Catalogue / 1950
1950
2297 legal acts
Dz.U. 1950 nr 26 poz. 245Oświadczenie rządowein force
Government announcement of May 16, 1950, concerning the ratification by Bulgaria of Convention No. 77 concerning the medical examination of fitness for employment in industry of children and young persons, adopted in Montreal on October 9, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 maja 1950 r. w sprawie ratyfikacji przez Bułgarię Konwencji nr 77 dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych, przyjętej w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1950 nr 23 poz. 202Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 16, 1950, amending the regulation on the implementation of the law of January 30, 1948, on the social savings obligation.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 16 maja 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania ustawy z dnia 30 stycznia 1948 r. o obowiązku społecznego oszczędzania.
M.P. 1950 nr 77 poz. 895Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of May 15, 1950, on the procedure for submitting applications for permits to lease or rent real estate.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 maja 1950 r. w sprawie trybu składania wniosków o udzielenie zezwoleń na dzierżawę lub najem nieruchomości.
M.P. 1950 nr 68 poz. 810Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of May 15, 1950, on the deadline for processing applications for permits to professionally conduct commercial activities in the field of department stores.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 maja 1950 r. o terminie załatwiania podań o zezwolenie na zawodowe wykonywanie czynności handlowych w zakresie domów towarowych.
M.P. 1950 nr 62 poz. 726Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Heavy Industry and Communications of May 15, 1950, on the takeover of the state enterprise named: "Oder Shipyards" by the state enterprise named: "River Shipyards".
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu Ciężkiego i Komunikacji z dnia 15 maja 1950 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Stocznie Odrzańskie" przez przedsiębiorstwo państwowe pod nazwą: "Stocznie Rzeczne".
M.P. 1950 nr 62 poz. 725Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of May 15, 1950, on the amendment of the Regulation of the Minister of Heavy Industry of June 30, 1949, on the establishment of the Union of Railway and River Rolling Stock and Equipment Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 maja 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Taboru i Sprzętu Kolejowego i Rzecznego.
M.P. 1950 nr 61 poz. 717Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of May 15, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the mill enterprise in Bochnia.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem młyńskim w Bochni.
M.P. 1950 nr 61 poz. 715Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of May 13, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: "S. Danielewicz" Brewery, Malt House, and Carbonated Water Factory in Sieradz.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 13 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Browar, Słodownia i Wytwórnia Wód Gazowych "S. Danielewicz" w Sieradzu.
M.P. 1950 nr 59 poz. 690Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of May 13, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: "Plast" Plastic and Rubber Products Factory Kazimierz Hempel Ltd. in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 13 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Wyrobów Plastycznych i Gumowych "Plast" Kazimierz Hempel S-ka z o.o. w Warszawie.
M.P. 1950 nr 96 poz. 1213Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of May 12, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 65 poz. 765Uchwałanot in force
Resolution of the Economic Committee of the Council of Ministers of May 12, 1950, on production quality.
Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie jakości produkcji.
M.P. 1950 nr 62 poz. 724Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of May 12, 1950, on the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 61 poz. 716Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of May 12, 1950, on the repeal of compulsory state administration over the enterprise under the firm: "Roman Posławski Thermal Apparatus Factory" in Bielsko.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Fabryka Aparatów Termicznych - Roman Posławski" w Bielsku.
M.P. 1950 nr 59 poz. 693Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of May 12, 1950, on the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 57 poz. 652Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of May 12, 1950, on temporary guidelines for the appointment and activities of national council commissions.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie tymczasowych wytycznych dla powoływania i działalności komisji rad narodowych.
M.P. 1950 nr 57 poz. 651Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of May 12, 1950, on the temporary framework regulations for the proceedings of national councils.
Uchwała Rady Państwa z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie tymczasowego ramowego regulaminu obrad rad narodowych.
M.P. 1950 nr 73 poz. 841Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of May 11, 1950, concerning additional marking of meat depending on its intended use.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 11 maja 1950 r. w sprawie dodatkowego znakowania mięsa w zależności od jego przeznaczenia.
M.P. 1950 nr 70 poz. 815Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of May 11, 1950, concerning the establishment of state catering enterprises.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 11 maja 1950 r. w sprawie utworzenia państwowych przedsiębiorstw gastronomicznych.
