method of game management in these districts.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 20 lipca 1953 r. w sprawie zasad i trybu zarządzania obwodami łowieckimi nie wydzierżawionymi lub wyłączonymi od wydzierżawienia oraz sposobu gospodarowania zwierzyną w tych obwodach.
M.P. 1953 nr 71 poz. 857Zarządzenienot in force
Regulation No. 99 of the President of the Council of Ministers of July 20, 1953, amending the regulation of January 21, 1952, on the duration, procedure, planning, and principles of remuneration for professional, vacation, and diploma internships of students of vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie nr 99 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 stycznia 1952 r. w sprawie czasu trwania, trybu odbywania, planowania oraz zasad opłacania praktyk zawodowych, wakacyjnych i dyplomowych uczniów szkół zawodowych i studentów szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 70 poz. 850Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of July 20, 1953, on organizational changes at the Łódź University of Technology.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 lipca 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Łódzkiej.
M.P. 1953 nr 70 poz. 849Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of July 20, 1953, on organizational changes at the Faculty of Geology of the University of Warsaw.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 lipca 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Wydziale Geologicznym Uniwersytetu Warszawskiego.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1029Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 18 July 1953 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 70 poz. 848Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of July 18, 1953, on organizational changes at the Gdańsk University of Technology.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 18 lipca 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Politechnice Gdańskiej.
M.P. 1953 nr 70 poz. 851Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of July 16, 1953, on the location of variety evaluation experimental stations.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 16 lipca 1953 r. w sprawie lokalizacji stacji doświadczalnych oceny odmian.
M.P. 1953 nr 82 poz. 977Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Shipping of July 15, 1953, concerning the principles of packaging turnover used in goods deliveries by units subordinate to the Minister of Shipping.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 15 lipca 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Żeglugi.
M.P. 1953 nr 70 poz. 852Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of July 15, 1953, on the principles and procedure for recognizing doctors as specialists.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 lipca 1953 r. w sprawie zasad i trybu uznawania lekarzy za specjalistów.
M.P. 1953 nr 70 poz. 847Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 15, 1953, on settlements with the central budget regarding profit contributions and covering losses, as well as working capital of energy boards and their enterprises, subordinate to the Minister of Energy.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lipca 1953 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat oraz środków obrotowych zarządów energetycznych i ich przedsiębiorstw, podległych Ministrowi Energetyki.
M.P. 1953 nr 67 poz. 831Instrukcjanot in force
Instruction No. 95 of the President of the Council of Ministers of July 15, 1953, on the scope of operation and division of functions in the departments and organizational units of the presidia of national councils.
Instrukcja nr 95 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1953 r. w sprawie zakresu działania i podziału funkcji w wydziałach i oddziałach organizacyjnych prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1028Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 14 July 1953 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1027Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 14 July 1953 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 72 poz. 867Uchwałanot in force
Resolution No. 533 of the Presidium of the Government of July 14, 1953, on amending Resolution No. 54 of January 10, 1953, on the principles of banking wage control in state and cooperative industrial, commercial, and service enterprises on economic settlement.
Uchwała nr 533 Prezydium Rządu z dnia 14 lipca 1953 r. o zmianie uchwały nr 54 z dnia 10 stycznia 1953 r. w sprawie zasad bankowej kontroli płac w państwowych i spółdzielczych przedsiębiorstwach przemysłowych, handlowych i usługowych na rozrachunku gospodarczym.
M.P. 1953 nr 72 poz. 866Uchwałanot in force
Resolution No. 551 of the Council of Ministers of July 14, 1953, concerning a permanent allowance to the salaries of certain employees of the Higher Mining Authority and district mining authorities, justified by special working conditions.
Uchwała nr 551 Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1953 r. w sprawie stałego dodatku do uposażeń dla niektórych pracowników Wyższego Urzędu Górniczego i okręgowych urzędów górniczych, uzasadnionego szczególnymi warunkami pracy.
M.P. 1953 nr 72 poz. 865Uchwałanot in force
Resolution No. 550 of the Council of Ministers of July 14, 1953, on extending the Resolution of the Council of Ministers of September 9, 1950, concerning industrial allowance to certain teachers employed in schools subordinate to the Minister of Railways.
