Catalogue
164 959 legal acts
M.P. 1964 nr 21 poz. 93Uchwałain force
Resolution of the Council of State of March 28, 1964, on the convening of the session of the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 marca 1964 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1964 nr 23 poz. 100Uchwałanot in force
Resolution No. 84 of the Council of Ministers of March 27, 1964, concerning the principles of financing investments and major repairs of state units.
Uchwała nr 84 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1964 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji i kapitalnych remontów jednostek państwowych.
Dz.U. 1964 nr 15 poz. 89Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of March 26, 1964, concerning the safety of sea-going vessels.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 26 marca 1964 r. w sprawie bezpieczeństwa statków morskich.
M.P. 1964 nr 21 poz. 95Uchwałanot in force
Resolution No. 78 of the Council of Ministers of March 25, 1964, concerning the establishment of the badge "20 Years in the Service of the Nation".
Uchwała nr 78 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1964 r. w sprawie ustanowienia odznaki "20 Lat w Służbie Narodu".
M.P. 1964 nr 21 poz. 94Uchwałanot in force
Resolution No. 77 of the Council of Ministers of March 25, 1964, amending the resolution concerning the depreciation of fixed assets.
Uchwała nr 77 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1964 r. zmieniająca uchwałę w sprawie amortyzacji środków trwałych.
Dz.U. 1964 nr 14 poz. 82Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of March 25, 1964, amending the regulation of the Minister of Forestry on the remuneration of employees of state forest enterprises.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 25 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Leśnictwa w sprawie uposażenia pracowników przedsiębiorstw lasów państwowych.
M.P. 1964 nr 24 poz. 109Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of March 23, 1964, concerning the announcement of established industry standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 23 marca 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1964 nr 24 poz. 108Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of March 23, 1964, concerning the announcement of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 23 marca 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1964 nr 13 poz. 78Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 23, 1964, on the exemption from taxes of income earned from newly established small craft workshops.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 marca 1964 r. w sprawie zwolnienia od podatków przychodów osiąganych z nowo zakładanych drobnych zakładów rzemieślniczych.
Dz.U. 1964 nr 13 poz. 77Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 23, 1964, on tax reliefs for certain craft workshops training apprentices.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 marca 1964 r. w sprawie ulg podatkowych dla niektórych zakładów rzemieślniczych szkolących uczniów.
Dz.U. 1964 nr 13 poz. 75Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 21, 1964, amending the regulation on the determination of the principles and procedure and competent authorities for issuing decisions on the write-off and granting of reliefs in the repayment of receivables due to budgetary units and state institutions, enterprises, and banks.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zasad i trybu oraz organów właściwych do wydawania decyzji o umarzaniu oraz o udzielaniu ulg w spłacaniu należności, przysługujących jednostkom budżetowym oraz państwowym instytucjom, przedsiębiorstwom i bankom.
Dz.U. 1964 nr 14 poz. 81Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 20, 1964, on the assignment of divorce cases to the District Court in Elbląg and the District Court in Gdynia.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 marca 1964 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Elblągu i Sądowi Powiatowemu w Gdyni spraw o rozwód.
M.P. 1964 nr 19 poz. 85Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 18, 1964, on the establishment of the design, alloy, and weight of coins with a nominal value of 10 zł.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 marca 1964 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monet nominalnej wartości zł 10.
M.P. 1964 nr 25 poz. 111Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 17, 1964, concerning subject subsidies related to the operational start-up of production of new articles in state industrial enterprises covered by central planning.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 marca 1964 r. w sprawie dotacji przedmiotowych, związanych z rozruchem eksploatacyjnym produkcji nowych artykułów w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1964 nr 20 poz. 90Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Water Management of March 17, 1964, concerning works and activities prohibited in the vicinity of water management construction objects.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 17 marca 1964 r. w sprawie robót i czynności, których wykonywanie jest zabronione w pobliżu obiektów budowlanych gospodarki wodnej.