M.P. 1950 nr 64 poz. 749Postanowieniein force
Regulation on awarding of May 11, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 maja 1950 r.
M.P. 1950 nr 64 poz. 748Postanowieniein force
Regulation on awarding of May 11, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 maja 1950 r.
M.P. 1950 nr 63 poz. 745Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of May 11, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 maja 1950 r.
M.P. 1950 nr 63 poz. 744Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of May 11, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 maja 1950 r.
M.P. 1950 nr 63 poz. 743Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of May 11, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 maja 1950 r.
M.P. 1950 nr 63 poz. 742Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of May 11, 1950
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 maja 1950 r.
M.P. 1950 nr 62 poz. 729Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction of May 11, 1950, on the amendment of the Regulation of January 18, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise under the firm: "Jenike Brothers Elevator Factory Joint-Stock Company" in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 11 maja 1950 r. o zmianie zarządzenia z dnia 18 stycznia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Fabryka Dźwigów Bracia Jenike Sp. akc." w Warszawie.
M.P. 1950 nr 62 poz. 727Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of May 11, 1950, on the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 61 poz. 718Orzeczeniein force
Ordinance No. 12 of the Minister of Internal Trade of May 11, 1950, issued in agreement with the Chairman of the State Planning Commission on the takeover of enterprises by the State.
Orzeczenie nr 12 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 11 maja 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 59 poz. 696Orzeczeniein force
Ordinance No. 42 of the Minister of Light Industry of May 11, 1950, issued in agreement with the Chairman of the State Planning Commission on the takeover of enterprises by the State.
Orzeczenie nr 42 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 maja 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 59 poz. 695Orzeczeniein force
Ordinance No. 41 of the Minister of Light Industry of May 11, 1950, issued in agreement with the Chairman of the State Planning Commission on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 41 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 maja 1950 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 59 poz. 688Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of May 11, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Electric Mill and Groats Factory in Racibórz, owned by Edmund Ekowski.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 11 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Młyn Elektryczny i Kaszarnia w Raciborzu, wł. Edmunda Ekowskiego.
M.P. 1950 nr 58 poz. 673Postanowieniein force
Decision on awarding of May 11, 1950.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 maja 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 25 poz. 228Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of May 10, 1950, on organizational changes at the Maria Curie-Skłodowska University in Lublin.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 10 maja 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
Dz.U. 1950 nr 25 poz. 227Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Education and Health of May 10, 1950, on the recognition of higher education studies undertaken in the Union of Soviet Socialist Republics.
Rozporządzenie Ministrów Oświaty i Zdrowia z dnia 10 maja 1950 r. w sprawie uznawania studiów wyższych odbywanych w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich.
M.P. 1950 nr 61 poz. 714Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the State Economic Planning Commission of May 9, 1950, on the promulgation of the consolidated text of the resolution of the strict Presidium of the Economic Committee of the Council of Ministers of March 31, 1949, on the establishment of Plant Work Norms Committees for adjudicating disputes arising from the application of work norms in the socialized part of the national economy.
Obwieszczenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 maja 1950 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały ścisłego Prezydium Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 31 marca 1949 r. w sprawie powołania Zakładowych Komisji Norm Pracy dla orzekania w sporach, wynikłych na tle stosowania norm pracy w uspołecznionej części gospodarki narodowej.
Dz.U. 1950 nr 26 poz. 244Oświadczenie rządowein force
Government announcement of May 9, 1950, concerning the withdrawal of Romania and Albania from the World Health Organization, established in New York on July 22, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 maja 1950 r. w sprawie wystąpienia Rumunii i Albanii z Międzynarodowej Organizacji Zdrowia, powstałej w New-Yorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1950 nr 23 poz. 208Oświadczenie rządowein force
Government announcement of May 9, 1950, concerning the accession of the State of Israel to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works of September 9, 1886, as revised in Rome on June 2, 1928.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 maja 1950 r. w sprawie przystąpienia Państwa Izrael do konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych z dnia 9 września 1886 r., zmienionej w Rzymie dnia 2 czerwca 1928 r.
