Catalogue / 1947

1947

1403 legal acts

M.P. 1947 nr 23 poz. 86Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of December 6, 1946, on decorations for officers and soldiers of the Red Army for merits rendered to the Polish Army.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 6 grudnia 1946 r. o odznaczeniach oficerów i szeregowych Armii Czerwonej za zasługi oddane Wojsku Polskiemu.

Dz.U. 1947 nr 3 poz. 13Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of December 6, 1946, concerning the implementation of the decree on income tax.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 grudnia 1946 r. w sprawie wykonania dekretu o podatku dochodowym.

Dz.U. 1947 nr 26 poz. 103Oświadczenie rządowein force

Government Declaration of December 3, 1946, on the exchange of instruments of ratification of the Convention on Cultural Cooperation between the Republic of Poland and the Federal People's Republic of Yugoslavia, signed in Warsaw on March 16, 1946.

Oświadczenie rządowe z dnia 3 grudnia 1946 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską i Federacyjną Ludową Republiką Jugosławii, podpisanej w Warszawie dnia 16 marca 1946 r.

Dz.U. 1947 nr 26 poz. 101Oświadczenie rządowein force

Government Declaration of December 3, 1946, on the exchange of instruments of ratification of the Treaty of Friendship and Mutual Assistance between the Republic of Poland and the Federal People's Republic of Yugoslavia, signed in Warsaw on March 18, 1946.

Oświadczenie rządowe z dnia 3 grudnia 1946 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu o Przyjaźni i Pomocy Wzajemnej między Rzecząpospolitą Polską i Federacyjną Ludową Republiką Jugosławią, podpisanego w Warszawie dnia 18 marca 1946 r.

Dz.U. 1947 nr 16 poz. 64Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of National Defense of December 3, 1946, issued in agreement with the Minister of Finance, on allowances for the pay of soldiers of sapper units participating in mine clearance of the country's territory.

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 grudnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o dodatkach do uposażenia żołnierzy oddziałów saperskich, biorących udział w rozminowaniu terenu kraju.

Dz.U. 1947 nr 3 poz. 12Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Health of December 3, 1946, issued in agreement with the Minister of Justice, on medical and dental chambers and disciplinary proceedings.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 grudnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o sądach i o postępowaniu dyscyplinarnym izb lekarsko-dentystycznych.

Dz.U. 1947 nr 2 poz. 11Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of National Defence of December 3, 1946, issued in agreement with the Minister of Finance, on allowance for navy soldiers during embarkation and for diving.

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 grudnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o dodatku dla żołnierzy marynarki wojennej podczas zaokrętowania i za nurkowanie.

Dz.U. 1947 nr 2 poz. 10Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of National Defence of December 3, 1946, issued in agreement with the Minister of Finance, on border allowance for soldiers of the border protection forces.

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 grudnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o dodatku granicznym dla żołnierzy wojsk ochrony pogranicza.

Dz.U. 1947 nr 2 poz. 9Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of National Defence of December 3, 1946, issued in agreement with the Minister of Finance, on additional remuneration for lecturers of military schools and courses for overtime work.

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 grudnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o dodatkowym wynagrodzeniu wykładowców szkół i kursów wojskowych za prace w godzinach nadliczbowych.

Dz.U. 1947 nr 5 poz. 27Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of December 1, 1946, issued regarding § 14 in agreement with the Ministers of Public Administration, Recovered Territories, and Justice, concerning the implementation of public levies collected for the State Treasury under Articles 3, 15, 58 sec. 3, 59, 60 sec. 3, 117, 120, 148 sec. 1, 161 sec. 2, and 164 sec. 1 of the decree of May 16, 1946, on tax proceedings.

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 grudnia 1946 r. wydane co do § 14 w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Sprawiedliwości w sprawie wykonania w zakresie danin publicznych pobieranych na rzecz Skarbu Państwa art. 3, 15, 58 ust. 3, 59, 60 ust. 3, 117, 120, 148 ust. 1, 161 ust. 2 i 164 ust. 1 dekretu z dnia 16 maja 1946 r. o postępowaniu podatkowym.