Dz.U. 1964 nr 14 poz. 85Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 17 March 1964 on the ratification by the German Democratic Republic of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water, done at Moscow on 5 August 1963.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 marca 1964 r. w sprawie ratyfikacji przez Niemiecką Republikę Demokratyczną Układu o zakazie prób broni nuklearnej w atmosferze, w przestrzeni kosmicznej i pod wodą, sporządzonego w Moskwie dnia 5 sierpnia 1963 r.
Dz.U. 1964 nr 14 poz. 83Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of March 17, 1964, on the duration of craft training.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 17 marca 1964 r. w sprawie czasu trwania nauki rzemiosła.
M.P. 1964 nr 22 poz. 97Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of March 16, 1964, concerning the coordination of prices for non-standard articles and fees for non-standard industrial services (works) performed for socialized economy units by enterprises subordinate to and supervised by the Minister of Internal Trade.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 marca 1964 r. w sprawie uzgadniania cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe wykonywane dla jednostek gospodarki uspołecznionej przez przedsiębiorstwa podległe i nadzorowane przez Ministra Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1964 nr 19 poz. 84Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of March 14, 1964, on guidelines for applying rent reductions for land lease in cities and settlements.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 14 marca 1964 r. w sprawie wytycznych stosowania obniżki stawek czynszu za dzierżawę terenów w miastach i osiedlach.
Dz.U. 1964 nr 12 poz. 72Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 13, 1964, amending the regulation on the implementation of the decree on tax liabilities.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.
Dz.U. 1964 nr 12 poz. 71Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 13, 1964, on the principles and procedure for the liquidation of water companies.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 marca 1964 r. w sprawie zasad i trybu likwidacji spółek wodnych.
M.P. 1964 nr 20 poz. 91Instrukcjanot in force
Instruction of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of March 12, 1964, amending the instruction concerning the planning, control, and correction of the payroll fund in state construction and assembly enterprises, independent investment execution units, and geological, geodetic, and geodetic-cartographic enterprises.
Instrukcja Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 12 marca 1964 r. zmieniająca instrukcję w sprawie planowania, kontroli i korekty funduszu płac w państwowych przedsiębiorstwach budowlano-montażowych, samodzielnych oddziałach wykonawstwa inwestycyjnego, przedsiębiorstwach geologicznych, geodezyjnych i geodezyjno-kartograficznych.
M.P. 1964 nr 20 poz. 89Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communication of March 12, 1964, amending the order concerning the conditions necessary to ensure flight safety when members of the aircrew exercise their rights arising from their licenses.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 12 marca 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków niezbędnych do zapewnienia bezpieczeństwa lotów przy wykonywaniu przez członków personelu lotniczego uprawnień wynikających z licencji.
M.P. 1964 nr 19 poz. 88Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Water Management of March 11, 1964, concerning the appointment of experts in water law proceedings.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 11 marca 1964 r. w sprawie powoływania biegłych w postępowaniu wodnoprawnym.
Dz.U. 1964 nr 12 poz. 73Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of March 11, 1964, amending the regulation on the introduction of species protection for animals.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 11 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wprowadzenia gatunkowej ochrony zwierząt.
Dz.U. 1964 nr 10 poz. 65Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 11, 1964, on mandatory provision of transport services in domestic road transport.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 1964 r. w sprawie obowiązkowego świadczenia usług przewozowych w krajowym transporcie drogowym.
Dz.U. 1964 nr 10 poz. 64Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 11, 1964, on changing the name of the association of higher utility 'League of Friends of the Soldier' to 'National Defence League' and on changing the statute of this association.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 marca 1964 r. w sprawie zmiany nazwy stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Przyjaciół Żołnierza" na "Liga Obrony Kraju" oraz w sprawie zmiany statutu tego stowarzyszenia.
