Catalogue
164 269 legal acts
M.P. 1969 nr 10 poz. 92Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of March 14, 1969 on determining the number of members of provincial national councils and city national councils in cities excluded from voivodeships.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie ustalenia liczby członków wojewódzkich rad narodowych i miejskich rad narodowych w miastach wyłączonych z województw.
M.P. 1969 nr 10 poz. 91Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 14, 1969, on the appointment of the State Electoral Commission.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie powołania Państwowej Komisji Wyborczej.
M.P. 1969 nr 10 poz. 90Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of March 14, 1969 on electoral districts for elections to the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie okręgów wyborczych dla wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 90Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of March 14, 1969, concerning Sierra Leone's ratification of Convention (No. 100) concerning equal remuneration for men and women workers for work of equal value, adopted at Geneva on June 29, 1951.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Sierra Leone Konwencji (nr 100) dotyczącej jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości, przyjętej w Genewie dnia 29 czerwca 1951 r.
Dz.U. 1969 nr 11 poz. 83Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of March 14, 1969, concerning Turkey's ratification of Convention (No. 115) concerning the protection of workers against ionising radiations, adopted at Geneva on June 22, 1960.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Turcję Konwencji (nr 115) dotyczącej ochrony pracowników przed promieniowaniem jonizującym, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1960 r.
Dz.U. 1969 nr 11 poz. 82Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of March 14, 1969, concerning Uruguay's ratification of Convention (No. 105) of the International Labour Organisation concerning the abolition of forced labour, adopted at Geneva on June 25, 1957.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Urugwaj Konwencji (nr 105) Międzynarodowej Organizacji Pracy o zniesieniu pracy przymusowej, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1957 r.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 78Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of March 14, 1969, concerning the ratification by Jordan and Venezuela of Convention (No. 98) of the International Labour Organisation concerning the application of the principles of the right to organise and to bargain collectively, adopted at Geneva on July 1, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Jordanię i Wenezuelę Konwencji (nr 98) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych, przyjętej w Genewie dnia 1 lipca 1949 r.
Dz.U. 1969 nr 7 poz. 59Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of March 14, 1969, concerning the simplification of the procedure for the operation of superior and central administrative bodies.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie uproszczenia trybu działalności naczelnych i centralnych organów administracji.
Dz.U. 1969 nr 7 poz. 57Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of March 14, 1969, on the order of elections to the Sejm of the Polish People's Republic and to national councils.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 marca 1969 r. o zarządzeniu wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i do rad narodowych.
M.P. 1969 nr 10 poz. 96Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Education and Higher Education of March 12, 1969 amending the order on the principles of awarding workers qualification titles in a given profession.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 marca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad przyznawania robotnikom tytułów kwalifikacyjnych w określonym zawodzie.
Dz.U. 1969 nr 7 poz. 58Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 12, 1969, amending the regulation on the enterprise fund in state industrial enterprises.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie funduszu zakładowego w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych.
M.P. 1969 nr 13 poz. 108Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of 11 March 1969 on the list of binding ministerial legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 11 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 77Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of March 11, 1969, concerning Cyprus's accession to the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, done at New York on March 30, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1969 r. w sprawie przystąpienia Cypru do Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.
Dz.U. 1969 nr 9 poz. 69Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of March 11, 1969, concerning Gabon's ratification of the Amendment to Article 109 of the Charter of the United Nations adopted by the United Nations General Assembly by Resolution No. 2101 (XX) of December 20, 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Gabon Poprawki do artykułu 109 Karty Narodów Zjednoczonych przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Rezolucją nr 2101 (XX) dnia 20 grudnia 1965 r.
Dz.U. 1969 nr 7 poz. 61Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of March 11, 1969, on the correction of an error in the regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of October 22, 1968, on the determination of certain positions, the employment in which is considered mining work entitling to a mining pension or disability pension.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 11 marca 1969 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 22 października 1968 r. w sprawie określenia niektórych stanowisk, na których zatrudnienie uważa się za pracę górniczą upoważniającą do górniczej emerytury lub renty.
M.P. 1969 nr 13 poz. 106Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of 10 March 1969 on the publication of the consolidated text of Resolution No. 314 of the Council of Ministers of 8 August 1961 on improving industrial cooperation.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 10 marca 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 314 Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1961 r. w sprawie usprawnienia kooperacji przemysłowej.
