Catalogue
164 269 legal acts
Dz.U. 1973 nr 48 poz. 283Ustawanot in force
Law of November 22, 1973 on the management of forests not owned by the State.
Ustawa z dnia 22 listopada 1973 r. o zagospodarowaniu lasów nie stanowiących własności Państwa.
Dz.U. 1973 nr 48 poz. 282Ustawanot in force
Law of November 22, 1973 amending the law on the principles and procedure for expropriation of real estate.
Ustawa z dnia 22 listopada 1973 r. o zmianie ustawy o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości.
M.P. 1973 nr 50 poz. 281Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of November 22, 1973 on the appointment of the Minister of Forestry and Wood Industry.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 listopada 1973 r. w sprawie powołania Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.
M.P. 1973 nr 50 poz. 280Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of November 22, 1973 on the dismissal of the Minister of Forestry and Wood Industry.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 listopada 1973 r. w sprawie odwołania Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.
M.P. 1973 nr 50 poz. 279Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of November 22, 1973, on the appointment of the Minister of Navigation.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 listopada 1973 r. w sprawie powołania Ministra Żeglugi.
M.P. 1973 nr 50 poz. 278Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of November 22, 1973, on the dismissal of the Minister of Navigation.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 listopada 1973 r. w sprawie odwołania Ministra Żeglugi.
Dz.U. 1973 nr 47 poz. 276Ustawanot in force
Law of November 22, 1973, on the amendment of the law on national councils.
Ustawa z dnia 22 listopada 1973 r. o zmianie ustawy o radach narodowych.
Dz.U. 1973 nr 47 poz. 275Ustawanot in force
Law of November 22, 1973, on the amendment of the Constitution of the Polish People's Republic.
Ustawa z dnia 22 listopada 1973 r. o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1973 nr 48 poz. 284Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 21, 1973 amending the regulation on the uniform and service insignia of employees of the Industrial Guard.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 listopada 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie umundurowania i oznak stanowisk służbowych pracowników Straży Przemysłowej.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 299Oświadczenie rządowein force
Government Statement of November 20, 1973 concerning the adoption by the German Democratic Republic of the Convention against Discrimination in Education, drawn up in Paris on December 15, 1960.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 listopada 1973 r. dotyczące przyjęcia przez Niemiecką Republikę Demokratyczną Konwencji w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1960 r.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 298Oświadczenie rządowein force
Government Statement of November 20, 1973 on the accession of Denmark to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, drawn up in New York on June 10, 1958.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 listopada 1973 r. w sprawie przystąpienia Danii do Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 10 czerwca 1958 r.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 297Oświadczenie rządowein force
Government Statement of November 20, 1973 on the accession of Pakistan to the Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology, signed at Paris on October 12, 1955.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 listopada 1973 r. w sprawie przystąpienia Pakistanu do Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisanej w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 296Oświadczenie rządowein force
Government Statement of November 20, 1973 on the accession of Turkey to the Convention relating to Civil Procedure, drawn up at The Hague on March 1, 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 listopada 1973 r. w sprawie przystąpienia Turcji do Konwencji dotyczącej procedury cywilnej, sporządzonej w Hadze dnia 1 marca 1954 r.
Dz.U. 1973 nr 51 poz. 295Oświadczenie rządowein force
Government Statement of November 20, 1973 on the accession of Pakistan to the International Convention, signed at Sèvres on October 6, 1921, amending the International Metric Convention, signed at Paris on May 20, 1875.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 listopada 1973 r. w sprawie przystąpienia Pakistanu do Międzynarodowej konwencji, podpisanej w Sevres dnia 6 października 1921 r., zmieniającej Międzynarodową konwencję metryczną, podpisaną w Paryżu dnia 20 maja 1875 r.
M.P. 1973 nr 50 poz. 283Uchwałanot in force
Resolution No. 259 of the Council of Ministers of November 20, 1973 on the prohibition of the sale of alcoholic beverages on December 8 and 9, 1973.
Uchwała nr 259 Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1973 r. w sprawie zakazu sprzedaży napojów alkoholowych w dniach 8 i 9 grudnia 1973 r.
Dz.U. 1973 nr 46 poz. 272Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of November 19, 1973 on the change of the name of Iłża Poviat in the Kielce Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 listopada 1973 r. w sprawie zmiany nazwy powiatu iłżeckiego w województwie kieleckim.
M.P. 1973 nr 52 poz. 295Zarządzeniein force
Order of the Minister of Communication of November 16, 1973, on issuing the regulations of the "Leading Railwayman" badge.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 listopada 1973 r. w sprawie wydania regulaminu odznaki "Przodujący Kolejarz".