M.P. 1947 nr 51 poz. 357Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 30, 1946, on decorations for employees of the State Salt Monopoly.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 listopada 1946 r. o odznaczeniach pracowników Państwowego Monopolu Solnego.

M.P. 1947 nr 51 poz. 336Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National People's Council of November 30, 1946, on decorations for particularly efficient work in the reconstruction, organization and handling of the first 5 million tons of coal within 16 months of work, employees of the Sea Transshipment Department of the Coal Industry Sales Center.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 listopada 1946 r. o odznaczeniach za szczególnie wydajną pracę przy odbudowie, zorganizowaniu i doprowadzeniu do przeładunku pierwszych 5 milionów ton węgla w ciągu 16 miesięcy pracy, pracowników działu Przeładunków Morskich Centrali Zbytu Produktów Przemysłu Węglowego.

M.P. 1947 nr 51 poz. 335Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National People's Council of November 30, 1946, on decorations for exemplary and sacrificial work of employees of the Iron Ore Mines Association.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 listopada 1946 r. o odznaczeniach za wzorową i ofiarną pracę pracowników Zjednoczenia Kopalń Rudy Żelaznej.

M.P. 1947 nr 51 poz. 334Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National People's Council of November 30, 1946, on decorations for employees of the Central Board of the Coal Industry.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 listopada 1946 r. o odznaczeniach pracowników Centralnego Zarządu Przemysłu Węglowego.

M.P. 1947 nr 51 poz. 333Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National People's Council of November 30, 1946, on decorations for exemplary and sacrificial work of employees of the Zinc Industry Association.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 listopada 1946 r. o odznaczeniach za wzorową i ofiarną pracę pracowników Zjednoczenia Przemysłu Cynkowego.

M.P. 1947 nr 107 poz. 704Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Communications of November 28, 1946, issued in agreement with the Minister of Education, on scholarships granted to students of academic and higher schools and pupils of communication technical schools.

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty w sprawie stypendiów udzielanych studentom szkół akademickich i wyższych oraz uczniom szkół technicznych komunikacyjnych.

M.P. 1947 nr 39 poz. 299Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Industry of November 28, 1946, on the announcement of the third list of mining concessions transferred to State ownership.

Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 28 listopada 1946 r. o ogłoszeniu trzeciego wykazu nadań górniczych przechodzących na własność Państwa.

Dz.U. 1947 nr 2 poz. 6Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of November 28, 1946, on recognizing the "Society of Friends of the Soldier" as an association of higher utility and dissolving the association "Polish White Cross".

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1946 r. o uznaniu "Towarzystwa Przyjaciół Żołnierza" za stowarzyszenie wyższej użyteczności i rozwiązaniu stowarzyszenia "Polski Biały Krzyż".

Dz.U. 1947 nr 16 poz. 63Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of November 27, 1946, issued in agreement with the Minister of Finance, on managerial positions and functional allowances for employees of the state enterprise "Polish Post, Telegraph and Telephone".

Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 27 listopada 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o stanowiskach kierowniczych i dodatkach funkcyjnych pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".

Dz.U. 1947 nr 2 poz. 8Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of November 27, 1946, issued in agreement with the Ministers of Health, Agriculture and Agrarian Reform, Forestry, Public Administration, and Recovered Territories, on the conditions and deadlines for applying sickness and maternity insurance to agricultural workers, and on the principles of cooperation of local government in the implementation of this insurance.

Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 27 listopada 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Zdrowia, Rolnictwa i Reform Rolnych, Leśnictwa, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych o warunkach i terminach zastosowania do pracowników rolnych ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa oraz o zasadach współpracy samorządu terytorialnego przy wykonywaniu tego ubezpieczenia.

M.P. 1947 nr 30 poz. 282Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Industry of November 26, 1946, on the announcement of the second list of mining concessions transferred to State ownership.

Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 26 listopada 1946 r. o ogłoszeniu drugiego wykazu nadań górniczych, przechodzących na własność Państwa.

M.P. 1947 nr 29 poz. 261Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 26, 1946, on awarding decorations for heroic deeds and brave conduct in the fight against the German invader, and for diligent work and conscientious fulfillment of official duties.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 26 listopada 1946 r. o nadaniu odznaczeń za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą, oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.

