Catalogue
164 374 legal acts
M.P. 1950 nr 127 poz. 1571Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of November 22, 1950, on the preparation of provisional and final accounts in new currency for works performed by investment execution enterprises and on the conversion of cost estimates to new currency.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 listopada 1950 r. w sprawie sporządzania w nowym pieniądzu rachunków przejściowych i ostatecznych z tytułu robót wykonanych przez przedsiębiorstwa wykonawstwa inwestycyjnego oraz w sprawie przeliczenia na nowy pieniądz kosztorysów.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1717Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of November 21, 1950, on the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 21 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1581Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of November 21, 1950, on the transfer of the Spa Establishments in Inowrocław.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 listopada 1950 r. w sprawie przekazania Zakładów Zdrojowych w Inowrocławiu.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1567Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of November 21, 1950, on the interpretation of the provisions of § 12 of the Regulation of the Minister of the Treasury of December 17, 1949, on commercial and tax books.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 21 listopada 1950 r. w sprawie interpretacji przepisów § 12 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1949 r. o księgach handlowych i podatkowych.
M.P. 1950 nr 134 poz. 1724Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of November 20, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Metal Products Factory "Ogniwo" S. Świeczkowski in Częstochowa.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Wyrobów Metalowych "Ogniwo" S. Świeczkowski w Częstochowie.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1646Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry of November 20, 1950, concerning the scope of duties of the nature conservator, state forest district manager, national park manager, and national park director in the field of nature protection.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie zakresu czynności konserwatora przyrody, nadleśniczego państwowego, kierownika parku narodowego i dyrektora parku narodowego w dziedzinie ochrony przyrody.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1594Orzeczeniein force
Ordinance No. 29 of the Minister of Forestry of November 20, 1950, on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 29 Ministra Leśnictwa z dnia 20 listopada 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1570Okólniknot in force
Circular No. 24 of the Chairman of the Council of Ministers of November 20, 1950, on intensifying the accumulation of savings deposits.
Okólnik nr 24 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie wzmożenia akumulacji wkładów oszczędnościowych.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 492Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of November 20, 1950, concerning the organization, composition, and procedure of the State Local Commission and Voivodeship Local Commissions.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie organizacji, składu i sposobu postępowania Państwowej Komisji Lokalowej i wojewódzkich komisyj lokalowych.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 491Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of November 20, 1950, concerning disciplinary responsibility of teachers employed in vocational schools and educational institutions subordinate to the Central Office for Vocational Training.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 listopada 1950 r. w sprawie odpowiedzialności dyscyplinarnej nauczycieli, zatrudnionych w szkołach zawodowych i zakładach naukowych podległych Centralnemu Urzędowi Szkolenia Zawodowego.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1587Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health of November 18, 1950, on the establishment of an official list of medicines.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 18 listopada 1950 r. o ustaleniu urzędowego spisu leków.
Dz.U. 1950 nr 56 poz. 504Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of November 18, 1950, amending the telephone ordinance.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 18 listopada 1950 r. w sprawie zmiany ordynacji telefonicznej.
Dz.U. 1950 nr 55 poz. 501Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of November 18, 1950, concerning settlement allowances and reimbursement of relocation costs for professional healthcare workers.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 listopada 1950 r. w sprawie zasiłków osiedleńczych oraz zwrotu kosztów przeniesienia fachowych pracowników służby zdrowia.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 495Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Health of 18 November 1950 repealing regulations on quantitative norms for doctors and midwives.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 listopada 1950 r. uchylające rozporządzenia w sprawie norm ilościowych lekarzy i położnych.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 494Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 18, 1950, on the register of cooperatives.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 listopada 1950 r. o rejestrze spółdzielni.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1599Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of November 17, 1950, on amending the Order of the Minister of Forestry of July 6, 1950, on the establishment of compulsory state management over the enterprise: Spółka dla Eksploatacji Żwiru i Piasku Tomaszów - Zygmuntów in Tomaszów Mazowiecki.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 17 listopada 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Leśnictwa z dnia 6 lipca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Spółka dla Eksploatacji Żwiru i Piasku Tomaszów - Zygmuntów w Tomaszowie Mazowieckim.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1566Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of November 17, 1950, on the principles of performing sanitary administration tasks by the Branch of the State Hygiene Institute in Łódź and organizational changes in this branch.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 listopada 1950 r. w sprawie zasad wykonywania przez Filię Państwowego Zakładu Higieny w Łodzi czynności zleconych w zakresie administracji sanitarnej oraz zmian organizacyjnych w tej filii.
