Catalogue / 1931
1931
1285 legal acts
M.P. 1931 nr 19 poz. 32Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture of January 17, 1931, on the establishment of a Forest Railway Administration independent of forest districts, within the scope of the Directorate of State Forests in Radom.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 17 stycznia 1931 r. o utworzeniu niezależnego od nadleśnictw Zarządu Kolejek Leśnych okręgu Dyrekcji Lasów Państwowych w Radomiu
Dz.U. 1931 nr 18 poz. 100Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of January 15, 1931, amending the regulation of September 29, 1930, on the refund of customs duties on the export of cereals, milled products, and malt.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 15 stycznia 1931 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 29 września 1930 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału i słodu.
Dz.U. 1931 nr 16 poz. 84Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education and the Minister of the Interior of January 15, 1931, on the Establishment of Regional Conservation Commissions.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego i Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 stycznia 1931 r. o utworzeniu okręgowych komisyj konserwatorskich.
Dz.U. 1931 nr 8 poz. 43Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural Reform of January 15, 1931, on the establishment of the seats and territorial jurisdiction of district land offices.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 15 stycznia 1931 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.
M.P. 1931 nr 24 poz. 42Umowanot in force
Agreement establishing the working and wage conditions for agricultural workers for the service year 1931/32 in the Volhynian and Polesie Voivodeships.
Umowa ustalająca warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1931/32 na terenie woj. wołyńskiego i poleskiego
M.P. 1931 nr 14 poz. 23Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of January 15, 1931, on the appointment of a councillor to the Chamber of Industry and Trade in Sosnowiec
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 stycznia 1931 r. w sprawie mianowania radcy do Izby Przemysłowo-Handlowej w Sosnowcu
M.P. 1931 nr 14 poz. 24Wykaznot in force
List of State Debts and Financial Guarantees Assumed by the State as of January 1, 1931.
Wykaz długów Państwa i przez Państwo przyjętych gwarancyj fnansowych na dzień 1 stycznia 1931 r.
M.P. 1931 nr 12 poz. 21Postanowienienot in force
Decision of the Minister of Industry and Trade in agreement with the Ministers of Military Affairs and Finance of January 13, 1931, on reliefs for the enterprise "Kopalnia Nafty Ropienka, Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością".
Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych i Skarbu z dnia 13 stycznia 1931 r. w sprawie ulg dla przedsiębiorstwa "Kopalnia Nafty Ropienka, Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością".
Dz.U. 1931 nr 13 poz. 61Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of January 12, 1931, in Agreement with the Minister of Industry and Trade and the Minister of the Interior concerning the Repeal of the Regulation of June 23, 1923, on Working Hours in Commercial Establishments.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 stycznia 1931 r. w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie uchylenia rozporządzenia z dnia 23 czerwca 1923 r. o czasie pracy w zakładach handlowych.
M.P. 1931 nr 22 poz. 38Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 12, 1931, amending the Regulation of April 22, 1927, and approving amendments to the statute attached thereto of the state enterprise named "State Nitrogen Compounds Factory in Tarnów".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1927 r. oraz o zatwierdzeniu zmian w załączonym do niego statucie przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowa Fabryka Związków Azotowych w Tarnowie"
Dz.U. 1931 nr 7 poz. 37Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of January 12, 1931, on the change of borders of the municipal commune of Wyrzysk in the district of Wyrzysk, voivodeship of Poznań.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o zmianie granic gminy miejskiej Wyrzysk w powiecie wyrzyskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 7 poz. 36Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of January 12, 1931, on the abolition of the Widzim manorial area in the district of Wolsztyn, voivodeship of Poznań.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Widzim w powiecie wolsztyńskim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 7 poz. 35Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of January 12, 1931, on the abolition of the Małe Radowiska manorial area in the district of Wąbrzeźno, voivodeship of Pomerania.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Małe Radowiska w powiecie wąbrzeskim, województwie pomorskiem.