M.P. 1947 nr 29 poz. 260Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 26, 1946, on decorations for employees of the United "Boilers and Wagons" Machine Factories L. Zieleniewski and Fitzner-Gamper.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 26 listopada 1946 r. o odznaczeniach pracowników Zjednoczonych Fabryk Maszyn "Kotłów i Wagonów" L. Zieleniewski i Fitzner-Gamper.

M.P. 1947 nr 23 poz. 85Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 26, 1946, on decoration for deep patriotism and positive work among the Polish emigration in France.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 26 listopada 1946 r. o odznaczeniu za głęboki patriotyzm i pozytywną pracę wśród emigracji polskiej we Francji.

M.P. 1947 nr 23 poz. 84Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 26, 1946, on decorations for exceptionally kind and favorable attitude towards Polish affairs, and for fostering understanding and friendship between their nations and the Democratic State of Poland.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 26 listopada 1946 r. o odznaczeniach za nadzwyczaj życzliwe i przychylne ustosunkowanie do spraw polskich, oraz kształtowanie porozumienia i przyjaźni swych narodów z Demokratycznym Państwem Polskim.

M.P. 1947 nr 23 poz. 83Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 26, 1946, on decoration for merits in the reconstruction of the Health Service in Poland.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 26 listopada 1946 r. o odznaczeniu za zasługi położone w dziele odbudowy Służby Zdrowia w Polsce.

M.P. 1947 nr 23 poz. 82Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 26, 1946, on decorations for employees of State Food Industry Unions for merits in the reconstruction, launch and organization of the food industry.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 26 listopada 1946 r. o odznaczeniach pracowników Państwowych Zjednoczeń Przemysłu Spożywczego za zasługi położone przy odbudowie, uruchomieniu i organizacji przemysłu spożywczego.

M.P. 1947 nr 23 poz. 81Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 26, 1946, on decorations for heroic deeds and brave conduct in the fight against the German invader, and for diligent work and conscientious fulfillment of official duties.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 26 listopada 1946 r. o odznaczeniach za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.

M.P. 1947 nr 23 poz. 80Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 26, 1946, on decoration for merits in the field of reviving Polish democratic press and educating the young journalistic generation.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 26 listopada 1946 r. o odznaczeniu za zasługi położone w dziedzinie wskrzeszenia polskiej prasy demokratycznej i wychowania młodego pokolenia dziennikarskiego.

M.P. 1947 nr 23 poz. 77Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 26, 1946, on decorations for employees of the Siersza-Wodna Power Plant, for diligent and efficient work.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 26 listopada 1946 r. o odznaczeniach pracowników Elektrowni Siersza-Wodna, za gorliwą i wydajną pracę.

M.P. 1947 nr 21 poz. 46Zarządzenienot in force

Ordinance of the Minister of Industry of November 26, 1946, on the announcement of the first list of mining concessions becoming state property.

Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 26 listopada 1946 r. o ogłoszeniu pierwszego wykazu nadań górniczych, przechodzących na własność Państwa.

Dz.U. 1947 nr 20 poz. 81Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Education of November 23, 1946, on amending the Regulation of the Minister of Religious Cults and Public Education of February 25, 1937, on nature protection committees.

Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 23 listopada 1946 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 25 lutego 1937 r. o komitetach ochrony przyrody.

M.P. 1947 nr 23 poz. 79Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 23, 1946, on decorations for merits in the economic and social fields.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 23 listopada 1946 r. o odznaczeniach za zasługi na polu gospodarczym i społecznym.

M.P. 1947 nr 29 poz. 259Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 19, 1946, on awarding decorations for heroic deeds and brave conduct in the fight against the German invader, and for diligent work and conscientious fulfillment of official duties.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 19 listopada 1946 r. o nadaniu odznaczeń za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą, oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.

