Catalogue
164 269 legal acts
M.P. 1973 nr 27 poz. 163Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 23, 1973, on filling a parliamentary seat in electoral district No. 76 (Wałbrzych).
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 czerwca 1973 r. w sprawie obsadzenia mandatu poselskiego w okręgu wyborczym nr 76 (Wałbrzych).
M.P. 1973 nr 27 poz. 162Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 23, 1973, on filling a parliamentary seat in electoral district No. 24 (Gliwice).
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 czerwca 1973 r. w sprawie obsadzenia mandatu poselskiego w okręgu wyborczym nr 24 (Gliwice).
Dz.U. 1973 nr 27 poz. 153Ustawanot in force
Law of June 23, 1973, amending the law on the universal defense obligation of the Polish People's Republic.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. zmieniająca ustawę o powszechnym obowiązku obrony Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1973 nr 27 poz. 152Ustawain force
Law of June 23, 1973, on fees in criminal cases.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych.
Dz.U. 1973 nr 27 poz. 151Ustawanot in force
Law of June 23, 1973, amending the law on breeding, protection of game animals, and hunting law.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o zmianie ustawy o hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim.
Dz.U. 1973 nr 27 poz. 150Ustawanot in force
Law of June 23, 1973, on the principles of creation and division of the plant award fund and plant social and housing funds.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o zasadach tworzenia i podziału zakładowego funduszu nagród oraz zakładowych funduszów socjalnego i mieszkaniowego.
M.P. 1973 nr 27 poz. 171Uchwałanot in force
Resolution No. 146 of the Council of Ministers of June 20, 1973, on the use of tariff concessions by teachers and academic teachers and their spouses for railway travel.
Uchwała nr 146 Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1973 r. w sprawie korzystania przez nauczycieli i nauczycieli akademickich oraz ich współmałżonków z ulgi taryfowej przy przejazdach kolejami.
M.P. 1973 nr 28 poz. 177Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour, Wages and Social Affairs of June 19, 1973, on the basis for calculating social insurance benefits and contributions, and the amount of contributions for persons conducting business on the basis of an agency agreement for the "Prasa-Książka-Ruch" Workers' Publishing Cooperative.
Zarządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 19 czerwca 1973 r. w sprawie podstawy wymiaru świadczeń i składek oraz wysokości składek na ubezpieczenie społeczne osób prowadzących na podstawie umowy agencyjnej działalność na rzecz przedsiębiorstw upowszechniania prasy i książki Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Prasa-Książka-Ruch".
M.P. 1973 nr 28 poz. 176Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of June 19, 1973, on the principles of concluding and performing publishing contracts for non-periodical publications and remuneration for these works.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 19 czerwca 1973 r. w sprawie zasad zawierania i wykonywania umów o prace wydawnicze w zakresie publikacji nieperiodycznych oraz wynagrodzeń za te prace.
M.P. 1973 nr 28 poz. 179Zarządzeniein force
Order of the Minister of Communication of June 15, 1973, repealing the order on the register of bicycle cards and the register of bicycles.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 15 czerwca 1973 r. uchylające zarządzenie w sprawie rejestru kart rowerowych i rejestru rowerów.
Dz.U. 1973 nr 27 poz. 156Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 15, 1973, on social insurance for persons conducting activities on the basis of an agency agreement for press and book distribution enterprises of the "Prasa-Książka-Ruch" Workers' Publishing Cooperative.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 czerwca 1973 r. w sprawie ubezpieczenia społecznego osób prowadzących na podstawie umowy agencyjnej działalność na rzecz przedsiębiorstw upowszechniania prasy i książki Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Prasa-Książka-Ruch".
M.P. 1973 nr 28 poz. 180Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 14, 1973, on the abolition of protection of a lake designated as a nature reserve in the locality of Orzechów.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 14 czerwca 1973 r. w sprawie zniesienia ochrony jeziora, uznanego za rezerwat przyrody w miejscowości Orzechów.
M.P. 1973 nr 29 poz. 185Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of National Defence of June 12, 1973, on the list of valid departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 czerwca 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1973 nr 25 poz. 146Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 12, 1973, on market fees.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 1973 r. w sprawie opłaty targowej.
