Catalogue / 2009

2009

2877 legal acts

M.P. 2009 nr 48 poz. 705Postanowienienot in force

Decision of the President of the Republic of Poland of July 16, 2009, on the issuance of the Political-Strategic Defence Directive of the Republic of Poland

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. o wydaniu Polityczno-Strategicznej Dyrektywy Obronnej Rzeczypospolitej Polskiej

M.P. 2009 nr 47 poz. 693Obwieszczeniein force

Announcement of the President of the Central Statistical Office of July 16, 2009, on the average monthly remuneration in the enterprise sector, including profit distributions, in the second quarter of 2009

Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 lipca 2009 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw, włącznie z wypłatami z zysku, w drugim kwartale 2009 r.

M.P. 2009 nr 47 poz. 685Uchwałain force

Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of July 16, 2009, on commemorating the memory of Wojciech Korfanty

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. w sprawie uczczenia pamięci Wojciecha Korfantego

M.P. 2009 nr 46 poz. 683Orzeczeniein force

Judgment of the Constitutional Tribunal of July 16, 2009, case file Kp 4/08

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 lipca 2009 r. sygn. akt Kp 4/08

Dz.U. 2009 nr 133 poz. 1098Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 15 July 2009 on the binding of the Republic of Poland to the Administrative Arrangement on the application of the Social Security Agreement between the Republic of Poland and Canada, signed in Warsaw on 2 April 2008

Oświadczenie rządowe z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem Administracyjnym w sprawie stosowania Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Kanadą, podpisanym w Warszawie dnia 2 kwietnia 2008 r.

Dz.U. 2009 nr 133 poz. 1096Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 15 July 2009 on the entry into force of the Social Security Agreement between the Republic of Poland and Canada, signed in Warsaw on 2 April 2008

Oświadczenie rządowe z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Kanadą, podpisanej w Warszawie dnia 2 kwietnia 2008 r.

Dz.U. 2009 nr 121 poz. 1005Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Interior and Administration of July 15, 2009, on the amount of financial resources in 2009 and their distribution among fire protection units operating within the National Rescue and Firefighting System

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie wysokości środków finansowych w 2009 r. i ich podziału między jednostki ochrony przeciwpożarowej działające w ramach krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego

Dz.U. 2009 nr 117 poz. 988Orzeczeniein force

Judgment of the Constitutional Tribunal of July 15, 2009 ref. K 64/07

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 lipca 2009 r. sygn. akt K 64/07

Dz.U. 2009 nr 117 poz. 985Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of National Defence of July 15, 2009, on the conditions and procedure for granting awards and allowances to non-professional soldiers

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania nagród i zapomóg żołnierzom niezawodowym

M.P. 2009 nr 47 poz. 689Zarządzeniein force

Order of the President of the National Bank of Poland of July 15, 2009, on the determination of the designs, alloy, fineness, weight, and emission volume of coins with a nominal value of PLN 2 and PLN 10, and the dates of their introduction into circulation

Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby, masy i wielkości emisji monet nominalnej wartości 2 zł i 10 zł oraz terminów wprowadzenia ich do obiegu

M.P. 2009 nr 47 poz. 684Uchwałain force

Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of July 15, 2009, concerning the tragic fate of Poles in the Eastern Borderlands

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie tragicznego losu Polaków na Kresach Wschodnich

Dz.U. 2009 nr 117 poz. 982Rozporządzeniein force

Regulation of the Council of Ministers of July 14, 2009 amending the regulation on detailed conditions and procedure for granting financial aid for afforestation of agricultural land covered by the rural development plan

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na zalesienie gruntów rolnych objętej planem rozwoju obszarów wiejskich

Dz.U. 2009 nr 116 poz. 978Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of National Defence of July 14, 2009, on conducting tests on soldiers for the presence of alcohol, narcotic drugs, psychotropic substances, or substitute substances in their bodies

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 lipca 2009 r. w sprawie dokonywania badań żołnierzy na zawartość w ich organizmach alkoholu, środków odurzających, substancji psychotropowych lub środków zastępczych

