Catalogue / 1949
1949
1761 legal acts
M.P. 1949 nr 16 poz. 223Orzeczenienot in force
Ruling of the Minister of Finance of 10 March 1949, issued in agreement with the Minister of Justice, in connection with the agreement concluded between the Postal Savings Bank and the General Mutual Insurance Company regarding the transfer of the life insurance portfolio.
Orzeczenie Ministra Skarbu z dnia 10 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w związku z umową zawartą pomiędzy Pocztową Kasą Oszczędności a Powszechnym Zakładem Ubezpieczeń Wzajemnych w sprawie przeniesienia portfelu ubezpieczeń na życie.
M.P. 1949 nr 16 poz. 222Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of 10 March 1949 on the approval of the agreement concluded between the Postal Savings Bank and the General Mutual Insurance Company regarding the transfer of the life insurance portfolio.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 marca 1949 r. o zatwierdzeniu umowy, zawartej pomiędzy Pocztową Kasą Oszczędności a Powszechnym Zakładem Ubezpieczeń Wzajemnych w sprawie przeniesienia portfelu ubezpieczeń na życie.
Dz.U. 1949 nr 13 poz. 81Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 10, 1949, on the seat of the District Court in Jasło.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 marca 1949 r. w sprawie siedziby Sądu Okręgowego w Jaśle.
Dz.U. 1949 nr 13 poz. 80Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 10, 1949, on the transfer of criminal cases concerning minors from the district of the District Court in Grodzisk Mazowiecki to the District Court in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 marca 1949 r. w sprawie przekazania Sądowi Grodzkiemu w Warszawie spraw karnych, dotyczących nieletnich z okręgu Sądu Grodzkiego w Grodzisku Mazowieckim.
Dz.U. 1949 nr 24 poz. 162Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Industry and Trade and Finance of March 9, 1949, on amending the regulation of the Ministers of Industry and Trade and Finance of August 22, 1947, on the amount and deadline for paying fees for permits to conduct commercial enterprises and professionally perform commercial activities.
Rozporządzenie Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Skarbu z dnia 9 marca 1949 r. o zmianie rozporządzenia Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Skarbu z dnia 22 sierpnia 1947 r. w sprawie wysokości oraz terminu wnoszenia opłat za zezwolenia na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych.
Dz.U. 1949 nr 24 poz. 161Rozporządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of March 9, 1949, issued in agreement with the Ministers of Public Administration and Reconstruction, on the obligation to obtain a permit, the jurisdiction of industrial authorities, and the procedure and conditions for granting permits for conducting construction enterprises.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Administracji Publicznej i Odbudowy o obowiązku uzyskania zezwolenia, właściwości władz przemysłowych oraz o trybie i warunkach udzielania zezwoleń na prowadzenie przedsiębiorstw budowlanych.
Dz.U. 1949 nr 21 poz. 140Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of March 9, 1949, on the qualifications of captains and officers on Polish merchant marine vessels.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 9 marca 1949 r. w sprawie kwalifikacji kapitanów i oficerów, na polskich morskich statkach handlowych.
Dz.U. 1949 nr 21 poz. 136Ustawanot in force
Law of March 9, 1949, on the amendment of the law of January 30, 1948, on the obligation of social saving.
Ustawa z dnia 9 marca 1949 r. o zmianie ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r. o obowiązku społecznego oszczędzania.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 119Ustawanot in force
Law of March 9, 1949, on the establishment of registers for inland navigation vessels whose registers have been lost or destroyed, and on fees in proceedings concerning inland navigation vessel registers.
Ustawa z dnia 9 marca 1949 r. o zakładaniu rejestrów dla statków żeglugi śródlądowej, których rejestry zaginęły lub uległy zniszczeniu, oraz o opłatach w postępowaniu dotyczących rejestru statków żeglugi śródlądowej.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 118Ustawain force
Law of March 9, 1949, on establishing registers of cooperatives whose registers have been lost or destroyed.
Ustawa z dnia 9 marca 1949 r. o zakładaniu rejestrów spółdzielni, których rejestry zaginęły lub uległy zniszczeniu.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 117Ustawanot in force
Law of March 9, 1949, on allotment gardens for employees.
Ustawa z dnia 9 marca 1949 r. o pracowniczych ogrodach działkowych.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 116Ustawain force
Law of March 9, 1949, on the ratification of the International Telecommunication Convention, signed in Atlantic City on October 2, 1947.
