Catalogue
164 269 legal acts
M.P. 1969 nr 36 poz. 283Zarządzenienot in force
Order No. 77 of the Chairman of the Council of Ministers of August 12, 1969, on the scope of the Minister of Light Industry's responsibilities regarding inter-ministerial coordination.
Zarządzenie nr 77 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1969 r. o zakresie działania Ministra Przemysłu Lekkiego z tytułu koordynacji międzyresortowej.
M.P. 1969 nr 36 poz. 282Zarządzenienot in force
Order No. 76 of the Chairman of the Council of Ministers of August 12, 1969, on the scope of action of the Minister of the Chemical Industry in terms of inter-ministerial coordination.
Zarządzenie nr 76 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1969 r. o zakresie działania Ministra Przemysłu Chemicznego z tytułu koordynacji międzyresortowej.
M.P. 1969 nr 36 poz. 281Zarządzenienot in force
Order No. 75 of the Chairman of the Council of Ministers of August 12, 1969, on the scope of action of the Minister of Communal Economy in terms of inter-ministerial coordination.
Zarządzenie nr 75 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1969 r. o zakresie działania Ministra Gospodarki Komunalnej z tytułu koordynacji międzyresortowej.
M.P. 1969 nr 36 poz. 280Zarządzenienot in force
Order No. 74 of the Chairman of the Council of Ministers of August 12, 1969, on changes in the list of organizational units authorized to create a fund for financing expenditures for economic achievements of crews in certain state organizational units.
Zarządzenie nr 74 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1969 r. w sprawie zmian w wykazie jednostek organizacyjnych uprawnionych do tworzenia funduszu na finansowanie wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.
M.P. 1969 nr 36 poz. 279Zarządzeniein force
Order No. 73 of the Chairman of the Council of Ministers of August 12, 1969, concerning the change of the name of the locality Studzianki in the Kozienice district, Kielce Voivodeship.
Zarządzenie nr 73 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1969 r. w sprawie zmiany nazwy miejscowości Studzianki w powiecie kozienickim, województwie kieleckim.
M.P. 1969 nr 37 poz. 303Uchwałanot in force
Resolution No. 159 of the Council of Ministers of August 11, 1969, on the principles of remuneration for employees of production enterprises delegated to work related to the assembly or start-up of machines and equipment outside their parent enterprise.
Uchwała nr 159 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników przedsiębiorstw produkcyjnych delegowanych do prac związanych z montażem lub rozruchem maszyn i urządzeń poza przedsiębiorstwem macierzystym.
M.P. 1969 nr 37 poz. 302Uchwałanot in force
Resolution No. 158 of the Council of Ministers of August 11, 1969, on additional bonuses for certain workers and engineering-technical employees of enterprises producing and supplying machines and equipment for their timely delivery, installation, and technological start-up.
Uchwała nr 158 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie dodatkowego premiowania niektórych robotników i pracowników inżynieryjno-technicznych przedsiębiorstw produkujących i dostarczających maszyny i urządzenia za terminową ich dostawę, montaż i rozruch technologiczny.
M.P. 1969 nr 37 poz. 301Uchwałanot in force
Resolution No. 156 of the Council of Ministers of August 11, 1969, on the financial registration of units of the socialized economy.
Uchwała nr 156 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie rejestracji finansowej jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1969 nr 36 poz. 277Uchwałanot in force
Resolution No. 149 of the Council of Ministers of August 11, 1969, amending the resolution on cooperative income tax.
Uchwała nr 149 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. zmieniająca uchwałę o podatku dochodowym od spółdzielczości.
M.P. 1969 nr 36 poz. 276Uchwałanot in force
Resolution No. 148 of the Council of Ministers of August 11, 1969, on the voluntary blood donation campaign.
Uchwała nr 148 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie akcji honorowego krwiodawstwa.
M.P. 1969 nr 36 poz. 275Uchwałanot in force
Resolution No. 147 of the Council of Ministers of August 11, 1969, on the establishment of the "Meritorious Communications Employee" badge.
Uchwała nr 147 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Zasłużony Pracownik Łączności".
M.P. 1969 nr 36 poz. 274Uchwałanot in force
Resolution No. 146 of the Council of Ministers of August 11, 1969, on the establishment of the "Meritorious for Polish Culture" badge.