Dz.U. 2009 nr 115 poz. 973Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Health of July 14, 2009, on granting the statute to the Chief Pharmaceutical Inspectorate

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 lipca 2009 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Inspektoratowi Farmaceutycznemu

Dz.U. 2009 nr 115 poz. 970Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Infrastructure of July 14, 2009, amending the regulation on detailed conditions for undertaking practical training, the method of organizing specialized courses, and conducting qualification examinations for candidates for inspectors of the Road Transport Inspectorate

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków odbywania praktyki, sposobu organizacji kursów specjalistycznych i przeprowadzania egzaminów kwalifikacyjnych dla kandydatur na inspektorów Inspekcji Transportu Drogowego

Dz.U. 2009 nr 114 poz. 954Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Regional Development of July 14, 2009, amending the regulation on expenditures related to the implementation of operational programs

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 14 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wydatków związanych z realizacją programów operacyjnych

Dz.U. 2009 nr 114 poz. 947Rozporządzeniein force

Regulation of the Council of Ministers of July 14, 2009 on the amount of pension and disability pension increases in 2010

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 2009 r. w sprawie wysokości zwiększania wskaźnika emerytur i rent w 2010 r.

M.P. 2009 nr 47 poz. 704Komunikatin force

Communication of the President of the National Atomic Energy Agency of July 14, 2009, on the country's radiation situation in the second quarter of 2009

Komunikat Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki z dnia 14 lipca 2009 r. w sprawie sytuacji radiacyjnej kraju w II kwartale 2009 r.

M.P. 2009 nr 47 poz. 703Komunikatin force

Communication of the President of the Central Statistical Office of July 14, 2009, on the overall consumer price index for goods and services in the second quarter of 2009

Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lipca 2009 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w II kwartale 2009 r.

M.P. 2009 nr 47 poz. 702Komunikatin force

Communication of the President of the Central Statistical Office of July 14, 2009, on the consumer price index for goods and services in the first half of 2009

Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lipca 2009 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w I półroczu 2009 r.

M.P. 2009 nr 47 poz. 701Komunikatin force

Communication of the President of the Central Statistical Office of July 14, 2009, on the price index of non-food durable goods in the second quarter of 2009

Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 lipca 2009 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w II kwartale 2009 r.

M.P. 2009 nr 46 poz. 675Uchwałain force

Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of July 14, 2009, commemorating the victims of crimes committed in 1937-1939 against Poles residing in the USSR

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lipca 2009 r. upamiętniające ofiary zbrodni dokonanych w latach 1937-1939 na Polakach zamieszkałych w ZSRR

Dz.U. 2009 nr 115 poz. 974Orzeczeniein force

Judgment of the Constitutional Tribunal of July 13, 2009 ref. SK 46/08

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 lipca 2009 r. sygn. akt SK 46/08

M.P. 2009 nr 50 poz. 718Postanowieniein force

Order of the President of the Republic of Poland of July 13, 2009, No. 110-4-2009, on the appointment of the Ambassador of the Republic of Poland

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 2009 r. nr 110-4-2009 w sprawie mianowania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej

M.P. 2009 nr 50 poz. 717Postanowieniein force

Order of the President of the Republic of Poland of July 13, 2009, No. 110-3-2009, on the recall of the Ambassador of the Republic of Poland

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 2009 r. nr 110-3-2009 w sprawie odwołania Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej

M.P. 2009 nr 49 poz. 714Oświadczenie rządowein force

Government Statement of July 13, 2009, on the binding of the Republic of Poland to the Programme of Cooperation in the Field of Culture between the Minister of Culture and National Heritage of the Republic of Poland and the Ministry of Culture of the Republic of Macedonia for the years 2009-2011, drawn up in Warsaw on July 8, 2009

Oświadczenie rządowe z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Programem współpracy w dziedzinie kultury między Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury Republiki Macedonii na lata 2009-2011, sporządzonym w Warszawie dnia 8 lipca 2009 r.

