Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1962

1962

763 legal acts

M.P. 1962 nr 1 poz. 2Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of January 1, 1962, concerning exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 stycznia 1962 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1962 nr 9 poz. 30Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 31, 1961 on state credit aid for villages.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1961 r. w sprawie państwowej pomocy kredytowej dla wsi.
Dz.U. 1962 nr 22 poz. 98Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 30, 1962, on the denunciation by Poland of the Agreement concerning the provisional application of draft Customs Conventions on Tourism, on the International Transport of Goods by Road and on the International Transport of Containers, signed at Geneva on June 16, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1962 r. w sprawie wypowiedzenia przez Polskę Porozumienia dotyczącego tymczasowego stosowania projektów międzynarodowych Konwencji celnych w sprawie turystyki, w sprawie handlowych pojazdów drogowych i w sprawie międzynarodowego przewozu drogowego towarów, podpisanego w Genewie dnia 16 czerwca 1949 r.
Dz.U. 1962 nr 10 poz. 50Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 30, 1961, concerning the ratification by a number of states of Convention (No. 111) concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation, adopted in Geneva on June 25, 1958.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji (nr 111) dotyczącej dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1958 r.
M.P. 1962 nr 12 poz. 47Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health and Social Welfare of December 30, 1961 amending the order of May 31, 1960 on supplementing the table of functional allowances for doctors, dentists and other employees with higher education employed in social healthcare facilities.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 grudnia 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 31 maja 1960 r. w sprawie uzupełnienia tabeli dodatków funkcyjnych dla lekarzy, lekarzy dentystów oraz innych pracowników z wyższym wykształceniem zatrudnionych w zakładach społecznych służby zdrowia.
Dz.U. 1962 nr 9 poz. 45Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 30, 1961, concerning the ratification by a number of states of Convention (No. 101) concerning Holidays with Pay in Agriculture, adopted in Geneva on June 26, 1952.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji (nr 101) dotyczącej płatnych urlopów w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 26 czerwca 1952 r.
Dz.U. 1962 nr 9 poz. 44Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 30, 1961, concerning the adoption by a number of states of the Convention concerning the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization, signed in Geneva on March 6, 1948.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1961 r. w sprawie przyjęcia przez szereg państw Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
M.P. 1962 nr 12 poz. 44Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture of December 30, 1961 on determining the amount of investment outlays, damages and losses in abandoned agricultural holdings taken over by the State.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 30 grudnia 1961 r. w sprawie ustalenia wysokości nakładów inwestycyjnych, zniszczeń i ubytków w opuszczonych gospodarstwach rolnych, przejętych na własność Państwa.
Dz.U. 1962 nr 7 poz. 36Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 30, 1961, concerning the ratification by Yugoslavia of Convention (No. 69) concerning Certification of Able Seamen, adopted in Seattle on June 27, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez Jugosławię Konwencji (nr 69) dotyczącej świadectwa kwalifikacyjnego kucharzy okrętowych, przyjętej w Seattle dnia 27 czerwca 1946 r.
Dz.U. 1962 nr 6 poz. 31Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 30, 1961, concerning the ratification by Norway of Convention (No. 24) concerning Sickness Insurance for Industrial and Commercial Employees and Domestic Servants, adopted in Geneva on June 15, 1927.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez Norwegię Konwencji (nr 24) dotyczącej ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników zatrudnionych w przemyśle i handlu oraz w gospodarstwach domowych, przyjętej w Genewie dnia 15 czerwca 1927 r.
Dz.U. 1962 nr 6 poz. 30Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 30, 1961, concerning the ratification by Portugal and Sierra Leone of Convention (No. 7) concerning the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea, adopted in Genoa on July 9, 1920.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez Portugalię i Sierra Leone Konwencji (nr 7) o najniższym wieku dopuszczania dzieci do pracy w marynarce, przyjętej w Genui dnia 9 lipca 1920 r.