Dz.U. 1931 nr 7 poz. 34Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of January 12, 1931, on the extension of the borders of the town of Włoszczowa in the district of Włoszczowa, voivodeship of Kielce.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o rozszerzeniu granic miasta Włoszczowy w powiecie włoszczowskim, województwie kieleckiem.
Dz.U. 1931 nr 7 poz. 33Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 12, 1931, amending the Regulation of April 22, 1927, concerning the separation from state administration of the state enterprise named: "State Nitrogen Compounds Factory in Tarnów".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 1927 r. w sprawie wydzielenia z administracji państwowej przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Państwowa Fabryka Związków Azotowych w Tarnowie".
Dz.U. 1931 nr 7 poz. 32Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 12, 1931, on state medical aid for professional soldiers, their families, and pensioners.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o państwowej pomocy lekarskiej dla wojskowych zawodowych, ich rodzin, oraz emerytów.
Dz.U. 1931 nr 6 poz. 29Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 12, 1931, on the establishment of the seats and territorial jurisdiction of district land offices.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej okręgowych urzędów ziemskich.
M.P. 1931 nr 15 poz. 28Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 12, 1931, on the expropriation of real estate for the construction of the Janów - Śląski railway station
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o wywłaszczeniu nieruchomości pod budowę stacji kolejowej Janów - Śląski
Dz.U. 1931 nr 6 poz. 28Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 12, 1931, on the transfer of matters concerning the construction of the Gdynia port to the Maritime Office.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 r. o przekazaniu Urzędowi Morskiemu spraw budowy portu w Gdyni.
M.P. 1931 nr 15 poz. 25Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 12, 1931, on the dissolution of the municipal council of the Granowo municipality in the Chojnice poviat, Pomeranian voivodeship
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 stycznia 1931 o rozwiązaniu rady gminnej gminy Granowo w powiecie chojnickim, województwie pomorskiem
Dz.U. 1931 nr 46 poz. 401Oświadczenie rządowein force
Government declaration of January 10, 1931, concerning Colombia's accession to the international convention relating to opium, signed in Geneva on February 19, 1925.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1931 r. w sprawie przystąpienia Kolumbji do konwencji międzynarodowej dotyczącej opjum, podpisanej w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 46 poz. 400Oświadczenie rządowein force
Government declaration of January 10, 1931, concerning Sweden's accession to the international convention relating to opium, signed in Geneva on February 19, 1925.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1931 r. w sprawie przystąpienia Szwecji do konwencji międzynarodowej dotyczącej opjum, podpisanej w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 24 poz. 141Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 10 January 1931 on the deposit by Poland and the Free City of Danzig, Great Britain and Northern Ireland, the Netherlands, Germany, Belgium, and Bulgaria with the Secretariat of the League of Nations of the instruments of ratification of the convention concerning the measurement of inland navigation vessels, signed in Paris on 27 November 1925.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę i W.M. Gdańsk, Wielką Brytanję i Irlandję Północną, Holandję, Niemcy, Belgję, i Bułgarję w Sekretarjacie Ligi Narodów dokumentów ratyfikacyjnych konwencji, dotyczącej pomierzania statków żeglugi śródlądowej, podpisanej w Paryżu 27 listopada 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 9 poz. 50Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of January 10, 1931, concerning the deposit by Finland, Romania, and Spain of the instruments of ratification of the International Protocol concerning the prohibition of the use of asphyxiating, poisonous or similar gases, and bacteriological methods in warfare, signed in Geneva on June 17, 1925.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1931 r. w sprawie złożenia przez Finlandję, Rumunję i Hiszpanję dokumentów ratyfikacyjnych międzynarodowego protokółu, dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych, oraz środków bakterjologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.
