Catalogue / 2001
2001
2653 legal acts
Dz.U. 2001 nr 90 poz. 994Ustawain force
Law of July 19, 2001, on the ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Ustawa z dnia 19 lipca 2001 r. o ratyfikacji Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej.
Dz.U. 2001 nr 74 poz. 789Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of July 19, 2001, on early elections to the Municipal Council of Janowo.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lipca 2001 r. w sprawie wyborów przedterminowych do Rady Gminy Janowo.
M.P. 2001 nr 23 poz. 412Komunikatin force
Communication of the National Electoral Commission of 19 July 2001 on accepting notifications of intent to nominate candidates for members of parliament and candidates for senators by political party electoral committees, and notifications of the establishment of a coalition electoral committee and voter electoral committees.
Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 19 lipca 2001 r. w sprawie przyjęcia zawiadomień o zamiarze zgłoszenia przez komitety wyborcze partii politycznych kandydatów na posłów i kandydatów na senatorów oraz zawiadomień o utworzeniu koalicyjnego komitetu wyborczego i komitetów wyborczych wyborców.
M.P. 2001 nr 23 poz. 400Postanowienienot in force
Regulation of the President of the Republic of Poland of July 19, 2001, No. 113-9-01, on the dismissal from the Council of Ministers.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lipca 2001 r. nr 113-9-01 o odwołaniu ze składu Rady Ministrów.
M.P. 2001 nr 23 poz. 396Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of 19 July 2001 on the National Foundation for Kahlenberg.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lipca 2001 r. w sprawie Narodowej Fundacji na rzecz Kahlenbergu.
Dz.U. 2001 nr 115 poz. 1229Ustawanot in force
Law of July 18, 2001, Water Law.
Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne.
Dz.U. 2001 nr 98 poz. 1068Ustawain force
Law of July 18, 2001, amending the Law on enforcement proceedings in administration.
Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. o zmianie ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
Dz.U. 2001 nr 87 poz. 960Obwieszczenienot in force
Announcement of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of July 18, 2001, on the promulgation of the consolidated text of the Act on Population Register and Personal Identity Cards.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lipca 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych.
Dz.U. 2001 nr 81 poz. 889Obwieszczenienot in force
Announcement of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of July 18, 2001 on the promulgation of the consolidated text of the Act on Physical Culture.
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lipca 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o kulturze fizycznej.
Dz.U. 2001 nr 79 poz. 849Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of July 18, 2001, on the procedure for verifying qualifications required for the operation and maintenance of technical equipment.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 18 lipca 2001 r. w sprawie trybu sprawdzania kwalifikacji wymaganych przy obsłudze i konserwacji urządzeń technicznych.
Dz.U. 2001 nr 79 poz. 846Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 18, 2001, amending the regulation on the conditions for issuing treasury bonds offered in the retail sales network.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków emitowania obligacji skarbowych oferowanych w sieci sprzedaży detalicznej.
M.P. 2001 nr 23 poz. 397Uchwałain force
Resolution of the Senate of the Republic of Poland of 18 July 2001 on expressing consent to the appointment of the President of the Supreme Audit Office.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lipca 2001 r. w sprawie wyrażenia zgody na powołanie Prezesa Najwyższej Izby Kontroli.
Dz.U. 2001 nr 86 poz. 941Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 17, 2001, on the forms of invitations to subscribe for the sale or exchange of shares in a public company, the detailed manner of their announcement, and the conditions for acquiring shares as a result of these invitations.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 2001 r. w sprawie wzorów wezwań do zapisywania się na sprzedaż lub zamianę akcji spółki publicznej, szczegółowego sposobu ich ogłaszania oraz warunków nabywania akcji w wyniku tych wezwań.
Dz.U. 2001 nr 86 poz. 940Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 17, 2001, on the determination of the scope of information covered by an application for a permit to acquire a significant block of shares in a public company or depositary receipts issued in connection with such shares.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 2001 r. w sprawie określenia zakresu informacji objętych wnioskiem o wydanie zezwolenia na nabycie znacznego pakietu akcji spółki publicznej lub wystawionych w związku z tymi akcjami kwitów depozytowych.