Dz.U. 1962 nr 6 poz. 29Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 30, 1961, concerning the ratification by Switzerland and the Philippines of Convention (No. 23) concerning the Repatriation of Seamen, adopted in Geneva on June 23, 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez Szwajcarię i Filipiny Konwencji (nr 23) dotyczącej repatriacji marynarzy, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1926 r.
Dz.U. 1962 nr 6 poz. 28Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 30, 1961, concerning the accession of the Republic of Cyprus to the Convention on the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation, signed in Paris on April 18, 1951.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1961 r. dotyczące przystąpienia Republiki Cypru do Konwencji w sprawie utworzenia Europejskiej i Śródziemnomorskiej Organizacji Ochrony Roślin, podpisanej w Paryżu dnia 18 kwietnia 1951 r.
Dz.U. 1962 nr 3 poz. 7Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of December 30, 1961, amending the regulation of January 3, 1961, concerning the acquisition of nursing qualifications in a transitional period.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 grudnia 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 3 stycznia 1961 r. w sprawie nabywania uprawnień pielęgniarki (pielęgniarza) w trybie przejściowym.
M.P. 1962 nr 6 poz. 19Uchwałanot in force
Resolution No. 546 of the Council of Ministers of December 29, 1961 on the examination of financial reports of state enterprises for the year 1961 (financial year 1961/1962).
Uchwała nr 546 Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1961 r. w sprawie badania sprawozdań finansowych przedsiębiorstw państwowych za rok 1961 (rok gospodarczy 1961/1962).
M.P. 1962 nr 5 poz. 18Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture of December 29, 1961 on the lists of cultivated plant varieties entered into the register of original varieties and entered and removed from the list of selected varieties in 1961.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 29 grudnia 1961 r. w sprawie list odmian roślin uprawnych wpisanych do rejestru odmian oryginalnych oraz wpisanych i skreślonych ze spisu odmian selekcjonowanych w 1961 r.
M.P. 1962 nr 4 poz. 11Uchwałanot in force
Resolution No. 540 of the Council of Ministers of December 29, 1961, concerning the determination by enterprises of the size of the personnel wage fund and employment in technical and economic plans for 1962 in the event of an increase in economic tasks compared to the tasks established in the directive indicator.
Uchwała nr 540 Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1961 r. w sprawie ustalania przez przedsiębiorstwa wielkości osobowego funduszu płac i zatrudnienia w planach techniczno-ekonomicznych na 1962 r. w przypadku zwiększenia zadań gospodarczych w stosunku do zadań ustalonych we wskaźniku dyrektywnym.
Dz.U. 1962 nr 3 poz. 6Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 29, 1961, concerning the method of determining tariffs and collecting premiums for compulsory property and personal insurance.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1961 r. w sprawie sposobu ustalania taryf i poboru składek za obowiązkowe ubezpieczenia majątkowe i osobowe.
M.P. 1962 nr 2 poz. 3Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of December 29, 1961, concerning the deadlines for putting investments into use in the investment plan for 1962.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 29 grudnia 1961 r. w sprawie terminów oddawania inwestycji do użytku w planie inwestycyjnym na 1962 rok.
M.P. 1962 nr 28 poz. 122Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture of December 28, 1961, on bonuses for authors and breeders of original and selected varieties of cultivated plants.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 grudnia 1961 r. w sprawie premii dla autorów i hodowców odmian oryginalnych i selekcjonowanych roślin uprawnych.
M.P. 1962 nr 4 poz. 12Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 28, 1961 on the provision of aid by the State Insurance Institution for fire-resistant covering of new buildings.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1961 r. w sprawie udzielania przez Państwowy Zakład Ubezpieczeń pomocy na ogniotrwałe pokrycie nowych budynków.
M.P. 1962 nr 3 poz. 10Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 28, 1961, amending the regulation of December 23, 1960, concerning the planning and release of funds for financing investments and major repairs in 1961 for units covered by or settling with local budgets.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 23 grudnia 1960 r. w sprawie planowania i uruchamiania środków na finansowanie inwestycji i kapitalnych remontów w roku 1961 dla jednostek objętych lub rozliczających się z budżetami terenowymi.