Uchwała nr 550 Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1953 r. o rozciągnięciu uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1950 r. w sprawie dodatku przemysłowego na niektórych nauczycieli zatrudnionych w szkołach podległych Ministrowi Kolei.
M.P. 1953 nr 72 poz. 864Uchwałanot in force
Resolution No. 549 of the Council of Ministers of July 14, 1953, establishing the amount of contractual penalties for the carriage of goods by rail.
Uchwała nr 549 Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1953 r. ustalająca wysokość kar umownych przy przewozie przesyłek towarowych kolejami.
M.P. 1953 nr 70 poz. 844Zarządzenienot in force
Regulation No. 97 of the President of the Council of Ministers of July 14, 1953, amending the regulation of January 30, 1951, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the department of the Ministry of Justice.
Zarządzenie nr 97 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 stycznia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Sprawiedliwości.
M.P. 1953 nr 70 poz. 842Uchwałanot in force
Resolution No. 522 of the Council of Ministers of July 14, 1953, on a technical allowance for certain vocational subject teachers and trade teachers employed in art technical high schools.
Uchwała nr 522 Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1953 r. w sprawie dodatku technicznego dla niektórych nauczycieli przedmiotów zawodowych i nauczycieli zawodu, zatrudnionych w liceach technik artystycznych.
M.P. 1953 nr 68 poz. 834Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of July 14, 1953, on organizational changes at the Maria Curie-Skłodowska University in Lublin.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 lipca 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
M.P. 1953 nr 65 poz. 789Wykaznot in force
List of persons deprived of the "Labor Pioneer" badge.
Wykaz osób pozbawionych odznaki "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 65 poz. 788Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1953 nr 37 poz. 158Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of July 14, 1953 on the implementation of Article 5 of the Decree on benefits for the purpose of combating natural disasters.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1953 r. w sprawie wykonania art. 5 dekretu o świadczeniach w celu zwalczania klęsk żywiołowych.
Dz.U. 1953 nr 37 poz. 157Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 14, 1953, on amending the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, concerning functional and service allowances for state employees.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1953 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników państwowych.
Dz.U. 1953 nr 37 poz. 156Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 14, 1953, on amending the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, concerning the determination of official positions and classification into salary groups for state employees subject to the law on state civil service.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1953 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie ustalenia stanowisk służbowych i zaszeregowania do grup uposażenia pracowników państwowych podlegających ustawie o państwowej służbie cywilnej.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1313Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Chemical Industry of July 13, 1953, on concluding contracts for supplies, works, and services with persons not listed in § 8 of the Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain legal persons, granting advances, and releasing from the obligation to secure the performance of these contracts.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 13 lipca 1953 r. w sprawie zawierania umów w zakresie dostaw, robót i usług z osobami, nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1953 nr 73 poz. 880Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Labour and Social Welfare of July 13, 1953, on the principles of paying milk allowance to family benefits.
Instrukcja Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 13 lipca 1953 r. w sprawie zasad wypłaty dodatku mlecznego do zasiłku rodzinnego.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1026Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 11 July 1953 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 81 poz. 968Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Agriculture of July 10, 1953, concerning veterinary technicians and veterinary orderlies employed in state animal treatment facilities.
Instrukcja Ministra Rolnictwa z dnia 10 lipca 1953 r. w sprawie techników weterynarii i sanitariuszy weterynarii zatrudnionych w państwowych zakładach leczniczych dla zwierząt.
M.P. 1953 nr 67 poz. 814Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Power Engineering of July 10, 1953, on the procedure and deadlines for preparing interim and final invoices by design offices subordinate to the Management of Power Engineering Design Offices.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 10 lipca 1953 r. w sprawie trybu i terminów sporządzania faktur przejściowych i końcowych przez biura projektów, podległe Zarządowi Biur Projektów Energetycznych.
M.P. 1953 nr 86 poz. 1025Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 9 July 1953 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 9 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 73 poz. 877Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of July 9, 1953, on establishing lists of budgetary credit disbursers.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 lipca 1953 r. w sprawie ustalenia wykazów dysponentów kredytów budżetowych.