Dz.U. 2001 nr 86 poz. 939Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 17, 2001, on the determination of conditions that official stock exchange markets and issuers of securities admitted to trading on these markets must meet.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 2001 r. w sprawie określenia warunków, jakie muszą spełniać urzędowe rynki giełdowe oraz emitenci papierów wartościowych dopuszczonych do obrotu na tych rynkach.
Dz.U. 2001 nr 86 poz. 938Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 17, 2001 on the determination of the amount of own funds of a brokerage house depending on the scale of its operations and the maximum amount of loans, borrowings and issued debt securities in relation to own funds.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 2001 r. w sprawie określenia wielkości środków własnych domu maklerskiego w zależności od rozmiarów wykonywanej działalności oraz maksymalnej wysokości kredytów, pożyczek i wyemitowanych dłużnych papierów wartościowych w stosunku do środków własnych.
Dz.U. 2001 nr 84 poz. 911Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of July 17, 2001, on the indication in land and building records of data relating to land, buildings, and premises located in closed areas.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 2001 r. w sprawie wykazywania w ewidencji gruntów i budynków danych odnoszących się do gruntów, budynków i lokali, znajdujących się na terenach zamkniętych.
Dz.U. 2001 nr 84 poz. 910Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 17, 2001 on the determination of the amount of own funds intended for a bank's brokerage activities, depending on the scale of its operations.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 2001 r. w sprawie określenia wysokości środków własnych przeznaczonych na prowadzenie przez bank działalności maklerskiej w zależności od rozmiarów wykonywanej działalności.
Dz.U. 2001 nr 82 poz. 890Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of July 17, 2001, on the method of taking over voivodeship control and analytical laboratories previously run by voivodeship trade inspectors by the Chief Inspector of Trade Inspection.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 2001 r. w sprawie sposobu przejęcia przez Głównego Inspektora Inspekcji Handlowej wojewódzkich laboratoriów kontrolno-analitycznych prowadzonych dotychczas przez wojewódzkich inspektorów Inspekcji Handlowej.
Dz.U. 2001 nr 81 poz. 878Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 17, 2001, on the determination of the minimum selling price of sugar on the domestic market for sugar producers.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 2001 r. w sprawie ustalenia dla producentów cukru minimalnej ceny zbytu cukru na rynku krajowym.
Dz.U. 2001 nr 80 poz. 868Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of July 17, 2001, amending the regulation on the amount, detailed principles of receipt and return of monetary equivalent in exchange for uniforms, and the amount of monetary equivalent for dry cleaning of uniforms for Prison Service officers.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości, szczegółowych zasad otrzymywania i zwrotu równoważnika pieniężnego w zamian za umundurowanie oraz wysokości równoważnika pieniężnego za czyszczenie chemiczne umundurowania dla funkcjonariuszy Służby Więziennej.
Dz.U. 2001 nr 80 poz. 859Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of July 17, 2001, on the determination of sugar production quotas.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 2001 r. w sprawie ustalenia kwot produkcji cukru.
Dz.U. 2001 nr 79 poz. 852Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior and Administration of July 17, 2001, on the establishment of additional border crossings by air.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 lipca 2001 r. w sprawie ustalenia dodatkowych lotniczych przejść granicznych.
Dz.U. 2001 nr 77 poz. 824Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of July 17, 2001, on granting the statute to the Government Centre for Strategic Studies.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 lipca 2001 r. w sprawie nadania statutu Rządowemu Centrum Studiów Strategicznych.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 783Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of July 17, 2001 amending the regulation on national and provincial consultants.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie konsultantów krajowych i wojewódzkich.
Dz.U. 2001 nr 73 poz. 766Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 17 July 2001 amending the regulation on establishing the list of municipalities, districts and voivodeships that will receive targeted subsidies to co-finance their own tasks related to flood damage removal, and on the detailed principles of granting and methods of settling these subsidies.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, powiatów i województw, którym zostaną udzielone dotacje celowe na dofinansowanie zadań własnych związanych z usuwaniem skutków powodzi, oraz szczegółowych zasad udzielania i sposobu rozliczania tych dotacji.