M.P. 1962 nr 2 poz. 7Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of December 28, 1961, concerning loss norms for spirits in agricultural distilleries.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 grudnia 1961 r. w sprawie norm zaników spirytusu w gorzelniach rolniczych.
M.P. 1962 nr 2 poz. 6Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 28, 1961, amending the regulation of February 25, 1961, concerning the extension of the provisions of Resolution No. 387 of the Council of Ministers of November 17, 1960, on the principles of financial management of state industrial enterprises and their associations covered by central planning to certain enterprises, and the exclusion of certain enterprises from the provisions of this resolution.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 25 lutego 1961 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów uchwały nr 387 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1960 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłowych i ich zjednoczeń objętych planowaniem centralnym na niektóre przedsiębiorstwa oraz wyłączenia niektórych przedsiębiorstw spod przepisów tej uchwały.
M.P. 1962 nr 8 poz. 27Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of December 23, 1961 amending the regulation of April 28, 1958 on the scope and procedure for the distribution of certain machines, equipment and means of transport.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 23 grudnia 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 28 kwietnia 1958 r. w sprawie zakresu i trybu rozdzielnictwa niektórych maszyn, urządzeń i środków transportowych.
Dz.U. 1962 nr 2 poz. 4Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 23, 1961, concerning the keeping and establishment of land and mortgage registers and document collections by the District Court in Malbork.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 grudnia 1961 r. w sprawie prowadzenia i zakładania ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów przez Sąd Powiatowy w Malborku.
M.P. 1962 nr 7 poz. 21Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 22, 1961 on the approval of the Government's report on the implementation of the National Economic Plan in 1960 and the Government's report on the implementation of the State Budget for the period from January 1 to December 31, 1960, and on granting the Government discharge for this period.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1961 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania Narodowego Planu Gospodarczego w 1960 r. i sprawozdania Rządu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1960 r. oraz w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium za ten okres.
M.P. 1962 nr 2 poz. 5Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 22, 1961, concerning the settlement of local budget shares in central budget revenues for 1962.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1961 r. w sprawie rozliczania udziałów budżetów terenowych w dochodach budżetu centralnego na rok 1962.
M.P. 1962 nr 2 poz. 4Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 22, 1961, amending the regulation of January 2, 1961, concerning budgetary accounting regulations.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 2 stycznia 1961 r. w sprawie przepisów o rachunkowości budżetowej.
Dz.U. 1962 nr 22 poz. 97Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 20, 1961, on the ratification by Poland of the Customs Convention on the International Transit of Goods by Road using Customs Transit-Pads (TIR Convention) together with the Protocol of Signature, done at Geneva on January 15, 1959.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR) wraz z Protokołem podpisania, sporządzonej w Genewie dnia 15 stycznia 1959 r.
Dz.U. 1962 nr 9 poz. 42Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 20, 1961, concerning the ratification by Poland of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York on June 10, 1958.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 10 czerwca 1958 r.
Dz.U. 1962 nr 8 poz. 40Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 20, 1961 on the tariff of remuneration for experts (interpreters) in the field of dactylology.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 grudnia 1961 r. w sprawie taryfy wynagrodzenia biegłych (tłumaczów) z zakresu daktylologii.
Dz.U. 1962 nr 6 poz. 27Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 20, 1961, concerning the ratification by a number of states of Convention (No. 12) concerning Workmen's Compensation for Agricultural Accidents, adopted in Geneva on November 12, 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1961 r. dotyczące ratyfikacji przez szereg państw Konwencji (nr 12) w sprawie odszkodowań za nieszczęśliwe wypadki przy pracy na roli, przyjętej w Genewie dnia 12 listopada 1921 r.
Dz.U. 1962 nr 6 poz. 26Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 20, 1961, concerning the ratification by Costa Rica of Convention (No. 92) concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised 1949), adopted in Geneva on June 18, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez Kostarykę Konwencji (nr 92) dotyczącej pomieszczenia załogi na statku (zrewidowanej w 1949 r.), przyjętej w Genewie dnia 18 czerwca 1949 r.