M.P. 1973 nr 53 poz. 300Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Science, Higher Education and Technology of November 15, 1973 on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 15 listopada 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 53 poz. 299Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Energy of November 15, 1973 on the operation of power stations.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 15 listopada 1973 r. w sprawie eksploatacji stacji elektroenergetycznych.
M.P. 1973 nr 52 poz. 294Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of November 14, 1973 on determining the pattern, alloy, fineness, and weight of coins with a nominal value of zł 20 and 100.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 listopada 1973 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu, próby i wagi monet nominalnej wartości zł 20 i 100.
M.P. 1973 nr 51 poz. 289Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Construction and Building Materials Industry of November 10, 1973 on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 10 listopada 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 50 poz. 287Zarządzenienot in force
Order of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of November 10, 1973 on priority from the National Exhibition of Scientific and Technical Achievements of Youth Creativity.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 10 listopada 1973 r. w sprawie pierwszeństwa z Krajowej Wystawy Osiągnięć Naukowo-Technicznej Twórczości Młodzieży.
M.P. 1973 nr 53 poz. 297Uchwałanot in force
Resolution No. 250 of the Council of Ministers of November 9, 1973 on employee service in state organizational units.
Uchwała nr 250 Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1973 r. w sprawie służby pracowniczej w państwowych jednostkach organizacyjnych.
Dz.U. 1973 nr 46 poz. 271Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 9, 1973, amending the regulation on the determination of positions, qualifications, and remuneration of employees of ministries and central offices.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażeń pracowników ministerstw i urzędów centralnych.
M.P. 1973 nr 50 poz. 285Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of November 8, 1973 on technical regulations for the maintenance and operation of non-public railways.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 listopada 1973 r. w sprawie przepisów technicznych o utrzymaniu i eksploatacji kolei użytku niepublicznego.
M.P. 1973 nr 49 poz. 271Zarządzenienot in force
Order No. 87 of the Chairman of the Council of Ministers of November 8, 1973, on the payment of pensions to drivers and assistant drivers of traction vehicles in the "Polish State Railways" enterprise.
Zarządzenie nr 87 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1973 r. w sprawie wypłaty emerytur maszynistom i pomocnikom maszynistów pojazdów trakcyjnych w przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1973 nr 49 poz. 275Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Energy of November 7, 1973, amending the order on limiting the consumption of electrical power in industrial plants of the socialized economy.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 7 listopada 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie limitowania poboru mocy elektrycznej w zakładach przemysłowych gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1973 nr 50 poz. 282Uchwałanot in force
Resolution No. 247 of the Council of Ministers of November 5, 1973 on the creation of a personnel reserve for managerial positions in state administration and the national economy.
Uchwała nr 247 Rady Ministrów z dnia 5 listopada 1973 r. w sprawie tworzenia rezerwy kadrowej na stanowiska kierownicze w administracji państwowej i gospodarce narodowej.
M.P. 1973 nr 50 poz. 284Zarządzenienot in force
Order No. 84 of the Chairman of the Council of Ministers of November 2, 1973 on ideological and educational work with pre-conscription and conscript youth and with reserve soldiers.
Zarządzenie nr 84 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1973 r. w sprawie pracy ideowo-wychowawczej z młodzieżą przedpoborową i poborową oraz z żołnierzami rezerwy.
Dz.U. 1973 nr 46 poz. 274Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 2, 1973, on the taxation of persons residing or having their registered office abroad, deriving income in the territory of the Polish People's Republic.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 listopada 1973 r. w sprawie opodatkowania osób zamieszkałych lub mających siedzibę za granicą, osiągających przychody na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1973 nr 43 poz. 261Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 2, 1973, on the company housing fund.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1973 r. w sprawie zakładowego funduszu mieszkaniowego.
Dz.U. 1973 nr 43 poz. 260Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 2, 1973, on the company social fund and company social activities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 listopada 1973 r. w sprawie zakładowego funduszu socjalnego i zakładowej działalności socjalnej.
M.P. 1973 nr 49 poz. 277Zarządzenienot in force
Order of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of October 31, 1973, on priority from the exhibition named "Chemistry 73".
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 października 1973 r. w sprawie pierwszeństwa z wystawy pod nazwą "Chemia 73".
M.P. 1973 nr 49 poz. 276Zarządzenienot in force
Order of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of October 31, 1973, on priority from the exhibition named "Experimental Plants of the Chemical Industry for New Needs".
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 października 1973 r. w sprawie pierwszeństwa z wystawy pod nazwą "Zakłady Doświadczalne Przemysłu Chemicznego dla nowych potrzeb".
