Catalogue / 1954
1954
2069 legal acts
M.P. 1954 nr 95 poz. 1065Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 26, 1954, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 95 poz. 1064Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 26, 1954, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 95 poz. 1063Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 26, 1954, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 95 poz. 1062Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 26, 1954, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 95 poz. 1061Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 26, 1954, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1954 nr 32 poz. 135Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture of June 26, 1954, on the publication of the consolidated text of the act of June 28, 1950, on the universal electrification of villages and settlements.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 26 czerwca 1954 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 28 czerwca 1950 r. o powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli.
M.P. 1954 nr 63 poz. 824Uchwałanot in force
Resolution No. 325 of the Council of Ministers of June 25, 1954, on admission to examinations for technicians and licensed dental technicians.
Uchwała nr 325 Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1954 r. w sprawie dopuszczania do egzaminów na techników i uprawnionych techników dentystycznych.
M.P. 1954 nr 60 poz. 808Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1954 nr 31 poz. 124Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 25, 1954, amending the regulation of August 28, 1952, on compulsory potato deliveries.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1954 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 sierpnia 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw ziemniaków.
Dz.U. 1954 nr 31 poz. 123Dekretnot in force
Decree of June 25, 1954, on settlement with participants of the Social Savings Fund.
Dekret z dnia 25 czerwca 1954 r. w sprawie rozliczenia z uczestnikami Społecznego Funduszu Oszczędnościowego.
Dz.U. 1954 nr 31 poz. 122Dekretnot in force
Decree of June 25, 1954, on amending the decree of August 28, 1952, on compulsory potato deliveries.
Dekret z dnia 25 czerwca 1954 r. o zmianie dekretu z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach ziemniaków.
Dz.U. 1954 nr 31 poz. 121Dekretnot in force
Decree of June 25, 1954, on the transitional procedure for acquiring professional qualifications of a technician and a licensed dental technician.
Dekret z dnia 25 czerwca 1954 r. o przejściowym trybie nabywania uprawnień zawodowych technika i uprawnionego technika dentystycznego.
Dz.U. 1954 nr 31 poz. 120Dekretnot in force
Decree of June 25, 1954, on premises in housing cooperative buildings and single-family houses.
Dekret z dnia 25 czerwca 1954 r. o lokalach w domach spółdzielni mieszkaniowych i w domach jednorodzinnych.
Dz.U. 1954 nr 30 poz. 116Dekretnot in force
Decree of June 25, 1954, on universal pension provision for employees and their families.
Dekret z dnia 25 czerwca 1954 r. o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin.
M.P. 1954 nr 62 poz. 820Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Machine Industry of June 24, 1954, on the procedure and deadlines for preparing interim and final invoices for construction and assembly works and the form of these invoices.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Maszynowego z dnia 24 czerwca 1954 r. w sprawie trybu i terminów sporządzania faktur przejściowych i końcowych za roboty budowlano-montażowe oraz formy tych faktur.
M.P. 1954 nr 63 poz. 827Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 23, 1954, on waiving the determination of tax liabilities regarding the extraordinary war enrichment tax resulting from the regulation of monetary liabilities of certain taxpayer groups.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 czerwca 1954 r. w sprawie zaniechania ustalenia zobowiązań podatkowych w zakresie nadzwyczajnego podatku od wzbogacenia wojennego wynikającego z regulacji zobowiązań pieniężnych niektórych grup podatników.
M.P. 1954 nr 63 poz. 829Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Road and Air Transport of June 22, 1954, on the obligation for motor vehicles to have functioning distance meters.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 22 czerwca 1954 r. w sprawie obowiązku posiadania przez pojazdy mechaniczne sprawnie działających liczników odległości.
M.P. 1954 nr 63 poz. 826Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 22, 1954, on equating certain payments with wages when settling deliveries, services, and works between units of the socialized economy.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 czerwca 1954 r. w sprawie zrównania niektórych płatności z płacami przy dokonywaniu rozliczeń za dostawy, usługi i roboty między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1954 nr 61 poz. 809Uchwałanot in force
Resolution No. 401 of the Council of Ministers of June 22, 1954, on the principles of determining unit prices for construction and assembly works for which full or partial cost estimates have not been developed.
Uchwała nr 401 Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 1954 r. w sprawie zasad ustalania cen jednostkowych na roboty budowlano-montażowe, na które nie ma opracowanych kosztorysów całkowitych lub częściowych.
M.P. 1954 nr 95 poz. 1060Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 21, 1954, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 95 poz. 1059Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 21, 1954, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 95 poz. 1058Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 21, 1954, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 95 poz. 1057Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 21, 1954, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 95 poz. 1056Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 21, 1954, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 95 poz. 1055Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 21, 1954, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 95 poz. 1054Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 21, 1954, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 95 poz. 1053Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 21, 1954, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 95 poz. 1052Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 21, 1954, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 95 poz. 1051Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 21, 1954, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 62 poz. 822Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Central Office of Publishing, Graphic Industry and Book Trade of June 19, 1954, on the establishment of the regulations for the "Exemplary Bookseller" badge.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa z dnia 19 czerwca 1954 r. w sprawie ustalenia regulaminu odznaki "Wzorowy Księgarz".
Dz.U. 1954 nr 30 poz. 119Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of June 19, 1954, on the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization concerning refractory materials.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 19 czerwca 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących materiałów ogniotrwałych.
Dz.U. 1954 nr 29 poz. 114Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of June 19, 1954, on the approval of the state standard established by the Polish Committee for Standardization concerning wood waste for the production of cellulose pulp.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 19 czerwca 1954 r. w sprawie zatwierdzenia normy państwowej ustalonej przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczącej odpadów drzewnych do wyrobu masy celulozowej.