Dz.U. 1931 nr 9 poz. 49Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of January 10, 1931, concerning the accession of China and the Irish Free State to the International Protocol concerning the prohibition of the use of asphyxiating, poisonous or similar gases, and bacteriological methods in warfare, signed in Geneva on June 17, 1925.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1931 r. w sprawie przystąpienia Chin i Wolnego Państwa Irlandji do międzynarodowego protokółu dotyczącego zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących, lub podobnych, oraz środków bakterjologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17 czerwca 1925 r.
M.P. 1931 nr 23 poz. 39Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Finance L. D. IV. 2178/3/30 of January 9, 1931, concerning the form of certificates of origin required for granting conventional tariff reductions, issued by Swiss customs services.
Okólnik Ministra Skarbu L. D. IV. 2178/3/30 z dnia 9 stycznia 1931 w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez szwajcarskie służby celne.
M.P. 1931 nr 20 poz. 35Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Finance L. D. IV. 2166/3/30 of January 9, 1931, concerning the form of certificates of origin required for granting conventional tariff reductions, issued by French customs offices.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 2166/3/30 z dnia 9 stycznia 1931 r. w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez urzędy celne francuskie
Dz.U. 1931 nr 4 poz. 24Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of January 9, 1931, on customs reliefs for shelled groundnuts and sunflower seeds.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 9 stycznia 1931 r. o ulgach celnych na orzechy ziemne łuszczone i nasiona słonecznikowe (ziarnka słonecznikowe).
Dz.U. 1931 nr 4 poz. 23Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 9, 1931, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade and Agriculture, on the determination of final sugar quotas for the period from October 1, 1930, to September 30, 1931.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 stycznia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie wyznaczenia ostatecznych kontyngentów cukru na czas od 1 października 1930 r. do 30 września 1931 r.
M.P. 1931 nr 35 poz. 60Przepisynot in force
Accounting and Cash Regulations for State Horse Breeding Establishments' Stablemasters, as Special Collectors, Issued by the Ministry of Agriculture in Agreement with the Ministry of Finance and the Supreme Audit Office
Przepisy rachunkowo-kasowe dla masztalerzy państwowych zakładów chowu koni, jako specjalnych poborców, wydane przez Ministerstwo Rolnictwa w porozumieniu z Ministerstwem Skarbu i Najwyższą Izbą Kontroli
M.P. 1931 nr 23 poz. 40Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Finance L. D. IV. 1711/3/30 of January 8, 1931, on the temporary application of conventional tariff reductions to certain goods of Hungarian origin.
Okólnik Ministra Skarbu L. D. IV. 1711/3/30 z dnia 8 stycznia 1931 r. o tymczasowem stosowaniu zniżek konwencyjnych do niektórych towarów pochodzenia węgierskiego.
M.P. 1931 nr 19 poz. 33Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of January 8, 1931, issued in agreement with the Minister of Finance, concerning the extension in certain localities of the period of entitlement for the unemployed to receive benefits on the basis of the Act of July 19, 1924, on security in case of unemployment.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 8 stycznia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowościach okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania zasiłków na zasadzie ustawy z dnia 19 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia
