Catalogue
164 269 legal acts
Dz.U. 1971 nr 3 poz. 38Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 30, 1970, concerning the ratification by Panama of International Convention (No. 8) concerning unemployment indemnity in case of shipwreck, adopted at Genoa on July 9, 1920.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. dotyczące ratyfikacji przez Panamę Międzynarodowej konwencji (nr 8) w sprawie odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku, przyjętej w Genui dnia 9 lipca 1920 r.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 33Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 30, 1970, on the adoption by a number of states of the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, done at London on May 12, 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie przyjęcia przez szereg państw Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza olejami, sporządzonej w Londynie dnia 12 maja 1954 r.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 32Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 30, 1970, on the adoption by a number of states of the International Convention for the Safety of Life at Sea, done at London on June 17, 1960.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie przyjęcia przez szereg państw Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, sporządzonej w Londynie dnia 17 czerwca 1960 r.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 31Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 30, 1970, on the participation of Canada, Mauritius and Swaziland in the Convention on the Continental Shelf and the participation of Mauritius and Swaziland in the Convention on the High Seas, done at Geneva on April 29, 1958.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie uczestnictwa Kanady, Mauritiusa i Suazi w Konwencji o szelfie kontynentalnym oraz uczestnictwa Mauritiusa i Suazi w Konwencji o morzu pełnym, sporządzonych w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 30Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 30, 1970, on the ratification by Bolivia and Canada of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, opened for signature at New York on March 7, 1966.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Boliwię i Kanadę Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 29Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 30, 1970, on the ratification by Israel, Greece and New Zealand of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, done at Vienna on April 18, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Izrael, Grecję i Nową Zelandię Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 28Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 30, 1970, on the adoption by Turkey of the Constitution of the Universal Postal Union and other international acts of the XV Universal Postal Congress, done at Vienna on July 10, 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie przyjęcia przez Turcję Konstytucji Światowego Związku Pocztowego i innych aktów międzynarodowych XV Kongresu Światowego Związku Pocztowego, sporządzonych w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 27Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 30, 1970, on the participation of Mauritius in the International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Bills of Lading, together with a Protocol of Signature, done at Brussels on August 25, 1924.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie uczestnictwa Mauritiusa w Konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów wraz z Protokołem podpisania, sporządzonych w Brukseli dnia 25 sierpnia 1924 r.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 26Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 30, 1970, on the accession of Uruguay to the International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Maritime Liens and Mortgages, done together with a Protocol of Signature at Brussels on April 10, 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie przystąpienia Urugwaju do Konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad odnoszących się do przywilejów i hipotek morskich, sporządzonej wraz z Protokołem podpisania w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 25Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 30, 1970, on the accession of Romania to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies, adopted by the General Assembly of the United Nations on November 21, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie przystąpienia Rumunii do Konwencji o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 21 listopada 1947 r.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 24Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 30, 1970, on the accession of Swaziland to the Declaration concerning the Recognition of the Right to a Flag of States Having No Sea Coast, signed at Barcelona on April 20, 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie przystąpienia Suazi do Deklaracji w sprawie uznania prawa do bandery państw, pozbawionych wybrzeża morskiego, podpisanej w Barcelonie dnia 20 kwietnia 1921 r.
M.P. 1971 nr 4 poz. 24Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of National Defence and of Internal Affairs of December 30, 1970, concerning identity cards and tags in the army.
Zarządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie kart i tabliczek tożsamości w wojsku.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 14Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 30, 1970, amending the regulation on registration regulations in the area of certain localities of the Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przepisów meldunkowych na terenie niektórych miejscowości województwa warszawskiego.
M.P. 1971 nr 3 poz. 12Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of December 30, 1970, on introducing changes to the list of organizational units authorized to conduct inventory controls, which is an attachment to Resolution No. 48 of the Council of Ministers of February 21, 1964, on conducting inventory controls by sales units.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie wprowadzenia zmian w wykazie jednostek organizacyjnych upoważnionych do przeprowadzania kontroli zapasów, stanowiącym załącznik do uchwały nr 48 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1964 r. w sprawie przeprowadzania kontroli zapasów przez jednostki zbytu.
M.P. 1970 nr 44 poz. 352Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers and the Central Trade Union Council of December 30, 1970, on the increase of minimum wages, the introduction of wage supplements for certain groups of employees, the increase of family benefits, and certain pensions and annuities.