Uchwała nr 146 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Zasłużony dla Kultury Polskiej".
M.P. 1969 nr 36 poz. 273Uchwałanot in force
Resolution No. 142 of the Council of Ministers of August 11, 1969, amending the resolution on the principles of implementing housing construction by state workplaces and national council presidia.
Uchwała nr 142 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad realizacji budownictwa mieszkaniowego przez państwowe zakłady pracy i prezydia rad narodowych.
M.P. 1969 nr 36 poz. 272Uchwałanot in force
Resolution No. 141 of the Council of Ministers of August 11, 1969, on the tasks of certain national council presidia in the field of employment inspection in socialized economy enterprises.
Uchwała nr 141 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie zadań niektórych prezydiów rad narodowych w zakresie inspekcji zatrudnienia w przedsiębiorstwach gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1969 nr 25 poz. 190Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 11, 1969, on the establishment of the Department for Minors (Juvenile Court) at the District Court in Oświęcim.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich (Sądu dla Nieletnich) w Sądzie Powiatowym w Oświęcimiu.
Dz.U. 1969 nr 25 poz. 189Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of August 11, 1969, on the uniform for plant quarantine inspectors performing duties at border crossings.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1969 r. w sprawie umundurowania inspektorów kwarantanny roślin pełniących funkcje w punktach granicznych.
M.P. 1969 nr 39 poz. 327Zarządzeniein force
Order of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of August 9, 1969, concerning the priority for obtaining a patent for an invention or the registration of a utility model, design, or trademark in the event of exhibiting the invention or model at the XXIV National Autumn Fair - 1969 in Poznań in 1969, or placing a trademark on goods exhibited at this fair in 1969.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 9 sierpnia 1969 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na XXIV Targach Krajowych Jesień - 1969 w Poznaniu w roku 1969 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1969.
M.P. 1969 nr 37 poz. 307Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of August 9, 1969, amending the order on financing the contracting of plant and animal production.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 sierpnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie finansowania kontraktacji produkcji roślinnej i zwierzęcej.
M.P. 1969 nr 35 poz. 269Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of August 9, 1969, on the exchange rates of foreign currencies and monies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 9 sierpnia 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1969 nr 35 poz. 268Zarządzeniein force
Order of the Ministers of Internal Affairs and National Defence of August 9, 1969, concerning the conscription in the autumn period of 1969.
Zarządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 9 sierpnia 1969 r. w sprawie przeprowadzenia poboru w okresie jesiennym 1969 r.
M.P. 1969 nr 36 poz. 286Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction and Building Materials Industry of August 8, 1969, on amending the principles and conditions of contracts for the execution of construction objects and the principles of determining remuneration and settlements for these objects.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 8 sierpnia 1969 r. w sprawie zmiany zasad i warunków umów o wykonanie obiektów budownictwa oraz zasad ustalania wynagrodzeń i dokonywania rozliczeń za te obiekty.
M.P. 1969 nr 35 poz. 266Zarządzenienot in force
Order No. 71 of the Chairman of the Council of Ministers of August 8, 1969, on the composition and scope of action of social committees for student youth.
Zarządzenie nr 71 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1969 r. w sprawie składu i zakresu działania społecznych komisji do spraw młodzieży studiującej.
M.P. 1969 nr 37 poz. 306Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of August 7, 1969, on the total or partial exemption of the acquisition of certain property rights from the property acquisition tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 sierpnia 1969 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1969 nr 35 poz. 265Zarządzenienot in force
Order No. 70 of the Chairman of the Council of Ministers of August 6, 1969, on the scope of action of the Minister of Mining and Energy in terms of inter-ministerial coordination.
Zarządzenie nr 70 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 sierpnia 1969 r. o zakresie działania Ministra Górnictwa i Energetyki z tytułu koordynacji międzyresortowej.
Dz.U. 1969 nr 23 poz. 167Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of August 6, 1969, concerning the establishment of the Higher School of Physical Education in Gdańsk-Oliwa.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 sierpnia 1969 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Wychowania Fizycznego w Gdańsku-Oliwie.