Dz.U. 1964 nr 12 poz. 74Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of March 10, 1964, on the professional qualifications of officers and fishermen on Polish sea fishing vessels.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 10 marca 1964 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych oficerów i rybaków na polskich morskich statkach rybackich.
M.P. 1964 nr 22 poz. 98Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Water Management of March 9, 1964, concerning the delegation of supervision and control over water companies to agricultural administration bodies of national council presidia.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 9 marca 1964 r. w sprawie powierzenia organom administracji rolnej prezydiów rad narodowych wykonywania nadzoru i kontroli nad spółkami wodnymi.
M.P. 1964 nr 20 poz. 92Pismo okólnenot in force
Circular Letter of the Chairman of the Labour and Wages Committee of March 7, 1964, concerning the observance of the obligation to include employment annotations in identity cards.
Pismo Okólne Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 7 marca 1964 r. w sprawie przestrzegania obowiązku zamieszczania w dowodach osobistych adnotacji o zatrudnieniu.
Dz.U. 1964 nr 11 poz. 69Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 7, 1964, amending the regulation on the transfer of powers in the field of land tax assessment and electrification fee to certain village national councils.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przekazania organom niektórych gromadzkich rad narodowych uprawnień w zakresie wymiaru podatku gruntowego i opłaty elektryfikacyjnej.
M.P. 1964 nr 18 poz. 83Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 6, 1964, on the scale of income tax for cooperative units associated in the Central Union of Labor Cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 marca 1964 r. w sprawie skali podatku dochodowego od jednostek spółdzielczych zrzeszonych w Centralnym Związku Spółdzielczości Pracy.
Dz.U. 1964 nr 13 poz. 76Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 6, 1964, on income tax exemption for elderly persons and disabled persons performing services.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 marca 1964 r. w sprawie zwolnienia od podatku dochodowego osób w wieku starczym oraz inwalidów wykonujących usługi.
M.P. 1964 nr 18 poz. 82Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 5, 1964, on the principles and techniques of financing endowed scholarships for higher education students and the procedure for collecting repayable scholarships and monetary allowances.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 marca 1964 r. w sprawie zasad i techniki finansowania stypendiów fundowanych dla studentów szkół wyższych oraz trybu poboru podlegających zwrotowi stypendiów i zasiłków pieniężnych.
Dz.U. 1964 nr 10 poz. 63Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 5, 1964, on the deadlines for reporting certain technical devices for registration and technical acceptance.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 marca 1964 r. w sprawie terminów zgłoszenia niektórych urządzeń technicznych do rejestracji i odbioru technicznego.
Dz.U. 1964 nr 11 poz. 70Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of March 4, 1964, on the procedure and competent authorities for determining the admissibility of calf slaughter.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 marca 1964 r. w sprawie trybu postępowania i organów właściwych do stwierdzenia dopuszczalności uboju cieląt.
Dz.U. 1964 nr 11 poz. 68Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 4, 1964, amending the regulation on the determination of types of economic activities exempt from the obligation to obtain a permit for the performance of industry, crafts, and certain services.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 marca 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia rodzajów działalności gospodarczej zwolnionych od obowiązku uzyskania zezwolenia na wykonywanie przemysłu, rzemiosła i niektórych usług.
Dz.U. 1964 nr 11 poz. 67Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 4, 1964, on the restriction of calf slaughter.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 marca 1964 r. w sprawie ograniczenia uboju cieląt.
Dz.U. 1964 nr 10 poz. 62Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 4, 1964, on social insurance of lawyers - members of advocate teams and their families.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 marca 1964 r. w sprawie ubezpieczenia społecznego adwokatów - członków zespołów adwokackich i ich rodzin.
M.P. 1964 nr 16 poz. 76Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of March 3, 1964, on foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 3 marca 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1964 nr 17 poz. 80Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Agriculture and Communal Economy of March 2, 1964, amending the regulation on the introduction of changes in land ownership into land records.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 2 marca 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzania do ewidencji gruntów zmian we władaniu gruntami.