M.P. 1973 nr 49 poz. 274Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Foreign Trade and Communications of October 31, 1973, on customs control and collection of customs duties on goods exported abroad in postal shipments.
Zarządzenie Ministrów Handlu Zagranicznego i Łączności z dnia 31 października 1973 r. w sprawie kontroli celnej i pobierania cła od towarów wywożonych za granicę w przesyłkach pocztowych.
Dz.U. 1973 nr 46 poz. 273Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of October 31, 1973, on entrusting the State Notarial Office in Gdańsk with keeping land and mortgage registers.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 października 1973 r. w sprawie powierzenia Państwowemu Biuru Notarialnemu w Gdańsku prowadzenia ksiąg wieczystych.
M.P. 1973 nr 49 poz. 270Uchwałanot in force
Resolution No. 248 of the Council of Ministers of October 31, 1973, on the competition for municipalities named "Municipality - Master of Thrift".
Uchwała nr 248 Rady Ministrów z dnia 31 października 1973 r. w sprawie konkursu dla gmin pod nazwą "Gmina - Mistrz Gospodarności".
M.P. 1973 nr 48 poz. 268Zarządzenienot in force
Order No. 83 of the Chairman of the Council of Ministers of October 29, 1973, on the acceptance, registration, and implementation of postulates and requests of voters.
Zarządzenie nr 83 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 października 1973 r. w sprawie przyjmowania, ewidencji i realizacji postulatów i wniosków wyborców.
M.P. 1973 nr 49 poz. 273Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture of October 26, 1973, on the zoning of horse breeding.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 26 października 1973 r. w sprawie rejonizacji hodowli koni.
Dz.U. 1976 nr 37 poz. 218Umowa międzynarodowanot in force
Cultural Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Kingdom of Morocco, signed in Rabat on October 30, 1969.
Umowa kulturalna między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Maroka, podpisana w Rabacie dnia 30 października 1969 r.
Dz.U. 1974 nr 32 poz. 188Konwencjanot in force
Convention on Fishing and the Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts, done at Gdańsk on September 13, 1973.
Konwencja o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach, sporządzona w Gdańsku dnia 13 września 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 5 poz. 28Konwencjain force
Consular Convention between the Polish People's Republic and the Hungarian People's Republic, signed at Warsaw on June 5, 1973.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Węgierską Republiką Ludową, podpisana w Warszawie dnia 5 czerwca 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 3 poz. 22Konwencjain force
Consular Convention between the Polish People's Republic and the Mongolian People's Republic, signed at Ulaanbaatar on May 31, 1973.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Mongolską Republiką Ludową, podpisana w Ułan Bator dnia 31 maja 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 7 poz. 37Konwencjanot in force
Convention on the settlement by arbitration of civil law disputes arising from economic and scientific-technical cooperation, signed in Moscow on May 26, 1972.
Konwencja o rozstrzyganiu w drodze arbitrażu sporów cywilnoprawnych wynikających ze stosunków współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej, podpisana w Moskwie dnia 26 maja 1972 r.
M.P. 1973 nr 46 poz. 265Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health and Social Welfare of October 24, 1973, amending the order on the list of medicines that may be issued to insured persons at a 10% charge of the prevailing pharmacy prices.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 24 października 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu leków, które mogą być wydawane ubezpieczonym za opłatą 10% obowiązujących cen aptecznych.
M.P. 1973 nr 50 poz. 286Zarządzenienot in force
Order of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of October 23, 1973 on priority from the XXXII National Fair "Autumn 1973".
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 października 1973 r. w sprawie pierwszeństwa z XXXII Targów Krajowych "Jesień 1973".
M.P. 1973 nr 49 poz. 272Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of October 22, 1973, amending the order on the principles of remuneration for authors, translators, reviewers, proofreaders, and illustrators for writing and preparing for print works published in periodicals.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 22 października 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania autorów, tłumaczy, opiniodawców, korektorów i rysowników za napisanie i przygotowanie do druku prac zamieszczanych w czasopismach.
Dz.U. 1973 nr 45 poz. 270Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Regional Economy and Environmental Protection of October 22, 1973, on occupational safety and health in municipal zoological gardens.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 22 października 1973 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w miejskich ogrodach zoologicznych.
M.P. 1973 nr 46 poz. 264Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour, Wages and Social Affairs of October 22, 1973, on the annual increase of the company bonus fund.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 22 października 1973 r. w sprawie corocznego podwyższania zakładowego funduszu nagród.
M.P. 1973 nr 46 poz. 266Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health and Social Welfare of October 20, 1973, on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 października 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.