M.P. 2009 nr 47 poz. 699Obwieszczeniein force

Announcement of the President of the Polish Committee for Standardization of July 13, 2009, on the numbers and titles of Polish Standards, which are the transposition of European Standards, recognized by the European Commission as compliant with the provisions concerning the general safety of products

Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie numerów i tytułów Polskich Norm, będących transpozycją norm europejskich, uznanych przez Komisję Europejską za zgodne z przepisami dotyczącymi ogólnego bezpieczeństwa produktów

M.P. 2009 nr 47 poz. 698Obwieszczeniein force

Announcement of the President of the Polish Committee for Standardization of July 13, 2009, on the list of harmonized standards

Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie wykazu norm zharmonizowanych

M.P. 2009 nr 47 poz. 691Obwieszczeniein force

Announcement of the Minister of Justice of July 13, 2009, on a vacant position of a court bailiff

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lipca 2009 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego

M.P. 2009 nr 46 poz. 681Zarządzenienot in force

Order No. 50 of the Prime Minister of July 13, 2009, concerning the granting of the statute to the Ministry of Labour and Social Policy

Zarządzenie Nr 50 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Pracy i Polityki Społecznej

M.P. 2009 nr 43 poz. 671Komunikatin force

Announcement No. 7/2009/(DOKE) of the President of the Management Board of Bank Gospodarstwa Krajowego of July 13, 2009, concerning fixed interest rates - CIRR rates (market interest reference rates) for individual currencies, periodically announced by the Secretariat of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)

Komunikat Nr 7/2009/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)

Dz.U. 2009 nr 119 poz. 995Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of National Defence of July 10, 2009, on entries in passports confirming the status of a civilian personnel member accompanying the Armed Forces of the Republic of Poland, family members of such personnel, or family members of soldiers traveling abroad on official business

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 10 lipca 2009 r. w sprawie wpisów w paszportach potwierdzających status członka personelu cywilnego towarzyszącego Siłom Zbrojnym Rzeczypospolitej Polskiej, członków rodzin tego personelu lub członków rodzin żołnierzy wyjeżdżających w celach służbowych za granicę

Dz.U. 2009 nr 115 poz. 971Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of July 10, 2009, amending the regulation on the scope of documentation kept by employers in matters related to employment and the method of keeping employee personal files

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu prowadzenia przez pracodawców dokumentacji w sprawach związanych ze stosunkiem pracy oraz sposobu prowadzenia akt osobowych pracownika

Dz.U. 2009 nr 137 poz. 1123Umowa międzynarodowain force

Agreement between the Government of the Republic of Poland and the United Nations on the enforcement of judgments of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, done at The Hague on September 18, 2008

Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją Narodów Zjednoczonych o wykonywaniu wyroków Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii, sporządzona w Hadze dnia 18 września 2008 r.

M.P. 2009 nr 79 poz. 988Postanowieniein force

Order of the President of the Republic of Poland of July 9, 2009 on the conferment of orders

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lipca 2009 r. o nadaniu orderów

Dz.U. 2009 nr 115 poz. 969Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of July 9, 2009, amending the regulation on the form and method of submitting information on payments from an individual retirement account

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzoru i sposobu przekazywania informacji o dokonaniu wypłaty z indywidualnego konta emerytalnego

Dz.U. 2009 nr 115 poz. 968Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of July 9, 2009, amending the regulation on determining the form of information on funds accumulated by a saver in an individual retirement account and the deadline and procedure for its submission

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wzoru informacji o środkach zgromadzonych przez oszczędzającego na indywidualnym koncie emerytalnym oraz terminu i trybu jej przekazywania

Dz.U. 2009 nr 114 poz. 957Orzeczeniein force

Judgment of the Constitutional Tribunal of July 9, 2009 ref. K 31/08

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9 lipca 2009 r. sygn. akt K 31/08

Dz.U. 2009 nr 114 poz. 956Orzeczeniein force

Judgment of the Constitutional Tribunal of July 9, 2009 ref. SK 48/05

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9 lipca 2009 r. sygn. akt SK 48/05