M.P. 1964 nr 15 poz. 70Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of March 1, 1964, on foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 marca 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1966 nr 44 poz. 259Umowa międzynarodowanot in force
Agreement on multilateral settlements in transferable rubles and on the establishment of the International Bank for Economic Cooperation, signed in Moscow on October 22, 1963.
Umowa o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej, podpisana w Moskwie dnia 22 października 1963 r.
Dz.U. 1964 nr 21 poz. 133Protokółnot in force
Protocol signed in Helsinki on November 4, 1963, between the Polish People's Republic and the Republic of Finland on the abrogation of the Convention between the Republic of Poland and the Republic of Finland concerning the operation of a regular air transport line, signed in Helsinki on July 29, 1938.
Protokół podpisany w Helsinkach dnia 4 listopada 1963 r. między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Finlandii w sprawie uchylenia Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Finlandzką dotyczącej eksploatacji linii regularnej komunikacji powietrznej, podpisanej w Helsinkach dnia 29 lipca 1938 r.
Dz.U. 1964 nr 21 poz. 131Konwencjain force
Convention (No. 116) to amend in part Conventions adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its first thirty-two sessions, for the purpose of standardizing the provisions relating to the preparation by the Governing Body of the International Labour Office of reports on the application of conventions, adopted at Geneva on 26 June 1961 at the forty-fifth session of the General Conference of the International Labour Organisation.
Konwencja (nr 116) zmieniająca częściowo Konwencje przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych trzydziestu dwóch sesjach, mająca na celu ujednolicenie postanowień dotyczących przygotowywania przez Radę Administracyjną Międzynarodowego Biura Pracy sprawozdań o stosowaniu konwencji, przyjęta w Genewie dnia 26 czerwca 1961 r. na czterdziestej piątej sesji Konferencji Ogólnej Międzynarodowej Organizacji Pracy.
M.P. 1964 nr 26 poz. 114Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Finance of February 29, 1964, on defining the scope of handicraft production for export, anti-import, or artistic purposes, to which tax reliefs for investment throughout the State may be applied.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 lutego 1964 r. w sprawie określenia zakresu rzemieślniczej produkcji eksportowej, antyimportowej lub artystycznej, do której mogą być stosowane ulgi podatkowe z tytułu inwestycji na obszarze całego Państwa.
M.P. 1964 nr 21 poz. 96Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of February 29, 1964, concerning the partial exemption from land tax for certain reclaimed lands.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 lutego 1964 r. w sprawie częściowego zwolnienia od podatku gruntowego niektórych gruntów meliorowanych.
M.P. 1964 nr 19 poz. 87Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of February 29, 1964, on the classification of in-plant and inter-plant rehabilitation clinics run by disabled persons' cooperatives and their unions as social healthcare facilities.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 29 lutego 1964 r. w sprawie zaliczenia do zakładów społecznych służby zdrowia przyzakładowych i międzyzakładowych przychodni rehabilitacyjnych prowadzonych przez spółdzielnie inwalidów i ich związki.
Dz.U. 1964 nr 10 poz. 66Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 29 February 1964 on the ratification by the Republic of Mali of the Hague Protocol of 28 September 1955 amending the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air, signed at Warsaw on 12 October 1929, and on the participation of Western Samoa in this convention.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lutego 1964 r. w sprawie ratyfikacji przez Republikę Mali Protokołu Haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisaną w Warszawie dnia 12 października 1929 r., oraz w sprawie uczestnictwa Zachodniego Samoa w tej konwencji.
M.P. 1964 nr 26 poz. 118Zarządzenienot in force
Ordinance of the President of the Central Office of Water Management of February 28, 1964, on establishing the model statute for water companies other than land reclamation companies.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 28 lutego 1964 r. w sprawie ustalenia statutu wzorcowego spółek wodnych innych niż melioracyjne.