Catalogue
164 269 legal acts
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 296Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 6 December 1969 on the change of borders of the settlements of Kamieniec Ząbkowicki in the Ząbkowice district and Świerzawa in the Złotoryja district, Wrocław Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1969 r. w sprawie zmiany granic osiedli Kamieniec Ząbkowicki w powiecie ząbkowickim i Świerzawa w powiecie złotoryjskim, województwie wrocławskim.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 295Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 6 December 1969 on the change of borders of the settlements of Czarna Woda in the Starogard district and Jastrzębia Góra in the Puck district, Gdańsk Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1969 r. w sprawie zmiany granic osiedli Czarna Woda w powiecie starogardzkim i Jastrzębia Góra w powiecie puckim, województwie gdańskim.
M.P. 1970 nr 1 poz. 9Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Quality and Measures of December 5, 1969, on the authorization of the Institute for the Development and Production of Scientific Apparatus in Warsaw to legalize certain measuring instruments for electrical quantities used in electronics.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 5 grudnia 1969 r. w sprawie upoważnienia Zakładu Opracowań i Produkcji Aparatury Naukowej w Warszawie do legalizacji niektórych narzędzi do pomiaru wielkości elektrycznych stosowanych w elektronice.
M.P. 1969 nr 52 poz. 412Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health and Social Welfare of December 5, 1969, Guidelines on the utilization of budget credits for combating alcoholism.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 5 grudnia 1969 r. Wytyczne w sprawie zużytkowania kredytów budżetowych na zwalczanie alkoholizmu.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 304Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 5, 1969, on entrusting State Notarial Offices in Kazimierza Wielka, Lwówek Śląski, Milicz, and Nowa Ruda with keeping land and mortgage registers.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 grudnia 1969 r. w sprawie powierzenia Państwowym Biurom Notarialnym w Kazimierzy Wielkiej, Lwówku Śląskim, Miliczu i Nowej Rudzie prowadzenia ksiąg wieczystych.
M.P. 1970 nr 1 poz. 8Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of December 4, 1969, amending the order on the purchase of articles of foreign origin from the population.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 4 grudnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie skupu od ludności artykułów pochodzenia zagranicznego.
M.P. 1970 nr 1 poz. 6Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of December 4, 1969, amending the order on border crossings designated for border traffic.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 grudnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przejść granicznych przeznaczonych dla ruchu granicznego.
M.P. 1969 nr 52 poz. 418Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Central Office for Quality and Measures of December 4, 1969, concerning the promulgation of regulations and instructions on measuring instruments.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 4 grudnia 1969 r. w sprawie ogłoszenia przepisów i instrukcji o narzędziach pomiarowych.
M.P. 1969 nr 52 poz. 415Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of December 4, 1969, concerning permission for the employment of minors who have not completed primary school.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 4 grudnia 1969 r. w sprawie zezwolenia na zatrudnianie młodocianych, którzy nie ukończyli szkoły podstawowej.
M.P. 1969 nr 52 poz. 410Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 4, 1969, concerning the transfer of certain agencies and assets and liabilities between the National Bank of Poland and the Agricultural Bank.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 1969 r. w sprawie przesunięcia niektórych agend oraz aktywów i pasywów między Narodowym Bankiem Polskim i Bankiem Rolnym.
Dz.U. 1970 nr 4 poz. 26Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 3 December 1969 on Poland's accession to the Convention on the Privileges and Immunities of Specialized Agencies, adopted by the General Assembly of the United Nations on 21 November 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 grudnia 1969 r. w sprawie przystąpienia Polski do Konwencji o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 21 listopada 1947 r.
M.P. 1969 nr 52 poz. 416Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Main Committee for Physical Culture and Tourism of December 3, 1969, concerning the organization and conduct of public sports activities.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 3 grudnia 1969 r. w sprawie organizowania i prowadzenia publicznej działalności sportowej.
M.P. 1969 nr 51 poz. 393Uchwałanot in force
Resolution No. 212 of the Council of Ministers of 2 December 1969 on the principles of rewarding employees employed in state organizational units of the investment service.
Uchwała nr 212 Rady Ministrów z dnia 2 grudnia 1969 r. w sprawie zasad premiowania pracowników zatrudnionych w państwowych jednostkach organizacyjnych służby inwestycyjnej.
M.P. 1969 nr 52 poz. 411Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health and Social Welfare of December 1, 1969, concerning detailed guidelines on the registration and reporting of occupational diseases.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 1 grudnia 1969 r. w sprawie szczegółowych wytycznych o rejestracji i sprawozdawczości chorób zawodowych.