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie podwyżki najniższych płac, wprowadzenia dodatków do płac dla niektórych grup pracowników, podwyżki zasiłków rodzinnych oraz niektórych emerytur i rent.
M.P. 1971 nr 6 poz. 38Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 29, 1970, concerning the granting of budgetary subsidies to municipal economy enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1970 r. w sprawie udzielania przedsiębiorstwom gospodarki komunalnej dopłat budżetowych.
M.P. 1971 nr 2 poz. 6Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 29, 1970, amending the order on the procedure for settling budgetary differences.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu rozliczania różnic budżetowych.
M.P. 1971 nr 2 poz. 5Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 29, 1970, amending the order on detailed principles for settling budgetary differences with the central budget.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad rozliczeń z budżetem centralnym różnic budżetowych.
Dz.U. 1970 nr 31 poz. 261Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 24, 1970, on the transformation of fire brigade commands into bodies directly subordinate to national council presidencies and on the staffing and changes in employee positions in these commands.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 1970 r. w sprawie przekształcenia komend straży pożarnych w organy bezpośrednio podporządkowane prezydiom rad narodowych oraz w sprawie obsadzenia i zmian na stanowiskach pracowniczych w tych komendach.
Dz.U. 1970 nr 31 poz. 260Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 24, 1970, on extending certain provisions on health resorts to other localities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 1970 r. w sprawie rozciągnięcia niektórych przepisów o uzdrowiskach na inne miejscowości.
M.P. 1971 nr 3 poz. 16Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of December 23, 1970, amending the order on the content and method of filling out death certificates.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 23 grudnia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie treści i sposobu wypełniania kart zgonu.
M.P. 1970 nr 43 poz. 339Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 23, 1970, on the approval of the Government's report on the execution of the national economic plan in 1969, the Government's report on the execution of the State Budget for the period from January 1 to December 31, 1969, and on granting the Government discharge for this period.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania narodowego planu gospodarczego w 1969 r., sprawozdania Rządu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1969 r. oraz w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium za ten okres.
M.P. 1970 nr 43 poz. 338Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 23, 1970, on the appointment of the Minister of Heavy Industry.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. w sprawie powołania Ministra Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1970 nr 43 poz. 337Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 23, 1970, on the appointment of the Minister of Machine Industry.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. w sprawie powołania Ministra Przemysłu Maszynowego.
M.P. 1970 nr 43 poz. 336Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 23, 1970, on the dismissal of the Minister of Machine Industry.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. w sprawie odwołania Ministra Przemysłu Maszynowego.
M.P. 1970 nr 43 poz. 335Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 23, 1970, on the appointment of a Deputy Chairman of the Council of Ministers.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. w sprawie powołania Wiceprezesa Rady Ministrów.
M.P. 1970 nr 43 poz. 334Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 23, 1970, on the appointment of a Deputy Chairman of the Council of Ministers.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. w sprawie powołania Wiceprezesa Rady Ministrów.
M.P. 1970 nr 43 poz. 333Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 23, 1970, on the dismissal of the Minister of Heavy Industry.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. w sprawie odwołania Ministra Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1970 nr 43 poz. 332Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 23, 1970, on the dismissal of a Deputy Chairman of the Council of Ministers.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. w sprawie odwołania Wiceprezesa Rady Ministrów.
M.P. 1970 nr 43 poz. 331Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 23, 1970, on the appointment of the Chairman of the Council of Ministers.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. w sprawie powołania Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1970 nr 43 poz. 330Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 23, 1970, on the election of the Chairman of the Council of State.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. w sprawie wyboru Przewodniczącego Rady Państwa.
M.P. 1970 nr 43 poz. 329Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 23, 1970, on the dismissal of the Chairman of the Council of Ministers.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. w sprawie odwołania Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1970 nr 43 poz. 328Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 23, 1970, on the dismissal of the Chairman of the Council of State.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. w sprawie odwołania Przewodniczącego Rady Państwa.
M.P. 1970 nr 43 poz. 327Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 23, 1970, on the national economic plan for 1971.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. o narodowym planie gospodarczym na 1971 rok.
Dz.U. 1970 nr 31 poz. 259Ustawanot in force
Budget Law for 1971 of December 23, 1970.
Ustawa budżetowa na rok 1971 z dnia 23 grudnia 1970 r.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 13Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 21, 1970, on the entry into force of amendments to the International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail (CIM), done at Berne on February 25, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 grudnia 1970 r. w sprawie wejścia w życie zmian do Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), sporządzonej w Bernie dnia 25 lutego 1961 r.