Dz.U. 1950 nr 54 poz. 493Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 17, 1950, amending the regulation on the commercial register.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 listopada 1950 r. zmieniające rozporządzenie o rejestrze handlowym.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 487Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction of 17 November 1950 on temporary preferential building regulations.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 17 listopada 1950 r. w sprawie tymczasowych ulgowych przepisów budowlanych.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1541Postanowieniein force
Decision on awarding of November 16, 1950.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 listopada 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 58 poz. 533Oświadczenie rządowein force
Governmental declaration of 16 November 1950 on the accession of the Republic of San Marino to the Geneva Convention of 27 July 1929 for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 listopada 1950 r. w sprawie przystąpienia Republiki San-Marino do konwencji genewskiej z dnia 27 lipca 1929 r. o polepszeniu losu chorych i rannych w armiach czynnych.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1716Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of November 15, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Physical Apparatus Factory "Rotor" Zbigniew Szczepanik, Dzikowski i Ska in Falenica.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Aparatów Fizykalnych "Rotor" Zbigniew Szczepanik, Dzikowski i Ska w Falenicy.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1664Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of November 15, 1950, amending the Order of the Minister of Heavy Industry of August 17, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 listopada 1950 r. o zmianie zarządzenia Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 17 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 129 poz. 1621Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of November 15, 1950, on the establishment of compulsory state management over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1544Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of November 15, 1950, on the state scholarship plan for youth of the Teodor Duracz Higher School of Law for the period from October 1, 1950, to December 31, 1950.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie państwowego planu stypendialnego dla młodzieży Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza na okres od 1 października 1950 r. do 31 grudnia 1950 r.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1543Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of November 15, 1950, on state scholarships for youth of the Teodor Duracz Higher School of Law.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie państwowych stypendiów dla młodzieży Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1542Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of November 15, 1950, on a permanent allowance for employees of the Higher Mining Authority in Krakow and its subordinate Regional Mining Authorities, justified by special working conditions.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie stałego dodatku do uposażeń dla pracowników Wyższego Urzędu Górniczego w Krakowie i podległych mu Okręgowych Urzędów Górniczych, uzasadnionego szczególnymi warunkami pracy.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 486Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of 15 November 1950 on the reintroduction of the obligation to accept bottles after products of the state spirits monopoly.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie przywrócenia obowiązku przyjmowania butelek po wyrobach państwowego monopolu spirytusowego.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 484Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 15 November 1950 on the organization of state arbitration commissions and the procedure for arbitration.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie organizacji państwowych komisji arbitrażowych i trybu postępowania arbitrażowego.
Dz.U. 1950 nr 52 poz. 482Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 15 November 1950 amending the regulation on the determination of valuation norms for real estate acquired for the implementation of national economic plans.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia norm szacunkowych dla nieruchomości nabywanych w celu realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1950 nr 52 poz. 481Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 15 November 1950 on the procedure for electing, recalling and appointing lay judges of provincial and district courts to participate in court sessions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. w sprawie trybu wyboru, odwoływania i wyznaczania do udziału w posiedzeniach sądowych ławników sądów wojewódzkich i powiatowych.
Dz.U. 1950 nr 52 poz. 480Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 15 November 1950 on the amendment of the regulation on the remuneration of employees employed in social healthcare facilities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 listopada 1950 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie uposażenia pracowników zatrudnionych w społecznych zakładach służby zdrowia.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1714Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of November 14, 1950, on the repeal of compulsory state administration over the enterprise under the firm: "Jawa" Chicory and Food Products Factory, Jonas Kirszenbaum in Radom.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 14 listopada 1950 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Jawa" Fabryka Cykorii i Artykułów żywnościowych, Jonas Kirszenbaum w Radomiu.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1713Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of November 14, 1950, on amending the Regulation of the Minister of Light Industry of May 23, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 14 listopada 1950 r. o zmianie zarządzenia Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1712Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of November 14, 1950, on amending the Regulation of the Minister of Light Industry of November 10, 1949, concerning the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 14 listopada 1950 r. o zmianie zarządzenia Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 10 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1661Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of November 14, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 14 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 131 poz. 1636Orzeczeniein force
Ordinance No. 14 of the Minister of Internal Trade of November 14, 1950, on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 14 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 14 listopada 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 126 poz. 1559Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of November 14, 1950, on the method and order of submitting applications for the "For Exemplary Work in Healthcare" badge, the graphic design of the badge, its dimensions, the procedure for awarding it, and the manner of wearing it.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 listopada 1950 r. w sprawie sposobu i porządku przedstawienia wniosków o nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia", wzoru rysunkowego tej odznaki, jej wymiaru, trybu wręczania i sposobu jej noszenia.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1557Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry of November 14, 1950, on the repeal of state compulsory administration over the enterprise "Tartak in Skierniewice - Napoleon Nielubowicz".