M.P. 1969 nr 51 poz. 402Zarządzeniein force
Order of the President of the Central Office of Water Management of December 1, 1969, repealing the order concerning ensuring the proper technical condition of water structures and impounding and spillway devices on flood retention reservoirs.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 1 grudnia 1969 r. uchylające zarządzenie w sprawie zapewnienia należytego stanu technicznego budowli wodnych oraz urządzeń piętrzących i upustowych na zbiornikach retencyjnych przeciwpowodziowych.
M.P. 1969 nr 51 poz. 396Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 1 December 1969 amending the regulation on exemptions and reductions in land tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 grudnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zwolnień i obniżek w podatku gruntowym.
M.P. 1969 nr 50 poz. 390Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of 1 December 1969 on foreign exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 grudnia 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1969 nr 52 poz. 414Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Science and Technology of November 29, 1969, amending the order concerning the principles and procedure for creating and utilizing the fund for technical and economic achievements in experimental enterprises.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 29 listopada 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad oraz trybu tworzenia i wykorzystania funduszu za osiągnięcia techniczne i ekonomiczne w przedsiębiorstwach doświadczalnych.
M.P. 1969 nr 52 poz. 409Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of November 29, 1969, concerning the accounting of investment outlays commitments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 listopada 1969 r. w sprawie prowadzenia ewidencji zaangażowania nakładów inwestycyjnych.
M.P. 1969 nr 51 poz. 401Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Science and Technology of November 29, 1969, amending the order concerning the list of entities authorized to grant scientific degrees.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 29 listopada 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1969 nr 51 poz. 392Uchwałanot in force
Resolution No. 209 of the Council of Ministers of 29 November 1969 amending the resolution on the determination of mineral deposit resources for undertaking investment activities related to mineral extraction or processing.
Uchwała nr 209 Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1969 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalania zasobów złóż kopalin dla podjęcia działalności inwestycyjnej związanej z eksploatacją kopaliny lub jej przeróbką.
M.P. 1969 nr 50 poz. 384Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 27 November 1969 on fees for deposits into accounts of certain financial institutions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1969 r. w sprawie opłat od wpłat na rachunki niektórych instytucji finansowych.
M.P. 1969 nr 50 poz. 383Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 27 November 1969 amending the regulation on the detailed scope of activity of the General Savings Bank.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Powszechnej Kasy Oszczędności.
M.P. 1969 nr 50 poz. 382Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 27 November 1969 on the competence of banks in financing operational and investment activities.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1969 r. w sprawie właściwości banków w zakresie finansowania działalności eksploatacyjnej i inwestycyjnej.
M.P. 1969 nr 52 poz. 417Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of November 26, 1969, concerning the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 303Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 26, 1969, on entrusting District Courts in Szczecinek and Stargard Szczeciński with the jurisdiction over divorce cases.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1969 r. w sprawie powierzenia Sądom Powiatowym w Szczecinku i w Stargardzie Szczecińskim rozpoznawania spraw o rozwód.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 309Oświadczenie rządowein force
Government statement of 25 November 1969 on the accession of Albania to the Customs Convention on the International Transport of Goods by Road using Customs Transit Dockets (TIR Convention) together with the Protocol of Signature, done at Geneva on 15 January 1959.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Albanii do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR) wraz z Protokołem podpisania, sporządzonej w Genewie dnia 15 stycznia 1959 r.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 308Oświadczenie rządowein force
Government statement of 25 November 1969 on the denunciation by Malawi of the Convention for the Unification of Law relating to Cheques, done together with a Protocol and Annexes at Geneva on 19 March 1931.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 listopada 1969 r. dotyczące wypowiedzenia przez Malawi Konwencji w sprawie jednolitej ustawy o czekach, sporządzonej wraz z Protokołem i załącznikami w Genewie dnia 19 marca 1931 r.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 302Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of November 25, 1969, on international road transport carried out within the territory of the Polish People's Republic by motor vehicles registered abroad.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 25 listopada 1969 r. w sprawie międzynarodowego przewozu drogowego wykonywanego na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej pojazdami samochodowymi zarejestrowanymi za granicą.
M.P. 1969 nr 51 poz. 391Uchwałanot in force
Resolution No. 205 of the Council of Ministers of 24 November 1969 on additional bonuses for timely and correct implementation of investments.
Uchwała nr 205 Rady Ministrów z dnia 24 listopada 1969 r. w sprawie dodatkowego premiowania za terminową i prawidłową realizację inwestycji.