M.P. 1950 nr 59 poz. 689Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Internal Trade, Heavy Industry, Communications, and Finance of May 8, 1950, on the amendment of the Regulation of the Ministers of Industry and Trade, Communications, and Treasury of November 18, 1948, on the procedure for selling non-standard, surplus, or redundant motor vehicles used by state offices, enterprises, and institutions.
Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego, Przemysłu Ciężkiego, Komunikacji oraz Finansów z dnia 8 maja 1950 r. o zmianie zarządzenia Ministrów: Przemysłu i Handlu, Komunikacji oraz Skarbu z dnia 18 listopada 1948 r. w sprawie trybu postępowania przy sprzedaży nietypowych, nadetatowych lub zbędnych pojazdów mechanicznych, użytkowanych przez urzędy, przedsiębiorstwa i instytucje państwowe.
M.P. 1950 nr 89 poz. 1122Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of May 6, 1950, on the establishment of a state enterprise under the name: Foreign Trade Centre of the Automotive Industry "Motoimport".
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 6 maja 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Centrala Handlu Zagranicznego Przemysłu Motoryzacyjnego "Motoimport".
M.P. 1950 nr 72 poz. 831Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of May 6, 1950, concerning the establishment of the state enterprise named: "Papexport" Export-Import Centre - a separate state enterprise.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 6 maja 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Papexport" Centrala Eksportowo-Importowa - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione.
M.P. 1950 nr 65 poz. 763Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 6, 1950, on supplementing the list of agricultural products and raw materials and semi-finished products necessary for agriculture or domestic industry.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 maja 1950 r. w sprawie uzupełnienia wykazu produktów rolnych oraz surowców i półwyrobów, niezbędnych dla rolnictwa lub przemysłu krajowego.
M.P. 1950 nr 67 poz. 786Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of May 5, 1950, on the organizational statute of the Ministry of Communications.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Komunikacji.
M.P. 1950 nr 66 poz. 775Pismo okólnenot in force
Circular Letter of the Chairman of the Council of Ministers of May 5, 1950, on the implementation of the provisions of the law on socialist labor discipline.
Pismo Okólne Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie wykonania postanowień ustawy o socjalistycznej dyscyplinie pracy.
M.P. 1950 nr 63 poz. 747Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Mining of May 5, 1950, on the establishment of the state enterprise named: "Central Bureau of Mining Machinery Design".
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centralne Biuro Konstrukcji Maszyn Górniczych".
M.P. 1950 nr 59 poz. 683Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of May 5, 1950, on the temporary organizational statute of the Ministry of Heavy Industry.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1950 nr 55 poz. 634Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of May 5, 1950, on the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 51 poz. 584Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of May 5, 1950, on determining cases justifying absence from work and the conditions and procedure for justifying absence.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w przedmiocie określenia przypadków usprawiedliwiających nieobecność w pracy oraz warunków i trybu usprawiedliwienia nieobecności.
Dz.U. 1950 nr 25 poz. 226Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Economic Planning Commission and the Minister of Labour and Social Welfare of May 5, 1950, on repealing the Regulation of the Ministers of Industry and Trade and Social Welfare on defining the types of crafts in which an exception to the prohibition of charging fees for craft training is permitted.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 5 maja 1950 r. o uchyleniu rozporządzenia Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Opieki Społecznej o określeniu rodzajów rzemiosła, w których dopuszczony jest wyjątek od zakazu pobierania opłat za naukę rzemiosła.
Dz.U. 1950 nr 22 poz. 191Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 5 May 1950 on the recognition of "Society of Universal Knowledge - (TWP)" as a public utility association.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. o uznaniu "Towarzystwa Wiedzy Powszechnej - (TWP)" za stowarzyszenie wyższej użyteczności.
Dz.U. 1950 nr 22 poz. 190Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 5 May 1950 on subjecting the state enterprise "State Publishing Institute" to the decree of 3 January 1947 on the establishment of state enterprises.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie poddania przedsiębiorstwa państwowego "Państwowy Instytut Wydawniczy" działaniu dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 1950 nr 22 poz. 189Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 5 May 1950 on the referral of certain property disputes to arbitration proceedings.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w sprawie przekazania do postępowania arbitrażowego niektórych sporów o prawa majątkowe.