M.P. 1947 nr 29 poz. 258Uchwałanot in force

M.P. 1947 nr 29 poz. 257Uchwałanot in force

M.P. 1947 nr 23 poz. 78Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 19, 1946, on decoration for active participation in battles and merits in the liberation of Polish Lands from German yoke.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 19 listopada 1946 r. o odznaczeniu za czynny udział w walkach i zasługi położone przy wyzwoleniu Ziem Polskich z pod jarzma niemieckiego.

Dz.U. 1947 nr 8 poz. 38Dekretnot in force

Decree of November 19, 1946, on the establishment of faculties of architecture, engineering, and communication at the AGH University of Science and Technology in Krakow.

Dekret z dnia 19 listopada 1946 r. o utworzeniu wydziałów architektury, inżynierii i komunikacji w Akademii Górniczej w Krakowie.

M.P. 1947 nr 81 poz. 539Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of November 15, 1946, on awarding for merits in the field of organizing economic life and public administration, in social work, in cultural and educational work, in launching and securing state property, and for diligent and efficient work.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 15 listopada 1946 r. o odznaczeniu za zasługi położone: na polu organizacji życia gospodarczego i administracji publicznej, w pracy społecznej, w pracach kulturalno-oświatowych, przy uruchomieniu i zabezpieczeniu mienia państwowego oraz za gorliwą i wydajną pracę.

M.P. 1947 nr 29 poz. 256Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 15, 1946, on decorations for professors, assistants, and employees of the Academy of Mining in Kraków.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 15 listopada 1946 r. o odznaczeniach profesorów, asystentów i pracowników Akademii Górniczej w Krakowie.

M.P. 1947 nr 29 poz. 255Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 15, 1946, on decorations for Polish and foreign citizens in the territory of France.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 15 listopada 1946 r. o odznaczeniach obywateli polskich i obcych na terytorium Francji.

M.P. 1947 nr 29 poz. 254Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 15, 1946, on decorations for citizens in the Białystok Voivodeship.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 15 listopada 1946 r. o odznaczeniach obywateli na terenie woj. Białostockiego.

M.P. 1947 nr 29 poz. 253Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 15, 1946, on decorations for employees of H. Cegielski Factory for merits in commissioning the armaments department.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 15 listopada 1946 r. o odznaczeniach pracowników Fabryki H. Cegielski za zasługi położone przy uruchomieniu działu zbrojeniowego.

M.P. 1947 nr 25 poz. 141Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of November 15, 1946, on decorations for citizens.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 15 listopada 1946 r. o odznaczeniach obywateli.

M.P. 1947 nr 81 poz. 538Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of November 12, 1946, on awarding for post-war activity in consolidating democratic forms of Polish statehood and for merits in the repolonization of Lower Silesia.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 listopada 1946 r. o odznaczeniu za działalność powojenną przy utrwaleniu demokratycznych form państwowości polskiej oraz za zasługi położone przy repolonizacji Dolnego Śląska.

M.P. 1947 nr 29 poz. 252Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 12, 1946, on awarding decorations to employees of the Power Engineering Association for merits in securing and commissioning electrical plant networks in the Coal Basin Region.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 listopada 1946 r. o odznaczeniach pracowników Zjednoczenia Energetycznego za zasługi położone na polu zabezpieczenia i uruchomienia sieci zakładów elektrycznych na terenie Okręgu Zagłębia Węglowego.

M.P. 1947 nr 29 poz. 251Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 12, 1946, on decorations for citizens.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 listopada 1946 r. o odznaczeniach obywateli.

M.P. 1947 nr 29 poz. 250Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 12, 1946, on awarding decorations for heroic deeds and brave conduct in the fight against the German invader, and for diligent work and conscientious fulfillment of official duties.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 listopada 1946 r. o nadaniu odznaczeń za bohaterskie czyny i dzielne zachowanie się w walce z niemieckim najeźdźcą oraz za gorliwą pracę i sumienne wypełnianie obowiązków służbowych.

M.P. 1947 nr 29 poz. 249Uchwałanot in force

M.P. 1947 nr 29 poz. 248Uchwałanot in force

Resolution of the Presidium of the National Council of November 12, 1946, on decorations for merits in the fight against the common enemy.

Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 listopada 1946 r. o odznaczeniach za zasługi położone w walce ze wspólnym wrogiem.