Dz.U. 1971 nr 2 poz. 12Oświadczenie rządowein force
Government statement of December 21, 1970, on the entry into force of amendments to the International Regulations for the Conveyance of Private Owners' Wagons (RIP) forming Annex VII to the International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail (CIM), done at Berne on February 25, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 grudnia 1970 r. w sprawie wejścia w życie zmian do Regulaminu międzynarodowego dla przewozu wagonów prywatnych (RIP) stanowiącego załącznik VII do Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), sporządzonej w Bernie dnia 25 lutego 1961 r.
M.P. 1970 nr 43 poz. 342Uchwałanot in force
Resolution No. 208 of the Council of Ministers of December 21, 1970, on the organization and scope of activity of regional agricultural experimental establishments.
Uchwała nr 208 Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1970 r. w sprawie organizacji i zakresu działania rolniczych rejonowych zakładów doświadczalnych.
Dz.U. 1970 nr 30 poz. 254Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of December 21, 1970, on the rights to perform geological works.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1970 r. w sprawie uprawnień do wykonywania prac geologicznych.
Dz.U. 1970 nr 30 poz. 253Rozporządzenienot in force
Order of the Chairman of the Council of Ministers of December 21, 1970, on the application of the provisions of the Regulation of the Council of Ministers on the determination of positions, qualifications and remuneration of employees of national council presidencies to employees of provincial delegations of the State Inspectorate for Procurement and Processing of Agricultural Products.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1970 r. o zastosowaniu przepisów rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników prezydiów rad narodowych do pracowników wojewódzkich delegatur Państwowej Inspekcji Skupu i Przetwórstwa Artykułów Rolnych.
Dz.U. 1970 nr 30 poz. 252Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1970, on the defense training of out-of-school youth.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1970 r. w sprawie przysposobienia obronnego młodzieży pozaszkolnej.
M.P. 1971 nr 2 poz. 11Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Central Office of Measures and Quality of December 18, 1970, on the promulgation of regulations on measuring instruments.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 18 grudnia 1970 r. w sprawie ogłoszenia przepisów o narzędziach pomiarowych.
M.P. 1970 nr 43 poz. 351Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Science and Technology of December 18, 1970, on the principles of planning and distributing the wage fund for research work.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 18 grudnia 1970 r. w sprawie zasad planowania i rozdzielania funduszu płac na prace badawcze.
M.P. 1970 nr 43 poz. 349Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of December 17, 1970, on exemptions from import customs duties and restrictions for persons employed or studying abroad.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 17 grudnia 1970 r. w sprawie zwolnień od należności celnych przywozowych i ograniczeń dla osób zatrudnionych lub uczących się za granicą.
M.P. 1971 nr 2 poz. 10Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health and Social Welfare of December 16, 1970, on the detailed definition of certain concepts used in the Act on health conditions of food and nutrition.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 16 grudnia 1970 r. w sprawie szczegółowego określenia niektórych pojęć używanych w ustawie o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
M.P. 1970 nr 43 poz. 348Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 16, 1970, on the financial management of supply trade enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 1970 r. w sprawie gospodarki finansowej przedsiębiorstw obrotu zaopatrzeniowego.
Dz.U. 1970 nr 31 poz. 264Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 16, 1970, on exemption from taxes on income earned from newly established private catering establishments.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 1970 r. w sprawie zwolnienia od podatków przychodów osiąganych z nowo założonych prywatnych zakładów gastronomicznych.
Dz.U. 1970 nr 31 poz. 263Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 16, 1970, on exemption from taxes on income earned from newly established building material production plants.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 1970 r. w sprawie zwolnienia od podatków przychodów osiąganych z nowo założonych zakładów produkcji materiałów budowlanych.
Dz.U. 1970 nr 31 poz. 262Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 16, 1970, on exemption from taxes on income earned from newly established small craft workshops.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 1970 r. w sprawie zwolnienia od podatków przychodów osiąganych z nowo założonych drobnych zakładów rzemieślniczych.
M.P. 1971 nr 3 poz. 17Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of December 15, 1970, concerning the establishment of the regulations for the "Exemplary Salesperson" badge.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 grudnia 1970 r. w sprawie ustalenia regulaminu odznaki "Wzorowego Sprzedawcy".