M.P. 1969 nr 52 poz. 408Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance and the Chairman of the State Price Commission of November 22, 1969, concerning the valuation, accounting, and settlement of fixed assets acquired or produced from non-investment funds in the course of scientific and technological development.
Zarządzenie Ministra Finansów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Cen z dnia 22 listopada 1969 r. w sprawie wyceny, ewidencji i rozliczeń przedmiotów o charakterze środków trwałych, nabytych lub wytworzonych ze środków pozainwestycyjnych w toku prac nad rozwojem nauki i techniki.
M.P. 1969 nr 51 poz. 395Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 22 November 1969 on the principles of accounting for fees for services rendered.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1969 r. w sprawie zasad ewidencji opłat za wykonane usługi.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 286Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 21, 1969, on the amount of the lump-sum equivalent of procedural costs in cases of private prosecution.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 listopada 1969 r. w sprawie wysokości zryczałtowanej równowartości kosztów postępowania w sprawach z oskarżenia prywatnego.
M.P. 1969 nr 51 poz. 404Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of November 20, 1969, concerning the promulgation of established industry standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1969 nr 51 poz. 403Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of November 20, 1969, concerning the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 51 poz. 400Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 51 poz. 399Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 51 poz. 398Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 51 poz. 394Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 20 November 1969 on permission to conclude agreements with foreigners staying in Poland for delivering lectures and performing author's works.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie zezwolenia na zawieranie z cudzoziemcami przebywającymi w Polsce umów o wygłoszenie odczytów i wykonanie opracowań autorskich.
M.P. 1969 nr 50 poz. 388Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 50 poz. 387Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of November 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 listopada 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 307Oświadczenie rządowein force
Government statement of 19 November 1969 on the participation of Mauritius in the Protocol relating to a case of statelessness and in the Convention relating to the conflict of nationality laws, done at The Hague on 12 April 1930.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 1969 r. w sprawie uczestnictwa Mauritiusa w Protokole dotyczącym przypadku bezpaństwowości oraz w Konwencji w sprawie pewnych zagadnień dotyczących kolizji ustaw o obywatelstwie, sporządzonych w Hadze dnia 12 kwietnia 1930 r.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 306Oświadczenie rządowein force
Government statement of 19 November 1969 on the accession of Algeria to the Convention on the Recovery Abroad of Maintenance, done at New York on 20 June 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Algierii do Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 285Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 19 November 1969 on the accession of the Polish People's Republic to the Convention Relating to the Conflict of Laws in Respect of the Form of Testamentary Dispositions, done at The Hague on 5 October 1961
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do Konwencji dotyczącej kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych, sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r.
M.P. 1969 nr 50 poz. 385Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of 18 November 1969 on the establishment of a list of goods subject to a one-year expiry of rights due to quantitative shortages.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 listopada 1969 r. w sprawie ustalenia wykazu towarów objętych rocznym terminem wygaśnięcia uprawnień z tytułu braków ilościowych.
M.P. 1969 nr 50 poz. 381Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 18 November 1969 on the establishment of the pattern, alloy, and weight of coins with a nominal value of PLN 10.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 1969 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monet nominalnej wartości zł 10.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 287Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of November 17, 1969, on the health conditions required for persons employed on Polish merchant ships.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 listopada 1969 r. w sprawie warunków zdrowotnych wymaganych od osób zatrudnionych na polskich statkach morskich.
Dz.U. 1969 nr 35 poz. 305Oświadczenie rządowein force
Government statement of 15 November 1969 on the accession of Paraguay to the Convention supplementary to the Warsaw Convention, for the unification of certain rules relating to international carriage by air performed by a person other than the contracting carrier, done at Guadalajara on 18 September 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 listopada 1969 r. w sprawie przystąpienia Paragwaju do Konwencji uzupełniającej Konwencję warszawską o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny, sporządzonej w Guadalajara dnia 18 września 1961 r.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 294Oświadczenie rządowein force
Government statement of 15 November 1969 on the ratification by Greece of the Amendment to Article 109 of the Charter of the United Nations, adopted by the United Nations General Assembly by Resolution No. 2101 (XX) of 20 December 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 listopada 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Grecję Poprawki do artykułu 109 Karty Narodów Zjednoczonych, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Rezolucją nr 2101 (XX) dnia 20 grudnia 1965 r.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 293Oświadczenie rządowein force
Government statement of 14 November 1969 on the ratification by Belgium of the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, done at New York on 30 March 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Belgię Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.