M.P. 2001 nr 23 poz. 410Decyzjanot in force
Decision of the Minister of Economy of July 17, 2001, on the termination without the application of a safeguard measure of safeguard proceedings against the excessive import into the Polish customs territory of agricultural tractors (other than pedestrian-controlled tractors) and forestry tractors, wheeled, used, from the member states of the European Union, the Czech Republic, Slovakia, Russia and Belarus.
Decyzja Ministra Gospodarki z dnia 17 lipca 2001 r. w sprawie zakończenia bez zastosowania środka ochronnego postępowania ochronnego przed nadmiernym przywozem na polski obszar celny ciągników rolniczych (oprócz ciągników kierowanych przez pieszego) i używanych w leśnictwie, kołowych, używanych, z krajów członkowskich Unii Europejskiej, Republiki Czeskiej, Słowacji, Rosji i Białorusi.
Dz.U. 2001 nr 143 poz. 1605Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 16 July 2001 on the validity of the Declaration recognising the competence of the Committee Against Torture to receive and consider information and communications submitted under the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, drawn up in New York on 10 December 1984.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 lipca 2001 r. w sprawie mocy obowiązującej Deklaracji o uznaniu kompetencji Komitetu Przeciw torturom do przyjmowania i rozpatrywania informacji i zawiadomień składanych na podstawie Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1984 r.
Dz.U. 2001 nr 80 poz. 870Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Transport and Maritime Economy of July 16, 2001, amending the regulation on the amount of fees and remuneration for qualification checks and for issuing documents, specified by the provisions of the Law on Road Traffic.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 16 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości opłat i wynagrodzeń za sprawdzenie kwalifikacji oraz za wydanie dokumentów, określonych przepisami Prawa o ruchu drogowym.
Dz.U. 2001 nr 78 poz. 837Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Regional Development and Construction of July 16, 2001, on reporting geodetic and cartographic works, registering systems and storing backup copies of databases, as well as general conditions of contracts for making these databases available.
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 16 lipca 2001 r. w sprawie zgłaszania prac geodezyjnych i kartograficznych, ewidencjonowania systemów i przechowywania kopii zabezpieczających bazy danych, a także ogólnych warunków umów o udostępnianie tych baz.
Dz.U. 2001 nr 78 poz. 833Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of July 16, 2001, on the establishment of the honorary badge "Meritorious for Agriculture", the determination of its design, and the rules and procedure for its awarding, as well as the method of wearing it.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 lipca 2001 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Zasłużony dla Rolnictwa", ustalenia jej wzoru oraz zasad i trybu nadawania, a także sposobu noszenia.
Dz.U. 2001 nr 77 poz. 830Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Justice of July 16, 2001, amending the regulation on the method of keeping the register of pension funds, the form of this register, and the detailed procedure for registration in the register of pension funds.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu prowadzenia rejestru funduszy emerytalnych, wzoru tego rejestru oraz szczegółowego trybu postępowania w sprawach o wpis do rejestru funduszy emerytalnych.
Dz.U. 2001 nr 77 poz. 823Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of July 16, 2001, on granting the statute to the Road Construction and Operation Agency.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lipca 2001 r. w sprawie nadania statutu Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad.
Dz.U. 2001 nr 77 poz. 822Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of July 16, 2001, on providing assistance or support by the Office for State Protection in carrying out enforcement proceedings in administration.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lipca 2001 r. w sprawie udzielania pomocy lub asystowania przez Urząd Ochrony Państwa przy wykonywaniu czynności egzekucyjnych w administracji.
Dz.U. 2001 nr 77 poz. 821Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of July 16, 2001, on providing assistance or assistance to a bailiff by the State Protection Office in carrying out enforcement activities.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lipca 2001 r. w sprawie udzielania pomocy lub asystowania komornikowi przez Urząd Ochrony Państwa przy wykonywaniu czynności egzekucyjnych.
Dz.U. 2001 nr 77 poz. 820Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of July 16, 2001, on the amount of fees for conducting by the State Protection Service of activities conditioning the issuance of a certificate for an information technology system or network, cryptographic device or tool, and for the issuance of these certificates.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lipca 2001 r. w sprawie wysokości opłat za przeprowadzenie przez służbę ochrony państwa czynności warunkujących wydanie certyfikatu dla systemu lub sieci teleinformatycznej, urządzenia lub narzędzia kryptograficznego oraz za wydanie tych certyfikatów.