M.P. 2009 nr 48 poz. 711Komunikatin force

Communication of the Minister of Agriculture and Rural Development of July 9, 2009, on the adoption by the Council of Ministers of a resolution amending the multi-year program 'Economic and social conditions for the development of the Polish food economy after Poland's accession to the European Union'

Komunikat Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 lipca 2009 r. w sprawie podjęcia przez Radę Ministrów uchwały o zmianie programu wieloletniego "Ekonomiczne i społeczne uwarunkowania rozwoju polskiej gospodarki żywnościowej po wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej"

Dz.U. 2009 nr 117 poz. 986Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Agriculture and Rural Development of July 8, 2009, on the method of settlement by insurance companies of subsidies and the scope and procedure for submitting reports

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 lipca 2009 r. w sprawie sposobu rozliczania przez zakłady ubezpieczeń dotacji oraz zakresu i trybu składania sprawozdań

Dz.U. 2009 nr 112 poz. 921Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of July 8, 2009 on the establishment of civil defence formations

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 lipca 2009 r. w sprawie utworzenia formacji obrony cywilnej

M.P. 2009 nr 49 poz. 713Umowa międzynarodowanot in force

Cooperation Programme in the field of culture between the Minister of Culture and National Heritage of the Republic of Poland and the Ministry of Culture of the Republic of Macedonia for 2009-2011, drawn up in Warsaw on July 8, 2009

Program Współpracy w dziedzinie kultury między Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury Republiki Macedonii na lata 2009-2011, sporządzony w Warszawie dnia 8 lipca 2009 r.

M.P. 2009 nr 43 poz. 669Obwieszczeniein force

Announcement of the Minister of Finance of July 8, 2009, concerning the publication of the register of actuaries

Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 8 lipca 2009 r. w sprawie ogłoszenia rejestru aktuariuszy

Dz.U. 2009 nr 167 poz. 1318Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 7 July 2009 supplementing the Government Statement of 12 February 2007 on the binding force of the Protocol of 3 June 1999 amending the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF), done at Bern on 9 May 1980 (Protocol 1999)

Oświadczenie rządowe z dnia 7 lipca 2009 r. uzupełniające oświadczenie rządowe z dnia 12 lutego 2007 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu z dnia 3 czerwca 1999 r. wprowadzającego zmiany do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r. (Protokół 1999)

Dz.U. 2009 nr 133 poz. 1094Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 7 July 2009 on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Italian Republic on cooperation in combating crime, signed in Warsaw on 4 June 2007

Oświadczenie rządowe z dnia 7 lipca 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Włoskiej o współpracy w zwalczaniu przestępczości, podpisanej w Warszawie dnia 4 czerwca 2007 r.

Dz.U. 2009 nr 113 poz. 944Rozporządzeniein force

Regulation of the Minister of Agriculture and Rural Development of July 7, 2009 on the detailed conditions and procedure for granting financial aid under the "Vocational training for persons employed in agriculture and forestry" measure covered by the Rural Development Programme for 2007-2013

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 lipca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Szkolenia zawodowe dla osób zatrudnionych w rolnictwie i leśnictwie" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

Dz.U. 2009 nr 113 poz. 938Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of July 7, 2009 on segregating shares constituting the property of the State Treasury into an asset pool intended to satisfy claims arising from guarantees and endorsements granted by the State Treasury

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lipca 2009 r. w sprawie wyodrębniającą akcji stanowiących własność Skarbu Państwa do zasobu majątkowego przeznaczonego na zaspokojenie roszczeń z tytułu poręczeń i gwarancji udzielanych przez Skarb Państwa

Dz.U. 2009 nr 112 poz. 936Orzeczeniein force

Judgment of the Constitutional Tribunal of July 7, 2009 case file K 13/08

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 lipca 2009 r. sygn. akt K 13/08

Dz.U. 2009 nr 112 poz. 935Orzeczeniein force

Judgment of the Constitutional Tribunal of July 7, 2009 case file SK 49/06

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 lipca 2009 r. sygn. akt SK 49/06