M.P. 1962 nr 7 poz. 25Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers and the Chairman of the Committee for Construction, Urban Planning and Architecture of December 20, 1961 on the principles of cooperation between regional economic planning commissions and regional spatial planning organs.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 20 grudnia 1961 r. w sprawie zasad współpracy terenowych komisji planowania gospodarczego z terenowymi organami miejscowego planowania przestrzennego.
Dz.U. 1962 nr 6 poz. 25Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Higher Education, Health and Social Welfare, Education, Culture and Art, and the Chairman of the Main Committee for Physical Culture and Tourism of December 20, 1961 on the disciplinary responsibility of university students.
Rozporządzenie Ministrów Szkolnictwa Wyższego, Zdrowia i Opieki Społecznej, Oświaty, Kultury i Sztuki oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 20 grudnia 1961 r. w sprawie odpowiedzialności dyscyplinarnej studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1962 nr 4 poz. 17Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 19, 1961, concerning the ratification by Costa Rica and Sierra Leone and the application by Great Britain and Denmark to certain non-metropolitan territories of Convention (No. 87) concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise, adopted in San Francisco on July 9, 1948.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez Kostarykę i Sierra Leone oraz zastosowania przez Wielką Brytanię i Danię do niektórych terytoriów niesamodzielnych Konwencji (nr 87) dotyczącej wolności związkowej i ochrony praw związkowych, przyjętej w San Francisco dnia 9 lipca 1948 r.
Dz.U. 1962 nr 4 poz. 16Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 19, 1961, concerning the ratification by a number of states of Convention (No. 105) concerning the Abolition of Forced Labour, adopted in Geneva on June 25, 1957.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji (nr 105) o zniesieniu pracy przymusowej, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1957 r.
Dz.U. 1962 nr 3 poz. 11Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 19, 1961, concerning the ratification by a number of states of Convention (No. 95) concerning the Protection of Wages, adopted in Geneva on July 1, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji (nr 95) dotyczącej ochrony płacy, przyjętej w Genewie dnia 1 lipca 1949 r.
M.P. 1962 nr 3 poz. 9Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 19, 1961, concerning the principles of inventorying work-in-progress construction and assembly production.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1961 r. w sprawie zasad inwentaryzacji produkcji budowlano-montażowej w toku.
Dz.U. 1962 nr 1 poz. 1Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of December 16, 1961, concerning occupational safety and health in ironworks.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 16 grudnia 1961 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w hutach żelaza.
M.P. 1962 nr 1 poz. 1Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of December 14, 1961, concerning the principles of calculating the length of service for certain healthcare workers.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 14 grudnia 1961 r. w sprawie zasad obliczania stażu pracy niektórych pracowników służby zdrowia.
M.P. 1962 nr 14 poz. 58Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of December 12, 1961, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 12 grudnia 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1962 nr 13 poz. 54Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of December 12, 1961, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 12 grudnia 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1962 nr 13 poz. 53Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of December 12, 1961, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 12 grudnia 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1962 nr 12 poz. 46Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of December 12, 1961 on recognizing an area as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 12 grudnia 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1962 nr 12 poz. 45Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of December 12, 1961, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 12 grudnia 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1962 nr 2 poz. 8Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of December 12, 1961, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 12 grudnia 1961 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1962 nr 9 poz. 43Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of December 7, 1961 on the procedure for determining the amount and payment of compensation for breeding animals that died in connection with culling.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 7 grudnia 1961 r. w sprawie trybu ustalania wysokości i wypłacania odszkodowań za rozpłodniki padłe w związku z trzebieniem.
Dz.U. 1962 nr 6 poz. 20Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 7, 1961 on the detailed determination of the types of technical devices subject to technical supervision and the scope of supervision over individual technical devices.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 1961 r. w sprawie szczegółowego określenia rodzajów urządzeń technicznych podlegających dozorowi technicznemu oraz zakresu tego dozoru nad poszczególnymi urządzeniami technicznymi.