Dz.U. 2001 nr 74 poz. 799Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of July 16, 2001, amending the regulation on the procedure and manner of transferring and the scope of data on the turnover of reimbursed medicines and medical supplies transferred by pharmacies.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu i sposobu przekazywania oraz zakresu danych o obrocie refundowanymi lekami i materiałami medycznymi przekazywanych przez apteki.
M.P. 2001 nr 22 poz. 394Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of 16 July 2001 concerning the index of consumer prices of goods and services overall in the first half of 2001.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 lipca 2001 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w I półroczu 2001 r.
M.P. 2001 nr 22 poz. 393Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of 16 July 2001 concerning the index of prices of non-food durable goods in the second quarter of 2001.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 lipca 2001 r. w sprawie wskaźnika cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w II kwartale 2001 r.
M.P. 2001 nr 22 poz. 392Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of 16 July 2001 concerning the index of consumer prices of goods and services overall in the second quarter of 2001.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 lipca 2001 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w II kwartale 2001 r.
M.P. 2001 nr 22 poz. 391Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of 16 July 2001 concerning the index of consumer prices of goods and services overall in the second quarter of 2001 compared to the fourth quarter of 1995.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 lipca 2001 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w II kwartale 2001 r. w stosunku do IV kwartału 1995 r.
Dz.U. 2001 nr 80 poz. 867Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Regional Development and Construction of July 13, 2001, on the methods of cost estimation for construction objects and works.
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 13 lipca 2001 r. w sprawie metod kosztorysowania obiektów i robót budowlanych.
Dz.U. 2001 nr 78 poz. 836Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 13, 2001, amending the regulation on the determination of cases in which customs debt does not arise.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wypadków, w których nie powstaje dług celny.
Dz.U. 2001 nr 74 poz. 788Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of July 13, 2001 on the amount of fees for conducting a verification procedure by the State Protection Service and for issuing a certificate of industrial security.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lipca 2001 r. w sprawie wysokości opłat za przeprowadzenie postępowania sprawdzającego przez służbę ochrony państwa oraz za wydanie świadectwa bezpieczeństwa przemysłowego.
M.P. 2001 nr 22 poz. 390Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of 13 July 2001 concerning the average monthly remuneration in the enterprise sector in the second quarter of 2001.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 lipca 2001 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w drugim kwartale 2001 r.
M.P. 2001 nr 22 poz. 389Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of 13 July 2001 concerning the index of purchase prices of basic agricultural products in the first half of 2001.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 lipca 2001 r. w sprawie wskaźnika zmian cen skupu podstawowych produktów rolnych w I półroczu 2001 r.
M.P. 2001 nr 22 poz. 388Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of 13 July 2001 concerning the average national purchase price of wheat in the first half of 2001.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 13 lipca 2001 r. w sprawie średniej krajowej ceny skupu pszenicy w I półroczu 2001 r.
Dz.U. 2001 nr 136 poz. 1531Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 12 July 2001 on the entry into force of the Protocol drawn up in London on 27 November 1992 amending the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, done at Brussels on 18 December 1971
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 2001 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu sporządzonego w Londynie dnia 27 listopada 1992 r. w sprawie zmiany Międzynarodowej konwencji o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami, sporządzonej w Brukseli dnia 18 grudnia 1971 r.
Dz.U. 2001 nr 136 poz. 1528Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 12 July 2001 on the entry into force of the Protocol drawn up in London on 27 November 1992 amending the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, done at Brussels on 29 November 1969
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 2001 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu sporządzonego w Londynie dnia 27 listopada 1992 r. w sprawie zmiany Międzynarodowej konwencji o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami, sporządzonej w Brukseli dnia 29 listopada 1969 r.
Dz.U. 2001 nr 80 poz. 866Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Regional Development and Construction of July 12, 2001, on the detailed rules and procedure for establishing and maintaining the national land information system.
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 12 lipca 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu założenia i prowadzenia krajowego systemu informacji o terenie.