M.P. 1969 nr 13 poz. 103Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 10 March 1969 amending the regulation on the designation of associations grouping enterprises for which object subsidies may be financed from turnover tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 marca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia zjednoczeń grupujących przedsiębiorstwa, dla których dotacje przedmiotowe mogą być finansowane z podatku obrotowego.
M.P. 1969 nr 15 poz. 120Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Communal Economy of 7 March 1969 on the list of binding ministerial legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 7 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 9 poz. 68Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of March 7, 1969, concerning Romania's accession to the International Convention to facilitate the import of commercial samples and advertising material, signed at Geneva on November 7, 1952.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 marca 1969 r. w sprawie przystąpienia Rumunii do Konwencji międzynarodowej dla ułatwienia importu próbek handlowych i materiału reklamowego, podpisanej w Genewie dnia 7 listopada 1952 r.
M.P. 1969 nr 15 poz. 114Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of 6 March 1969 on the non-market sale of building materials from the market pool to units of the socialized economy and social organizations by retail socialized trade outlets.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 6 marca 1969 r. w sprawie pozarynkowej sprzedaży materiałów budowlanych z puli rynkowej jednostkom gospodarki uspołecznionej i organizacjom społecznym przez placówki uspołecznionego handlu detalicznego.
Dz.U. 1969 nr 9 poz. 67Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of March 6, 1969, on the method of marking pharmaceutical preparations and sanitary articles.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 marca 1969 r. w sprawie sposobu oznaczania środków farmaceutycznych oraz artykułów sanitarnych.
M.P. 1969 nr 10 poz. 95Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 5, 1969 on the transfer of budget credits between certain divisions, chapters and titles of the central budget in 1969.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 marca 1969 r. w sprawie przenoszenia kredytów budżetowych pomiędzy niektórymi działami, rozdziałami i tytułami budżetu centralnego w 1969 r.
M.P. 1969 nr 9 poz. 86Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Mining and Energy of March 4, 1969 on the technical conditions that portable heating stoves approved for trade must meet.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 4 marca 1969 r. w sprawie warunków technicznych, którym powinny odpowiadać dopuszczone do obrotu przenośne kuchnie grzewcze.
Dz.U. 1969 nr 15 poz. 109Oświadczenie rządowein force
Government Statement of March 3, 1969, concerning the ratification by Poland of the International Telecommunication Convention, done in Montreux on November 12, 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej, sporządzonej w Montreux dnia 12 listopada 1965 r.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 56Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of March 3, 1969, concerning Kuwait's accession to the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency, done together with the Protocol at Geneva on April 10, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 marca 1969 r. w sprawie przystąpienia Kuwejtu do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, sporządzonej wraz z Protokołem w Genewie dnia 10 kwietnia 1929 r.
M.P. 1969 nr 13 poz. 107Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Construction and Building Materials Industry of 1 March 1969 on the list of binding ministerial legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 1 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 8 poz. 82Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of March 1, 1969 on foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 marca 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1969 nr 8 poz. 64Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of March 1, 1969, on the basis for calculating pensions or disability pensions and benefits for persons employed abroad.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 1 marca 1969 r. w sprawie podstawy wymiaru emerytury lub renty oraz zasiłków dla osób, które były zatrudnione za granicą.
Dz.U. 1969 nr 7 poz. 60Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of March 1, 1969, on the provision of services by public health care facilities to local social guardians.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 1 marca 1969 r. w sprawie udzielania świadczeń przez zakłady społecznej służby zdrowia terenowym opiekunom społecznym.
M.P. 1969 nr 15 poz. 121Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Communications of 28 February 1969 on the list of binding ministerial legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 28 lutego 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 10 poz. 93Uchwałanot in force
Resolution No. 46 of the Council of Ministers of February 28, 1969 on the principles and procedure for introducing and evaluating economic experiments.
Uchwała nr 46 Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1969 r. w sprawie zasad i trybu wprowadzania oraz oceny eksperymentów gospodarczych.
M.P. 1969 nr 9 poz. 85Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 28, 1969 amending the order on the financial management of certain sales and supply enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lutego 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie gospodarki finansowej niektórych przedsiębiorstw zbytu i zaopatrzenia.