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 14 listopada 1950 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Tartak w Skierniewicach - Napoleon Nielubowicz".
M.P. 1950 nr 132 poz. 1660Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of November 13, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise: St. Skarplik and Co. Coastal Glassworks in Gdynia.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 13 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Szklarskie Zakłady Wybrzeża St. Skarplik i Ska w Gdyni.
M.P. 1950 nr 122 poz. 1513Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1950 nr 122 poz. 1512Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 490Oświadczenie rządowein force
Governmental declaration of 12 November 1950 on the accession of the Philippines to the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed in Warsaw on 12 October 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 listopada 1950 r. w sprawie przystąpienia Filipin do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
M.P. 1950 nr 135 poz. 1758Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Mining of November 11, 1950, on service housing and employee housing.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 11 listopada 1950 r. w sprawie mieszkań służbowych i mieszkań pracowniczych.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1546Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agricultural and Food Industry of November 11, 1950, on the establishment of a Commission for the liquidation of the association of agricultural distillery enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 11 listopada 1950 r. w sprawie powołania Komisji dla likwidacji zrzeszenia przedsiębiorstw gorzelń rolniczych.
M.P. 1950 nr 124 poz. 1538Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of November 11, 1950, on the method of determining - in connection with the change of the monetary system - the basis for calculation and the amount of advance payments on income tax for October 1950 from taxpayers of the socialized economy.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 11 listopada 1950 r. w sprawie sposobu ustalenia - w związku ze zmianą systemu pieniężnego - podstawy obliczania oraz wysokości zaliczek na podatek dochodowy za miesiąc październik 1950 r. od podatników gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1950 nr 124 poz. 1537Decyzjanot in force
Decision of the Minister of Finance of November 11, 1950, on recognizing the Banking House Dr Józef Kugel and Co. in Gdynia in liquidation as liquidated.
Decyzja Ministra Finansów z dnia 11 listopada 1950 r. w sprawie uznania Domu Bankowego Dr Józef Kugel i S-ka w Gdyni w likwidacji za zlikwidowany.
M.P. 1950 nr 123 poz. 1515Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of November 11, 1950, concerning the interpretation and establishment of principles for applying Article 8 of the Law of October 28, 1950, on the amendment of the monetary system (Dz.U.R.P. No. 50, item 459) and § 3 of the Regulation of the Council of Ministers of October 28, 1950, on determining the conversion rate of certain liabilities (Dz.U.R.P. No. 50, item 461).
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 listopada 1950 r. w przedmiocie wykładni i ustalenia zasad stosowania art. 8 ustawy z dnia 28 października 1950 r. o zmianie systemu pieniężnego (Dz.U.R.P. Nr 50, Poz 459) i § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. w sprawie określenia stosunku przeliczenia niektórych zobowiązań (Dz.U.R.P. Nr 50, Poz 461).
M.P. 1950 nr 123 poz. 1514Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of November 11, 1950, on the promulgation of interpretations and principles of law application established by the Council of State.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 listopada 1950 r. w sprawie ogłaszania wykładni i zasad stosowania prawa, ustalonych przez Radę Państwa.
Dz.U. 1950 nr 55 poz. 500Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Higher Education and Science, Health, Justice, and Culture and Arts of November 11, 1950, concerning the evaluation and approval of textbooks, auxiliary books, and graphic teaching aids for use by students of higher education institutions.
Rozporządzenie Ministrów: Szkół Wyższych i Nauki, Zdrowia, Sprawiedliwości oraz Kultury i Sztuki z dnia 11 listopada 1950 r. w sprawie oceny i zatwierdzenia podręczników, książek pomocniczych i graficznych pomocy naukowych do użytku studentów szkół wyższych.