Dz.U. 1969 nr 26 poz. 209Oświadczenie rządowein force
Government Statement of August 4, 1969, on the accession of Kenya to the Convention on the High Seas and the Convention on the Continental Shelf, done at Geneva on April 29, 1958.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 sierpnia 1969 r. w sprawie przystąpienia Kenii do Konwencji o morzu pełnym i Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonych w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Dz.U. 1969 nr 26 poz. 208Oświadczenie rządowein force
Government Statement of August 4, 1969, on the ratification by Liberia of the Amendment to Article 109 of the Charter of the United Nations, adopted by the General Assembly of the United Nations by Resolution No. 2101 (XX) of December 20, 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 sierpnia 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Liberię Poprawki do artykułu 109 Karty Narodów Zjednoczonych, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Rezolucją nr 2101 (XX) dnia 20 grudnia 1965 r.
M.P. 1969 nr 39 poz. 322Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of August 2, 1969, on the principles of balancing and distributing machinery and equipment.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 2 sierpnia 1969 r. w sprawie zasad bilansowania i rozdziału maszyn i urządzeń.
M.P. 1969 nr 36 poz. 288Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy and the Chairman of the Central Committee for Physical Culture and Tourism of August 2, 1969, on the organization of guest room rentals.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 2 sierpnia 1969 r. w sprawie organizacji wynajmowania pokoi gościnnych.
M.P. 1969 nr 35 poz. 267Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of August 2, 1969, on organizing and conducting public entertainment.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 sierpnia 1969 r. w sprawie organizowania i prowadzenia publicznych zabaw.
M.P. 1969 nr 35 poz. 264Zarządzenienot in force
Order No. 67 of the Chairman of the Council of Ministers of August 2, 1969, on changes in the list of organizational units authorized to create a fund for financing expenditures for economic achievements of crews in certain state organizational units.
Zarządzenie nr 67 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1969 r. w sprawie zmian w wykazie jednostek organizacyjnych uprawnionych do tworzenia funduszu na finansowanie wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.
Dz.U. 1969 nr 23 poz. 166Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 2, 1969, on the principles and procedure for crediting periods of actual performance of certain types of services to insurance periods for craftsmen.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 1969 r. w sprawie zasad i trybu zaliczania rzemieślnikom okresów faktycznego wykonywania niektórych rodzajów usług do okresów ubezpieczenia.
M.P. 2021 poz. 1002Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Republic of Senegal on air transport, drawn up in Dakar on 1 August 1969
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Senegalu o komunikacji lotniczej, sporządzona w Dakarze dnia 1 sierpnia 1969 r.
M.P. 1969 nr 36 poz. 271Uchwałanot in force
Resolution No. 136 of the Council of Ministers of August 1, 1969, on the abolition of the obligation to consult and agree with the Planning Commission at the Council of Ministers, provided for in certain regulations.
Uchwała nr 136 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1969 r. w sprawie zniesienia przewidzianego w niektórych przepisach obowiązku uzgadniania i porozumienia z Komisją Planowania przy Radzie Ministrów.
M.P. 1969 nr 36 poz. 270Uchwałanot in force
Resolution No. 135 of the Council of Ministers of August 1, 1969, on the transfer of certain powers of the Planning Commission at the Council of Ministers.
Uchwała nr 135 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1969 r. w sprawie przekazania niektórych uprawnień Komisji Planowania przy Radzie Ministrów.
M.P. 1969 nr 34 poz. 261Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of August 1, 1969, on the exchange rates of foreign currencies and monies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 sierpnia 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1969 nr 24 poz. 176Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of August 1, 1969, on occupational safety and health and fire safety in underground mining plants.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1969 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz bezpieczeństwa pożarowego w podziemnych zakładach górniczych.
Dz.U. 1969 nr 23 poz. 165Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 1, 1969, on simplifying the procedure for the operation of central and top-level administration bodies.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1969 r. w sprawie uproszczenia trybu działalności naczelnych i centralnych organów administracji.
M.P. 1969 nr 36 poz. 298Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of July 31, 1969, on the approval of changes in estimated norms for determining the value of buildings subject to mandatory insurance against fire and other random events.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 31 lipca 1969 r. o zatwierdzeniu zmian w normach szacunkowych dla ustalania wartości budynków podlegających obowiązkowemu ubezpieczeniu od ognia i innych zdarzeń losowych.