M.P. 1973 nr 27 poz. 174Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade and Services of June 11, 1973, on the determination of the design of the "Meritorious Employee of Trade and Services" badge, the principles and procedure for its awarding, and the manner of wearing it.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 11 czerwca 1973 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki "Zasłużony Pracownik Handlu i Usług", zasad i trybu jej nadawania oraz sposobu noszenia.
M.P. 1973 nr 26 poz. 158Uchwałanot in force
Resolution No. 133 of the Council of Ministers of June 11, 1973, on the tasks of presidia of national councils and heads of cities and communes in the field of development and activity of resident self-government in cities.
Uchwała nr 133 Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 1973 r. w sprawie zadań prezydiów rad narodowych oraz naczelników miast i gmin w dziedzinie rozwoju i działalności samorządu mieszkańców w miastach.
Dz.U. 1973 nr 41 poz. 241Umowa międzynarodowanot in force
Protocol on the amendment of the Agreement on multilateral settlements in transferable rubles and on the establishment of the International Bank for Economic Cooperation and the Statute of this Bank, drawn up in Moscow on December 18, 1970.
Protokół w sprawie zmiany Umowy o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej oraz Statutu tego Banku, sporządzony w Moskwie dnia 18 grudnia 1970 r.
M.P. 1973 nr 28 poz. 178Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of June 9, 1973, on redundant railway rolling stock and specialized equipment used in railway transport.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 9 czerwca 1973 r. w sprawie zbędnego taboru kolejowego i urządzeń specjalistycznych, używanych w komunikacji kolejowej.
M.P. 1973 nr 27 poz. 173Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 8, 1973, amending the order on the exemption of certain categories of remuneration from wage tax and the determination of cost norms for obtaining certain remuneration.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 czerwca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń do podatku od wynagrodzeń oraz ustalenia norm kosztów uzyskania niektórych wynagrodzeń.
M.P. 1973 nr 27 poz. 172Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 8, 1973, amending the order on irregular stocks subject to current revaluation and the principles of accounting for the effects of this revaluation.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 czerwca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zapasów nieprawidłowych podlegających bieżącej przecenie i zasad rozliczania skutków tej przeceny.
Dz.U. 1973 nr 27 poz. 155Oświadczenie rządowein force
Government statement of June 7, 1973, on the entry into force of the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects, done at Moscow, London and Washington on March 29, 1972.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 czerwca 1973 r. w sprawie wejścia w życie Konwencji o międzynarodowej odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez obiekty kosmiczne, sporządzonej w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 29 marca 1972 r.
M.P. 1973 nr 27 poz. 175Zarządzeniein force
Order of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of June 6, 1973, on priority from the XLII Poznań International Fair - Technical in 1973.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 6 czerwca 1973 r. w sprawie pierwszeństwa z XLII Międzynarodowych Targów Poznańskich - Technicznych w roku 1973.
Dz.U. 1973 nr 25 poz. 147Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of June 6, 1973, amending the regulation on protective vaccination of dogs and other animals against rabies.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 6 czerwca 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ochronnego szczepienia psów i innych zwierząt przeciw wściekliźnie.
Dz.U. 1973 nr 24 poz. 141Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 5, 1973, on exemption from taxes and stamp duty for taxpayers earning income from certain newly established craft and catering establishments.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 czerwca 1973 r. w sprawie zwolnienia od podatków i opłaty skarbowej podatników osiągających przychody z niektórych nowo założonych zakładów rzemieślniczych i gastronomicznych.
M.P. 1973 nr 25 poz. 155Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of June 2, 1973, concerning the authorization of customs authorities to issue permits for the import of goods from abroad and for the export of goods abroad in off-plan trade.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 2 czerwca 1973 r. w sprawie upoważnienia organów celnych do wydawania pozwoleń na przywóz towarów z zagranicy i na wywóz towarów za granicę w obrocie pozaplanowym.
M.P. 1973 nr 27 poz. 170Uchwałanot in force
Resolution No. 130 of the Council of Ministers of June 1, 1973, on retail prices of newly introduced goods, fashion items, or particularly attractive items for other reasons.