M.P. 1954 nr 65 poz. 846Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of June 16, 1954, on the transfer of powers to the Minister of Metallurgy to determine certain sales prices of supply and investment articles and prices of industrial works (services).
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 czerwca 1954 r. w sprawie przekazania Ministrowi Hutnictwa uprawnień do ustalania niektórych cen zbytu artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych oraz cen robót (usług) o charakterze przemysłowym.
M.P. 1954 nr 65 poz. 845Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of June 16, 1954, on the transfer of powers to the Minister of Construction Materials Industry to determine certain sales prices of supply and investment articles and prices of industrial works (services).
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 czerwca 1954 r. w sprawie przekazania Ministrowi Przemysłu Materiałów Budowlanych uprawnień do ustalania niektórych cen zbytu artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych oraz cen robót (usług) o charakterze przemysłowym.
M.P. 1954 nr 64 poz. 831Uchwałanot in force
Resolution No. 391 of the Government Presidium of June 16, 1954, on the principles of employing employees from outside the locality in construction and related benefits.
Uchwała nr 391 Prezydium Rządu z dnia 16 czerwca 1954 r. w sprawie zasad zatrudniania pracowników zamiejscowych w budownictwie i świadczeń z tym związanych.
M.P. 1954 nr 62 poz. 819Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 16, 1954, on money orders sent by budgetary units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 czerwca 1954 r. w sprawie przekazów pieniężnych nadawanych przez jednostki budżetowe.
Dz.U. 1954 nr 36 poz. 152Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 16, 1954, on recognizing the association 'League of Friends of the Soldier' as a public utility association.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1954 r. w sprawie uznania stowarzyszenia "Liga Przyjaciół Żołnierza" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1954 nr 32 poz. 129Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 16, 1954, on the organization of scientific postgraduate studies for professionally employed persons.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1954 r. w sprawie organizacji aspirantury naukowej dla pracujących zawodowo.
Dz.U. 1954 nr 29 poz. 112Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 16, 1954, on compensation for damages incurred in connection with participation in disaster relief operations.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1954 r. w sprawie wynagradzania szkód poniesionych w związku z udziałem w akcji zwalczania klęsk żywiołowych.
Dz.U. 1954 nr 29 poz. 111Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 16, 1954, on extending the provisions on certain rights and obligations of railway employees to employees employed in other organizational units of the railway sector.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1954 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów o niektórych prawach i obowiązkach pracowników kolejowych na pracowników zatrudnionych w innych jednostkach organizacyjnych resortu kolei.
Dz.U. 1954 nr 29 poz. 110Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 16, 1954, on artistic postgraduate studies.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1954 r. w sprawie aspirantury artystycznej.
M.P. 1954 nr 64 poz. 834Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of June 15, 1954, on determining the basis for calculating contributions and benefits in the insurance of agricultural workers.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 czerwca 1954 r. w sprawie ustalania podstawy wymiaru składek i świadczeń przy ubezpieczeniu pracowników rolnych.
M.P. 1954 nr 60 poz. 799Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of June 15, 1954, on the establishment of the organizational regulations for the mandatory territorial fire brigade.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 15 czerwca 1954 r. w sprawie ustalenia regulaminu organizacyjnego obowiązkowej terenowej straży pożarnej.
M.P. 1954 nr 60 poz. 797Zarządzenienot in force
Order No. 140 of the Chairman of the Council of Ministers of June 15, 1954, amending the order of January 21, 1952, on the duration, procedure, planning, and principles of remuneration for vocational, holiday, and diploma internships for vocational school students and higher education students.
Zarządzenie nr 140 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 stycznia 1952 r. w sprawie czasu trwania, trybu odbywania, planowania oraz zasad opłacania praktyk zawodowych, wakacyjnych i dyplomowych uczniów szkół zawodowych i studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1954 nr 30 poz. 118Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of June 15, 1954, on the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization concerning metallurgy.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 15 czerwca 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących hutnictwa.
Dz.U. 1954 nr 30 poz. 117Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of June 15, 1954, on the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization in the field of chemistry.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 15 czerwca 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny w zakresie chemii.
Dz.U. 1954 nr 29 poz. 113Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of June 15, 1954, on the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization concerning communication.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 15 czerwca 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących komunikacji.
M.P. 1954 nr 60 poz. 798Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of June 14, 1954, extending the binding force of the order on the principles of remuneration for employees training workers in workplaces subordinate to certain ministers to workplaces subordinate to the Minister of Internal Trade.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 czerwca 1954 r. rozciągające moc obowiązującą zarządzenia w sprawie zasad wynagradzania pracowników szkolących robotników w zakładach pracy podległych niektórym ministrom na zakłady pracy podległe Ministrowi Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1954 nr 60 poz. 796Zarządzenienot in force
Order No. 139 of the Chairman of the Council of Ministers and the Chairman of the State Planning Commission of June 14, 1954, amending the order of September 11, 1953, on the principles of planning and settling additional costs related to the employment of employees from outside the locality and determining the amount of these costs in construction and assembly production.
Zarządzenie nr 139 Prezesa Rady Ministrów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 czerwca 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 września 1953 r. w sprawie zasad planowania i rozliczania dodatkowych kosztów związanych z zatrudnieniem pracowników zamiejscowych oraz ustalenia wysokości tych kosztów w produkcji budowlano-montażowej.
M.P. 1954 nr 95 poz. 1050Uchwałain force
Resolution of the Council of State of June 12, 1954, on the Awarding of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 czerwca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.