Dz.U. 1931 nr 5 poz. 26Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of January 8, 1931, on granting the right to benefits to partially employed workers of the following workplaces: "W. Fitzner" Ltd. - Boiler Factory in Siemianowice, "Ferrum" Joint-Stock Company in Katowice II, "Laura" steelworks in Siemianowice, "Bismarck i Falva" steelworks in Wielkie Hajduki, "Hubertus" steelworks in Łagiewniki, "Marta" steelworks in Katowice, "Baildon" steelworks in Katowice, "Królewska" steelworks in Królewska Huta, "Silesia" steelworks in Paruszowiec, "Zjednoczona Królewska i Laura" steelworks in Królewska Huta, "Zakłady Hohenlohego" in Wełnowiec, "Rybnicka Fabryka Maszyn" in Rybnik, "Fitznerowska Fabryka Śrub i Nitów" in Siemianowice, "Elevator" - Machine Factory, Steel Foundry and Iron Structures, Joint-Stock Company in Katowice, "Transport" Machine Factory in Wielkie Hajduki, "Godulla" Joint-Stock Company - Godulla Shaft in Chebzie, "Godulla" Joint-Stock Company - "Gotthard" Shaft in Chebzie, "Gótobur" - Upper Silesian Pipeline Construction Company Ltd. in Tarnowskie Góry, "Giesche" - Porcelain Factory Joint-Stock Company in Katowice II.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 8 stycznia 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładów pracy: "W. Fitzner" Sp. z ogr. odp. - Fabryka Kotłów w Siemianowicach, Sp. Akc. "Ferrum" w Katowicach II, huta "Laura" w Siemianowicach, huta "Bismarck i Falva" w Wielkich Hajdukach, huta "Hubertus" w Łagiewnikach, huta "Marta" w Katowicach, huta "Baildon" w Katowicach, huta "Królewska" w Królewskiej Hucie, huta "Silesia" w Paruszowcu, huta "Zjednoczona Królewska i Laura" w Królewskiej Hucie, "Zakłady Hohenlohego" w Wełnowcu, "Rybnicka Fabryka Maszyn" w Rybniku, "Fitznerowska Fabryka Śrub i Nitów" w Siemianowicach, "Elevator" - Fabryka Maszyn, Odlewnia Stali i Konstrukcyj Żelaznych, Sp. Akc w Katowicach, Fabryka Maszyn "Transport" w Wielkich Hajdukach, "Godulla" Sp. Akc. - szyb Godulla w Chebziu, "Godulla" Sp. Akc. - Szyb "Gotthard" w Chebziu, "Gótobur" - Górnośląskie Tow. Budowy Rurociągów - Sp. z ogr. odp. w Tarnowskich Górach, "Giesche" - Fabryka Porcelany Sp. Akc. w Katowicach II.
Dz.U. 1931 nr 5 poz. 25Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of January 8, 1931, on granting the right to benefits to partially employed workers of the following workplaces: "Warta" Jute Spinning and Weaving Joint-Stock Company in Częstochowa, Częstochowa Textile Works Joint-Stock Company "Stradom" in Częstochowa.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 8 stycznia 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładów pracy: Przędzalnia i Tkalnia Juty Sp. Akc. "Warta" w Częstochowie, Częstochowskie Zakłady Wyrobów Włókienniczych - Sp. Akc. "Stradom" w Częstochowie.
Dz.U. 1931 nr 8 poz. 42Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of January 7, 1931, concerning the deposit by Poland of the instrument of ratification of the Convention concluded between Austria, Italy, Poland, Romania, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, and Czechoslovakia, concerning the settlement of various categories of pensions not covered by the Roman Convention of April 6, 1922, signed in Vienna on November 30, 1923.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 stycznia 1931 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, zawartej między Austrją, Włochami, Polską, Rumunją, Królestwem Serbów, Chorwatów i Słoweńców i Czechosłowacją, dotyczącej uregulowania różnych kategoryj emerytur, które nie zostały uregulowane przez konwencję rzymską z dnia 6 kwietnia 1922 r., podpisanej w Wiedniu dnia 30 listopada 1923 r.
M.P. 1931 nr 20 poz. 34Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Finance L. D. IV. 2176/3/30 of January 7, 1931, concerning certificates of origin required for granting conventional tariff reductions, issued by the customs offices of treaty states.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 2176/3/30 z dnia 7 stycznia 1931 r. w sprawie świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez urzędy celne państw traktatowych
Dz.U. 1931 nr 3 poz. 20Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of January 7, 1931, on amending the executive regulation to the Regulation of the President of the Republic on emigration.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 stycznia 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o emigracji.