Uchwała nr 130 Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1973 r. w sprawie cen detalicznych artykułów nowo wprowadzanych na rynek, artykułów mody lub szczególnie atrakcyjnych z innych względów.
M.P. 1973 nr 27 poz. 169Uchwałanot in force
Resolution No. 129 of the Council of Ministers of June 1, 1973, on the powers of directors of associations and trade enterprises.
Uchwała nr 129 Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1973 r. w sprawie uprawnień dyrektorów zjednoczeń i przedsiębiorstw handlowych.
M.P. 1973 nr 27 poz. 168Uchwałanot in force
Resolution No. 128 of the Council of Ministers of June 1, 1973, on the determination of retail prices of imported goods.
Uchwała nr 128 Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1973 r. w sprawie ustalania cen detalicznych towarów importowanych.
Dz.U. 1973 nr 25 poz. 145Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 1, 1973, amending the regulation on stamp duty.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłaty skarbowej.
Dz.U. 1973 nr 25 poz. 143Oświadczenie rządowein force
Government statement of June 1, 1973, on the ratification by the Polish People's Republic of the International Labour Organisation Convention No. 127 concerning the Maximum Weight of Loads, Carried by a Single Worker, adopted at Geneva on June 28, 1967.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 czerwca 1973 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji nr 127 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej ciężaru maksymalnego ładunków, dozwolonego przy przenoszeniu przez jednego pracownika, przyjętej w Genewie dnia 28 czerwca 1967 r.
Dz.U. 1973 nr 24 poz. 140Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of May 31, 1973, on entrusting the State Notarial Offices in Lesko, Sanok and Ustrzyki Dolne with the maintenance of land and mortgage registers.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 maja 1973 r. w sprawie powierzenia Państwowym Biurom Notarialnym w Lesku, Sanoku i Ustrzykach Dolnych prowadzenia ksiąg wieczystych.
Dz.U. 1973 nr 22 poz. 128Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 31, 1973, on the detailed scope of activities of the Atomic Energy Office.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 maja 1973 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Urzędu Energii Atomowej.
M.P. 1973 nr 26 poz. 161Zarządzenienot in force
Order of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of May 30, 1973, concerning priority from the exhibition named "Apparatus and equipment for non-destructive testing".
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 30 maja 1973 r. w sprawie pierwszeństwa z wystawy pod nazwą "Aparatura i wyposażenie do badań nieniszczących".
Dz.U. 1973 nr 23 poz. 137Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Internal Affairs of May 29, 1973, on the publication of the uniform text of the Act of January 31, 1959, on the pension security of officers of the Citizens' Militia and their families.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 maja 1973 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzin.
Dz.U. 1973 nr 23 poz. 136Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Internal Affairs of May 29, 1973, on the publication of the uniform text of the Act of January 31, 1959, on the service of officers of the Citizens' Militia.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 maja 1973 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o służbie funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej.
Dz.U. 1973 nr 22 poz. 135Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of May 29, 1973, on the correction of an error in the Regulation of the Council of Ministers of November 24, 1972, on the remuneration of employees of the "Polish State Railways" enterprise.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 maja 1973 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1972 r. w sprawie wynagradzania pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1973 nr 26 poz. 159Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of May 28, 1973, concerning the granting of a statute to the organization "Volunteer Reserve of the Citizens' Militia".
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 maja 1973 r. w sprawie nadania statutu organizacji "Ochotnicza Rezerwa Milicji Obywatelskiej".
M.P. 1973 nr 25 poz. 154Uchwałanot in force
Resolution No. 120 of the Council of Ministers of May 28, 1973, amending the resolution on the principles of financing investments and repairs in cooperative organizations.
Uchwała nr 120 Rady Ministrów z dnia 28 maja 1973 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad finansowania inwestycji i remontów w organizacjach spółdzielczych.
Dz.U. 1973 nr 22 poz. 134Oświadczenie rządowein force
Government statement of May 28, 1973, on the participation of Mali and Zambia in the Slavery Convention, signed at Geneva on September 25, 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 maja 1973 r. dotyczące uczestnictwa Mali i Zambii w Konwencji w sprawie niewolnictwa, podpisanej w Genewie dnia 25 września 1926 r.