Ustawa z dnia 9 marca 1949 r. o ratyfikacji międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej, podpisanej w Atlantic City dnia 2 października 1947 r.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 115Ustawain force
Law of March 9, 1949, on granting municipal status to the rural commune of "Wirek" in the Katowice poviat, Silesian Voivodeship.
Ustawa z dnia 9 marca 1949 r. o nadaniu ustroju miejskiego gminie wiejskiej "Wirek" w powiecie katowickim województwa śląskiego.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 114Ustawanot in force
Law of March 9, 1949, on the amendment of the decree of July 28, 1948, on premises lease.
Ustawa z dnia 9 marca 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali.
Dz.U. 1949 nr 13 poz. 74Ustawanot in force
Law of March 9, 1949, on state control.
Ustawa z dnia 9 marca 1949 r. o kontroli państwowej.
M.P. 1949 nr 23 poz. 368Orzeczeniein force
Order of the Minister of Reconstruction of March 8, 1949, on the taking over of enterprises into State ownership.
Orzeczenie Ministra Odbudowy z dnia 8 marca 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 20 poz. 293Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Administration of March 8, 1949, on the transfer to Voivodes of the right to submit motions for the write-off of private-law state receivables.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie przekazania Wojewodom prawa stawiania wniosków o umorzenie prywatno-prawnych wierzytelności państwowych.
M.P. 1949 nr 19 poz. 280Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of March 8, 1949, on the establishment of a list of commercial enterprises subject to the Minister of Foreign Trade.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie ustalenia spisu przedsiębiorstw handlowych, podlegających Ministrowi Handlu Zagranicznego.
M.P. 1949 nr 19 poz. 277Postanowieniein force
Order of Decoration of March 8, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 8 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 18 poz. 230Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of 8 March 1949 on increasing sea fishing catches and aid for sea fishermen.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie zwiększenia połowów rybołówstwa morskiego i pomocy dla rybaków morskich.
M.P. 1949 nr 16 poz. 217Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of 8 March 1949 on the temporary organizational statute of the Ministry of Foreign Trade.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Handlu Zagranicznego.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 121Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 8, 1949, on the amount of contributions to social insurance.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 marca 1949 r. o wysokości składek na ubezpieczenia społeczne.
Dz.U. 1949 nr 18 poz. 120Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 8, 1949, on the amount of pension benefits in social insurance.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie wysokości świadczeń rentowych w ubezpieczeniu społecznym.
Dz.U. 1949 nr 17 poz. 108Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 8, 1949, on the implementation of the decree of October 25, 1948, on turnover tax.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 25 października 1948 r. o podatku obrotowym.
Dz.U. 1949 nr 15 poz. 96Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 8, 1949, on the scope of activity of the Minister of Foreign Trade.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie zakresu działania Ministra Handlu Zagranicznego.
M.P. 1949 nr 26 poz. 415Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of March 7, 1949, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office concerning a partial amendment to the Order of the Minister of Industry and Trade of May 29, 1948, on the establishment of the state enterprise under the name "Przemysł Torfowy".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania w sprawie częściowej zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 29 maja 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Przemysł Torfowy".
M.P. 1949 nr 24 poz. 372Postanowieniein force
Order of Decoration of March 7, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 22 poz. 348Postanowieniein force
Order of Decoration of March 7, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 22 poz. 347Postanowieniein force
Order of Decoration of March 7, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 22 poz. 346Postanowieniein force
Order of Decoration of March 7, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 22 poz. 345Postanowieniein force
Order of Decoration of March 7, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 21 poz. 300Postanowieniein force
Order of Decoration of March 7, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 16 poz. 221Zarządzeniein force
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 marca 1949 r. w sprawie obowiązku wpłacania zaliczek miesięcznych na podatek dochodowy w roku podatkowym 1949 przez podatników podlegających obowiązkowi podatkowemu według przepisów działu III rozdział II dekretu o podatku dochodowym.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 marca 1949 r. w sprawie obowiązku wpłacania zaliczek miesięcznych na podatek dochodowy w roku podatkowym 1949 przez podatników podlegających obowiązkowi podatkowemu według przepisów działu III rozdział II dekretu o podatku dochodowym.
