Catalogue / 2002
2002
2979 legal acts
Dz.U. 2002 nr 195 poz. 1647Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of September 5, 2002, concerning the accession of the Republic of Poland to the Administrative Arrangement concerning the conditions for applying the Convention on Social Security concluded between the Republic of Poland and the Grand Duchy of Luxembourg, done at Luxembourg on July 5, 2002.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 września 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem Administracyjnym dotyczącym warunków stosowania Konwencji w sprawie zabezpieczenia społecznego zawartej między Rzecząpospolitą Polską a Wielkim Księstwem Luksemburga, sporządzonym w Luksemburgu dnia 5 lipca 2002 r.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1283Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 5, 2002, on judicial and prosecution apprenticeships.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 września 2002 r. w sprawie aplikacji sądowej i prokuratorskiej.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1282Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Rural Development of 5 September 2002 on the detailed method and conditions for conducting fishing for sport and recreational purposes.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 września 2002 r. w sprawie szczegółowego sposobu oraz warunków prowadzenia połowów w celach sportowo-rekreacyjnych.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1281Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Rural Development of 5 September 2002 amending the regulation on establishing the rules for horse racing.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia regulaminu wyścigów konnych.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1280Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Rural Development of 5 September 2002 on granting the statute to the Main Inspectorate of Commercial Quality of Agricultural and Food Articles.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 września 2002 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Inspektoratowi Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1279Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Agriculture and Rural Development of 5 September 2002 on the detailed rules for the organization of the Inspectorate of Commercial Quality of Agricultural and Food Articles.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 września 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad organizacji Inspekcji Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1278Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of 5 September 2002 amending the regulation on defining agricultural and food products for the purposes of administering foreign trade in goods and services.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia towarów rolno-spożywczych na potrzeby administrowania obrotem z zagranicą towarami i usługami.
Dz.U. 2002 nr 145 poz. 1223Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Infrastructure of 5 September 2002 on the national numbering plan for public telephone networks.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 5 września 2002 r. w sprawie planu numeracji krajowej dla publicznych sieci telefonicznych.
M.P. 2002 nr 59 poz. 814Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 5 September 2002 on the conferment of orders and decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 września 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 59 poz. 813Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of September 5, 2002, on the awarding of an order and decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 września 2002 r. o nadaniu orderu i odznaczeń.
M.P. 2002 nr 59 poz. 812Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of September 5, 2002, on the awarding of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 września 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 2002 nr 59 poz. 811Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of September 5, 2002, on the awarding of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 września 2002 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 2002 nr 165 poz. 1357Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of 4 September 2002 on the requirements that an officer of the Government Protection Bureau should meet for the position of head of an organizational unit or other service position.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 września 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinien odpowiadać funkcjonariusz Biura Ochrony Rządu na stanowisku szefa komórki organizacyjnej lub innym stanowisku służbowym.
Dz.U. 2002 nr 143 poz. 1203Obwieszczeniein force
Announcement of the Prime Minister of 4 September 2002 on the correction of an error.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 września 2002 r. o sprostowaniu błędu.
Dz.U. 2002 nr 143 poz. 1202Rozporządzeniein force
Regulation of the Prime Minister of 4 September 2002 amending the regulation on the multiplicity of the base amount and the detailed rules for remuneration of the president, vice-president, other members of the local government appellate board and employees of the board's office.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wielokrotności kwoty bazowej oraz szczegółowych zasad wynagradzania prezesa, wiceprezesa, pozostałych członków samorządowego kolegium odwoławczego i pracowników biura tego kolegium.
Dz.U. 2002 nr 165 poz. 1354Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 3 September 2002 on the procedure and conditions for the operation of brokerage houses and banks conducting brokerage activities, and banks maintaining securities accounts.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 września 2002 r. w sprawie trybu i warunków postępowania domów maklerskich i banków prowadzących działalność maklerską oraz banków prowadzących rachunki papierów wartościowych.
Dz.U. 2002 nr 165 poz. 1353Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 3 September 2002 on the scope, procedure and deadlines for submitting certain information regarding the activities and financial situation of commodity brokerage houses to the Securities and Exchange Commission.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 września 2002 r. w sprawie zakresu, trybu oraz terminów dostarczania Komisji Papierów Wartościowych i Giełd niektórych informacji dotyczących działalności i sytuacji finansowej towarowych domów maklerskich.