M.P. 1931 nr 17 poz. 29Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of January 5, 1931, on the delivery by post of official letters and summonses sent in administrative proceedings
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 5 stycznia 1931 r. o doręczaniu przez pocztę pism urzędowych i wezwań, wysyłanych w postępowaniu administracyjnem
Dz.U. 1931 nr 3 poz. 19Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 3, 1931, on the location of district courts in the Radomsko poviat within the district of the regional court in Piotrków.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 stycznia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie radomszczańskim w okręgu sądu okręgowego w Piotrkowie.
Dz.U. 1931 nr 3 poz. 18Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 3, 1931, on the location of district courts in the Piotrków poviat within the district of the regional court in Piotrków.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 stycznia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie piotrkowskim w okręgu sądu okręgowego w Piotrkowie.
Dz.U. 1931 nr 25 poz. 153Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 31 December 1930 on the ratification by Romania of the international convention concerning the age of admission of children to employment in agriculture, adopted as a draft on 16 November 1921 in Geneva at the general conference of the International Labour Organization of the League of Nations.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Rumunję międzynarodowej konwencji w sprawie wieku dopuszczania dzieci do pracy w rolnictwie, przyjętej jako projekt dnia 16 listopada 1921 r. w Genewie na ogólnej konferencji międzynarodowej organizacji pracy Ligi Narodów.
Dz.U. 1931 nr 24 poz. 148Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 31 December 1930 on the ratification by Romania of the international convention on the right of association and coalition of agricultural workers, adopted as a draft on 12 November 1921 in Geneva at the general conference of the International Labour Organization of the League of Nations.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Rumunję międzynarodowej konwencji o prawie zrzeszania się i koalicji pracowników rolnych, przyjętej jako projekt dnia 12 listopada 1921 r. w Genewie na ogólnej konferencji międzynarodowej organizacji pracy Ligi Narodów.
Dz.U. 1931 nr 18 poz. 105Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of December 31, 1930, concerning the ratification by Romania of the International Convention concerning compensation for unemployment due to shipwreck, adopted as a draft on July 9, 1920, in Genoa at the General Conference of the International Labour Organization of the League of Nations.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 1930 r. w sprawie ratyfikacji przez Rumunję międzynarodowej konwencji dotyczącej odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku, przyjętej jako projekt dnia 9 lipca 1920 r. w Genui na ogólnej konferencji międzynarodowej organizacji pracy Ligi Narodów.
Dz.U. 1931 nr 9 poz. 47Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 31, 1930, concerning changes in the organization of appraisal commissions for industrial and income tax matters in the Silesian Voivodeship district.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 grudnia 1930 r. w sprawie zmian organizacji komisyj szacunkowych do spraw podatku przemysłowego i dochodowego w okręgu województwa śląskiego.
Dz.U. 1931 nr 6 poz. 31Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of December 31, 1930, concerning a partial amendment to the postal tariff.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 31 grudnia 1930 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy pocztowej.
Dz.U. 1931 nr 5 poz. 27Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Internal Affairs of December 31, 1930, on the publication of the consolidated text of the Regulation of the President of the Republic of March 6, 1928, on the State Police.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 31 grudnia 1930 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o Policji Państwowej.
M.P. 1931 nr 2 poz. 4Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1931 nr 2 poz. 3Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Bronzowego Krzyża Zasługi
M.P. 1931 nr 2 poz. 2Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Silver Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi
M.P. 1931 nr 33 poz. 55Orzeczenienot in force
Award of the Extraordinary Arbitration Commission, establishing the working and wage conditions for agricultural workers for the service year 1931/32, in the area of the Krakow, Lublin, Kielce, Łódź, and Białystok Voivodeships - with the exception of the Olkusz and Miechów districts - Poznań and Pomeranian Voivodeships.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy robotników rolnych na rok służbowy 1931/32, na obszarze województw: krakowskiego, lubelskiego, kieleckiego, łódzkiego i białostockiego - z wyjątkiem powiatu olkuskiego i miechowskiego - poznańskiego i pomorskiego