M.P. 1969 nr 12 poz. 100Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Internal Trade of 27 February 1969 on the list of binding ministerial legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 27 lutego 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 9 poz. 87Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Forestry and Wood Industry of February 27, 1969 on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 27 lutego 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 55Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 27, 1969, concerning Finland's ratification of Convention (No. 120) concerning hygiene in commerce and offices, adopted at Geneva on July 8, 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Finlandię Konwencji (nr 120) dotyczącej higieny w handlu i biurach, przyjętej w Genewie dnia 8 lipca 1964 r.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 54Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 27, 1969, concerning Turkey's ratification of Convention (No. 116) of June 26, 1961, partially amending certain conventions adopted by the General Conference of the International Labour Organisation.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Turcję Konwencji (nr 116) z dnia 26 czerwca 1961 r. zmieniającej częściowo niektóre konwencje przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 53Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 27, 1969, concerning Tunisia's ratification of Convention (No. 100) concerning equal remuneration for men and women workers for work of equal value, adopted at Geneva on June 29, 1951.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Tunezję Konwencji (nr 100) dotyczącej jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości, przyjętej w Genewie dnia 29 czerwca 1951 r.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 52Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 27, 1969, concerning the ratification by Finland and Chile of Convention (No. 122) of the International Labour Organisation concerning employment policy, adopted at Geneva on July 9, 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 lutego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Finlandię i Chile Konwencji (nr 122) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r.
M.P. 1969 nr 9 poz. 89Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of February 26, 1969 on the announcement of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 26 lutego 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 9 poz. 88Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of February 26, 1969 on the announcement of established industry standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 26 lutego 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
Dz.U. 1969 nr 8 poz. 63Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of February 26, 1969, amending the regulation on fishing by Polish fishing vessels in the waters of the North-East Atlantic.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 26 lutego 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonywania rybołówstwa przez polskie statki rybackie na wodach Północno-Wschodniego Atlantyku.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 51Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 26, 1969, concerning the accession of North American United States to the Customs Convention on Containers, signed together with the Protocol at Geneva on May 18, 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1969 r. w sprawie przystąpienia Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej do Konwencji celnej w sprawie pojemników, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 50Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 26, 1969, concerning Kuwait's ratification of Convention (No. 29) concerning forced or compulsory labour, adopted at Geneva on June 28, 1930.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Kuwejt Konwencji (nr 29) dotyczącej pracy przymusowej lub obowiązkowej, przyjętej w Genewie dnia 28 czerwca 1930 r.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 49Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of February 25, 1969, concerning the ratification by Finland and Gabon of Convention (No. 124) concerning the medical examination of young persons for fitness for employment underground in mines, adopted at Geneva on June 23, 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lutego 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Finlandię i Gabon Konwencji (nr 124) dotyczącej badania lekarskiego zdatności młodocianych do pracy pod ziemią w kopalniach, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1965 r.
M.P. 1969 nr 9 poz. 84Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 24, 1969 on the collection of turnover and income taxes in lump-sum form from certain cooperative service establishments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 lutego 1969 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od niektórych spółdzielczych zakładów usługowych.
M.P. 1969 nr 8 poz. 81Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Central Office of Quality and Measures of February 24, 1969 on the announcement of regulations and instructions on measuring tools.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 24 lutego 1969 r. w sprawie ogłoszenia przepisów i instrukcji o narzędziach pomiarowych.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 47Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education and Higher Education of February 22, 1969, on determining the type of studies conducted by state higher education institutions supervised by the Minister of Education and Higher Education.
Rozporządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 22 lutego 1969 r. w sprawie ustalenia rodzaju studiów prowadzonych przez państwowe szkoły wyższe podległe nadzorowi Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1969 nr 8 poz. 73Zarządzenienot in force
Order No. 22 of the Chairman of the Council of Ministers of February 21, 1969 on changes in the list of organizational units authorized to create a fund for financing expenditures for economic achievements of crews in certain state organizational units.
Zarządzenie nr 22 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1969 r. w sprawie zmian w wykazie jednostek organizacyjnych uprawnionych do tworzenia funduszu na finansowanie wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.
M.P. 1969 nr 11 poz. 98Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Agriculture and Communal Economy of 20 February 1969 on land registration.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 20 lutego 1969 r. w sprawie ewidencji gruntów.
M.P. 1969 nr 9 poz. 83Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 20, 1969 on the enterprise fund in certain industrial export-oriented enterprises of the heavy industry sector.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1969 r. w sprawie funduszu zakładowego w niektórych specjalizujących się w eksporcie przedsiębiorstwach przemysłowych resortu przemysłu ciężkiego.