Dz.U. 2002 nr 165 poz. 1352Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 3 September 2002 on the procedure and conditions for the operation of commodity brokerage houses.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 września 2002 r. w sprawie trybu i warunków postępowania towarowych domów maklerskich.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1285Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of September 3, 2002, amending the regulation on the forms of application for access to personal data, notification of a data set for registration, and individual authorization and service ID of an inspector of the Office of the General Inspector for Personal Data Protection.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 3 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzorów wniosku o udostępnienie danych osobowych, zgłoszenia zbioru danych do rejestracji oraz imiennego upoważnienia i legitymacji służbowej inspektora Biura Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1275Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 3 September 2002 on the procedure for the National Bank of Poland to carry out the control specified in the provisions of the Act - Foreign Exchange Law.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 września 2002 r. w sprawie trybu wykonywania przez Narodowy Bank Polski kontroli określonej w przepisach ustawy - Prawo dewizowe.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1274Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 3 September 2002 on the technical and organisational conditions for conducting exchange office activities, the detailed method of keeping records and issuing purchase and sale documents for foreign exchange, and the form of the application for a permit to conduct exchange office activities.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 września 2002 r. w sprawie warunków technicznych i organizacyjnych prowadzenia działalności kantorowej, szczegółowego sposobu prowadzenia ewidencji i wydawania dowodów kupna i sprzedaży wartości dewizowych oraz wzoru wniosku o udzielenie zezwolenia na prowadzenie działalności kantorowej.
Dz.U. 2002 nr 154 poz. 1273Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 3 September 2002 on general foreign exchange permits.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 września 2002 r. w sprawie ogólnych zezwoleń dewizowych.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1241Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 3 September 2002 amending the regulation on the definition of conditions that official stock exchanges and issuers of securities admitted to trading on these markets must meet.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 września 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia warunków, jakie muszą spełniać urzędowe rynki giełdowe oraz emitenci papierów wartościowych dopuszczonych do obrotu na tych rynkach.
Dz.U. 2002 nr 167 poz. 1377Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of 2 September 2002 on the circumstances in which privileged vehicles are used in convoys.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 września 2002 r. w sprawie okoliczności, w jakich są używane pojazdy uprzywilejowane w kolumnach.
Dz.U. 2002 nr 159 poz. 1321Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of September 2, 2002, on the appointment of officers of the Government Protection Bureau to ranks.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 września 2002 r. w sprawie mianowania na stopnie funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 2002 nr 151 poz. 1261Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of 2 September 2002 on the detailed rights and obligations and the course of service of police officers.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 września 2002 r. w sprawie szczegółowych praw i obowiązków oraz przebiegu służby policjantów.
Dz.U. 2002 nr 151 poz. 1260Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of 2 September 2002 on the conditions for travel of a Government Protection Bureau officer and members of his family at the expense of the Government Protection Bureau.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 września 2002 r. w sprawie warunków przejazdu funkcjonariusza Biura Ochrony Rządu oraz członków jego rodziny na koszt Biura Ochrony Rządu.
M.P. 2002 nr 39 poz. 609Uchwałain force
Resolution of the State Electoral Commission of September 2, 2002, on determining the conditions and method of using electronic technology in elections to municipal councils, district councils, regional assemblies, the Council of the Capital City of Warsaw and district councils of the Capital City of Warsaw, and for mayors, town mayors, and city presidents, called for October 27, 2002.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 września 2002 r. w sprawie określenia warunków i sposobu wykorzystania techniki elektronicznej w wyborach do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw, Rady m.st. Warszawy i rad dzielnic m.st. Warszawy oraz wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, zarządzonych na dzień 27 października 2002 r.
M.P. 2002 nr 39 poz. 608Uchwałanot in force
Resolution of the National Electoral Commission of September 2, 2002, on establishing the forms of protocols prepared by precinct electoral commissions, in elections to municipal councils, district councils and regional assemblies, the Council of the Capital City of Warsaw and district councils of the Capital City of Warsaw, and mayors, city mayors, city presidents.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 września 2002 r. w sprawie ustalenia wzorów protokołów sporządzanych przez obwodowe komisje wyborcze, w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, Rady m.st. Warszawy i rad dzielnic m.st. Warszawy oraz wójtów, burmistrzów, prezydentów miast.
M.P. 2002 nr 41 poz. 637Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of September 1, 2002, No. W. 111-65-02, on granting the officer rank of general.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 2002 r. nr W. 111-65-02 o nadaniu stopnia oficerskiego generała.