M.P. 1969 nr 35 poz. 263Zarządzenienot in force
Order No. 64 of the Chairman of the Council of Ministers of July 31, 1969, on the obligations of workplaces and schools in maintaining records of employees, students, and pupils subject to universal defence obligation.
Zarządzenie nr 64 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 lipca 1969 r. w sprawie obowiązków zakładów pracy i szkół w zakresie prowadzenia ewidencji pracowników, studentów i uczniów podlegających powszechnemu obowiązkowi obrony.
Dz.U. 1969 nr 25 poz. 205Oświadczenie rządowein force
Government Statement of July 31, 1969, on the ratification by Colombia of the Convention (No. 101) concerning Holidays with Pay in Agriculture, adopted in Geneva on June 26, 1952.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 lipca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Kolumbię Konwencji (nr 101) dotyczącej płatnych urlopów w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 26 czerwca 1952 r.
M.P. 1969 nr 38 poz. 311Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction and Building Materials Industry of July 30, 1969, on the principles and conditions of contracts for design work in construction and settlements for these works.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 30 lipca 1969 r. w sprawie zasad i warunków umów o prace projektowe w budownictwie oraz rozliczeń za te prace.
M.P. 1969 nr 36 poz. 296Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Central Committee for Physical Culture and Tourism of July 30, 1969, on the health control of persons engaged in organized physical exercise.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 30 lipca 1969 r. w sprawie kontroli stanu zdrowia osób uprawiających w sposób zorganizowany ćwiczenia ruchowe.
M.P. 1969 nr 35 poz. 262Zarządzenienot in force
Order No. 63 of the Chairman of the Council of Ministers of July 30, 1969, on the payment of pensions or disability pensions to pensioners who are engineers, technicians, or foreign trade appraisers.
Zarządzenie nr 63 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1969 r. w sprawie wypłaty emerytur lub rent rencistom będącym inżynierami, technikami lub rzeczoznawcami handlu zagranicznego.
Dz.U. 1969 nr 25 poz. 204Oświadczenie rządowein force
Government Statement of July 30, 1969, on the participation of a number of states in the Convention against Discrimination in Education, done at Paris on December 15, 1969.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1969 r. dotyczące uczestnictwa szeregu państw w Konwencji w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1969 r.
Dz.U. 1969 nr 25 poz. 203Oświadczenie rządowein force
Government Statement of July 30, 1969, on the ratification by Paraguay, Colombia, and Ecuador of the Convention (No. 116) of June 26, 1961, partially amending certain Conventions adopted by the General Conference of the International Labour Organisation.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Paragwaj, Kolumbię i Ekwador Konwencji (nr 116) z dnia 26 czerwca 1961 r. zmieniającej częściowo niektóre konwencje przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1969 nr 25 poz. 202Oświadczenie rządowein force
Government Statement of July 30, 1969, on the ratification by Colombia of the Convention (No. 111) of the International Labour Organisation concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation, adopted in Geneva on June 25, 1958.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Kolumbię Konwencji (nr 111) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1958 r.
Dz.U. 1969 nr 25 poz. 201Oświadczenie rządowein force
Government Statement of July 30, 1969, on the ratification by Italy of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, done at Vienna on April 18, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Włochy Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1969 nr 25 poz. 200Oświadczenie rządowein force
Government Statement of July 30, 1969, on the participation of the Malagasy Republic and the Republic of Ivory Coast in the International Convention prohibiting the Use of White (Yellow) Phosphorus in the Manufacture of Matches, signed in Berne on September 26, 1906.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1969 r. w sprawie uczestnictwa Republiki Malgaskiej i Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej w Konwencji międzynarodowej o zakazie używania białego (żółtego) fosforu przy wyrobie zapałek, podpisanej w Bernie dnia 26 września 1906 r.
Dz.U. 1969 nr 25 poz. 199Oświadczenie rządowein force
Government Statement of July 30, 1969, on the ratification by Ecuador of the International Convention (No. 11) concerning the Rights of Association and Coalition of Agricultural Workers, adopted in Geneva on November 12, 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Ekwador Międzynarodowej konwencji (nr 11) o prawie zrzeszania się i koalicji pracowników rolnych, przyjętej w Genewie dnia 12 listopada 1921 r.