Dz.U. 1973 nr 22 poz. 133Oświadczenie rządowein force
Government statement of May 28, 1973, on the accession of Argentina and France to the Customs Convention on the Temporary Importation of Educational Materials, done at Brussels on June 8, 1970.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 maja 1973 r. w sprawie przystąpienia Argentyny i Francji do Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu materiału pedagogicznego, sporządzonej w Brukseli dnia 8 czerwca 1970 r.
Dz.U. 1973 nr 22 poz. 132Oświadczenie rządowein force
Government statement of May 28, 1973, on the accession of Mali and the confirmation by Zambia of participation in the Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery, done at Geneva on September 7, 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 maja 1973 r. dotyczące przystąpienia Mali oraz potwierdzenia przez Zambię uczestnictwa w Uzupełniającej konwencji w sprawach zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa, sporządzonej w Genewie dnia 7 września 1956 r.
Dz.U. 1973 nr 22 poz. 131Oświadczenie rządowein force
Government statement of May 26, 1973, on the participation of a number of states in the Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, done at Tokyo on September 14, 1963.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 maja 1973 r. dotyczące uczestnictwa szeregu państw w Konwencji w sprawie przestępstw i niektórych innych czynów popełnionych na pokładzie statków powietrznych, sporządzonej w Tokio dnia 14 września 1963 r.
M.P. 1973 nr 27 poz. 167Uchwałanot in force
Resolution No. 117 of the Council of Ministers of May 25, 1973, on the supply of building materials to the market.
Uchwała nr 117 Rady Ministrów z dnia 25 maja 1973 r. w sprawie zaopatrzenia rynku w materiały budowlane.
M.P. 1973 nr 25 poz. 153Uchwałanot in force
Resolution No. 116 of the Council of Ministers of May 25, 1973, on the development of the draft national socio-economic plan and the State budget for 1974.
Uchwała nr 116 Rady Ministrów z dnia 25 maja 1973 r. w sprawie opracowania projektu narodowego planu społeczno-gospodarczego i budżetu Państwa na 1974 r.
Dz.U. 1973 nr 26 poz. 149Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 25, 1973, concerning the remuneration of employees of the judiciary of the Main Arbitration Commission and regional arbitration commissions, as well as administrative and support staff of regional arbitration commissions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 maja 1973 r. w sprawie uposażenia pracowników orzecznictwa Głównej Komisji Arbitrażowej i okręgowych komisji arbitrażowych oraz pracowników administracyjnych i obsługi okręgowych komisji arbitrażowych.
Dz.U. 1973 nr 26 poz. 148Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 25, 1973, concerning the remuneration of employees of common courts, social insurance courts, and state notary offices.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 maja 1973 r. w sprawie uposażenia pracowników sądów powszechnych, sądów ubezpieczeń społecznych i państwowych biur notarialnych.
Dz.U. 1973 nr 24 poz. 139Oświadczenie rządowein force
Government statement of May 25, 1973, on the exchange of instruments of ratification of the Consular Convention between the Polish People's Republic and the People's Republic of Bulgaria, signed at Sofia on November 10, 1972.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 maja 1973 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Ludową Republiką Bułgarii, podpisanej w Sofii dnia 10 listopada 1972 r.
Dz.U. 1973 nr 22 poz. 130Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Communications and Internal Affairs of May 23, 1973, amending the regulation on traffic safety in the transport of explosives on public roads.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 23 maja 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa ruchu przy przewozie materiałów wybuchowych na drogach publicznych.
Dz.U. 1975 nr 31 poz. 163Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Polish People's Republic and the Federal Republic of Germany on the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and capital, signed in Warsaw on December 18, 1972.
Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku, podpisana w Warszawie dnia 18 grudnia 1972 r.
M.P. 1973 nr 24 poz. 149Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 22, 1973, amending the order concerning permission for individuals to open and maintain foreign currency interest-bearing bank accounts in foreign currency.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 maja 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zezwolenia na otwieranie i prowadzenie dla osób fizycznych krajowców dewizowych oprocentowanych rachunków bankowych w walucie zagranicznej.