Dz.U. 2002 nr 169 poz. 1384Ustawain force
Law of 30 August 2002 on amending the Law on Personal Income Tax, the Law on Corporate Income Tax, and the Law on Lump-Sum Income Tax from Certain Revenues Earned by Natural Persons.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych oraz ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne.
Dz.U. 2002 nr 167 poz. 1372Ustawain force
Law of 30 August 2002 on amending the Law on Sobriety and Counteracting Alcoholism.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi.
Dz.U. 2002 nr 166 poz. 1360Ustawain force
Law of 30 August 2002 on the conformity assessment system.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.
Dz.U. 2002 nr 155 poz. 1287Ustawain force
Law of 30 August 2002 on the restructuring of certain public law receivables from entrepreneurs.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców.
Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1272Ustawanot in force
Act of 30 August 2002 on amending the Act on Tax on Goods and Services and Excise Duty.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1271Ustawain force
Law of 30 August 2002 Provisions introducing the Law - Law on the structure of administrative courts and the Law - Law on proceedings before administrative courts.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270Ustawain force
Law of 30 August 2002 Law on proceedings before administrative courts.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2002 nr 152 poz. 1266Ustawain force
Law of 30 August 2002 on the amendment of the Law - Provisions introducing the Law - Pharmaceutical Law, the Law on Medical Devices and the Law on the Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products and the Law on the Medical Profession.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo farmaceutyczne, ustawę o wyrobach medycznych oraz ustawę o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych oraz ustawy o zawodzie lekarza.
Dz.U. 2002 nr 152 poz. 1265Ustawain force
Law of 30 August 2002 on the amendment of the Law - Pharmaceutical Law.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy - Prawo farmaceutyczne.
Dz.U. 2002 nr 152 poz. 1264Ustawanot in force
Act of 30 August 2002 on amending the Act on Medical Devices.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy o wyrobach medycznych.
Dz.U. 2002 nr 152 poz. 1263Ustawanot in force
Act of 30 August 2002 on amending the Act on the Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o zmianie ustawy o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych.
Dz.U. 2002 nr 151 poz. 1257Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of 30 August 2002 amending the regulation on the detailed rules for assigning and directing conscripts to service in armed formations not forming part of the Armed Forces and the course of such service.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 sierpnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad przeznaczania i kierowania poborowych do służby w formacjach uzbrojonych niewchodzących w skład Sił Zbrojnych oraz przebiegu tej służby.
Dz.U. 2002 nr 151 poz. 1252Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of 30 August 2002 on the types of medical examinations and the types of documents confirming the fulfillment of conditions for granting a diplomatic rank to a member of the foreign service.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 2002 r. w sprawie rodzajów badań lekarskich oraz rodzajów dokumentów potwierdzających spełnienie warunków do nadania stopnia dyplomatycznego członkowi służby zagranicznej.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1250Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Health of 30 August 2002 on the establishment of the District Sanitary-Epidemiological Station in Węgorzewo.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 sierpnia 2002 r. w sprawie utworzenia Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Węgorzewie.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1249Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Health of 30 August 2002 on the establishment of the District Sanitary-Epidemiological Station in Łobez.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 sierpnia 2002 r. w sprawie utworzenia Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Łobzie.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1248Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Health of 30 August 2002 on the establishment of the District Sanitary-Epidemiological Station in Gołdap.
Rozporządzenie Ministra zdrowia z dnia 30 sierpnia 2002 r. w sprawie utworzenia powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gołdapi.
Dz.U. 2002 nr 150 poz. 1247Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Health of 30 August 2002 on the establishment of the District Sanitary-Epidemiological Station in Brzeziny.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 sierpnia 2002 r. w sprawie utworzenia Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Brzezinach.
Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1213Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Finance of 30 August 2002 amending the regulation on making transfers of revenues and expenditures and employment limits and remuneration amounts specified in the budget law for 2002.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 sierpnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dokonania przeniesień dochodów i wydatków oraz limitów zatrudniania i kwot wynagrodzeń określonych w ustawie budżetowej na rok 2002.
Dz.U. 2002 nr 139 poz. 1168Rozporządzeniein force
Regulation of the Prime Minister of 30 August 2002 on the form of the list of persons supporting the list of candidates for municipal councils, poviat councils and voivodeship assemblies.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 2002 r. w sprawie wzoru wykazu osób popierających listę kandydatów do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw.
M.P. 2002 nr 59 poz. 810Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of August 30, 2002, on the awarding of an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2002 r. o nadaniu orderu.