Dz.U. 1949 nr 16 poz. 101Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Administration of March 7, 1949, issued in agreement with the Minister of Finance and the Minister of Agriculture and Agrarian Reform, on the reduction of land tax for members of land cultivation associations and for agricultural production cooperatives and agricultural cooperative groups.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 7 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie obniżenia podatku gruntowego dla członków zrzeszeń uprawy ziemi oraz dla rolniczych spółdzielni wytwórczych i rolniczych zespołów spółdzielczych.
M.P. 1949 nr 19 poz. 275Postanowieniein force
Order of Decoration of March 5, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 18 poz. 229Postanowieniein force
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 marca 1949 r.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 marca 1949 r.
M.P. 1949 nr 14 poz. 201Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of March 5, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for areas at Jana Kazimierza Street.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 5 marca 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów przy ul. Jana Kazimierza.
M.P. 1949 nr 14 poz. 200Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Supreme Reconstruction Council of the Capital City of Warsaw of March 5, 1949, on the adoption of the local spatial development plan for areas between Żelazna and Towarowa Streets.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 5 marca 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów pomiędzy ul. ul. Żelazną - Towarową.
Dz.U. 1949 nr 20 poz. 133Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on mutual legal assistance in civil and criminal matters, signed in Warsaw on January 21, 1949 (ratified pursuant to the law of March 1, 1949).
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o wzajemnym obrocie prawnym w sprawach cywilnych i karnych, podpisana w Warszawie dnia 21 stycznia 1949 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 1 marca 1949 r.).
M.P. 1949 nr 22 poz. 352Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of March 4, 1949, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office, on the establishment of the state enterprise named: "Sanok Petroleum Mining".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Sanockie Kopalnictwo Naftowe".
M.P. 1949 nr 22 poz. 351Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of March 4, 1949, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office, on the establishment of the state enterprise named: "Gorlice Petroleum Mining".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Gorlickie Kopalnictwo Naftowe".
M.P. 1949 nr 22 poz. 350Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of March 4, 1949, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office, on the partial amendment of the Order of the Minister of Industry and Trade of April 21, 1948, on the establishment of the state enterprise named "Petroleum Mining".
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o częściowej zmianie zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Kopalnictwo Naftowe".
M.P. 1949 nr 22 poz. 349Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of March 4, 1949, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office, on amending the Order of the Minister of Industry and Trade of April 21, 1948, on the establishment of the Central Board of the Petroleum Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o zmianie zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1948 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Naftowego.
M.P. 1949 nr 20 poz. 298Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of March 4, 1949, issued in agreement with the Minister of Finance, concerning official housing for employees of special organizational units subordinate to state forest directorates.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 4 marca 1949 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie mieszkań służbowych dla pracowników jednostek organizacyjnych szczególnych, podległych dyrekcjom lasów państwowych.
M.P. 1949 nr 18 poz. 270Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of March 4, 1949, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise Fabryka Skrzyń Władysław Ciaputa, Kraków, ul. Zabłocie 39b.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryka Skrzyń Władysław Ciaputa, Kraków, ul. Zabłocie 39b.
M.P. 1949 nr 18 poz. 268Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of March 4, 1949, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise Garbarnia A. Kozłowski, Zduńska Wola, ul. Pomorska 11.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Garbarnia A. Kozłowski, Zduńska Wola, ul. Pomorska 11.
M.P. 1949 nr 18 poz. 267Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of March 4, 1949, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise Fabryka Skór W. Schreiber, Dobczyce k/Krakowa.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Fabryka Skór W. Schreiber, Dobczyce k/Krakowa.
M.P. 1949 nr 18 poz. 266Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of March 4, 1949, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise Garbarnia "Columbus" Kraków, ul. Królowej Jadwigi nr 91.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Garbarnia "Columbus" Kraków, ul. Królowej Jadwigi nr 91.
M.P. 1949 nr 18 poz. 265Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of March 4, 1949, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise "Garbarnia J. Przytulski i S-wie", Warszawa, ul. Stawki 40.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Garbarnia J. Przytulski i S-wie", Warszawa, ul. Stawki 40.
M.P. 1949 nr 18 poz. 264Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of March 4, 1949, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise Garbarnia "Oszczędność" B-cia Millenbach, Spółka z ogr. odp. Żyrardów, ul. Strzelecka 7.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 4 marca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem Garbarnia "Oszczędność" B-cia Millenbach, Spółka z ogr. odp. Żyrardów, ul. Strzelecka 7.