Catalogue / 1954
1954
2069 legal acts
M.P. 1954 nr 41 poz. 621Zarządzenienot in force
Order No. 94 of the Chairman of the Council of Ministers of April 24, 1954, on the procedure for appointing advisory commissions at the presidia of provincial national councils for determining prices, fees, and tariff rates, the procedure for their proceedings, and the principles of remuneration for commission members.
Zarządzenie nr 94 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1954 r. w sprawie trybu powoływania przy prezydiach wojewódzkich rad narodowych komisji opiniodawczych do ustalania cen, opłat i stawek taryfowych, trybu ich postępowania oraz zasad wynagradzania członków komisji.
M.P. 1954 nr 37 poz. 507Uchwałanot in force
Resolution No. 201 of the Council of Ministers of April 24, 1954, on defining managerial positions, the occupation of which excludes the jurisdiction of plant arbitration commissions in labour disputes.
Uchwała nr 201 Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1954 r. w sprawie określenia stanowisk kierowniczych, których zajmowanie wyłącza właściwość zakładowych komisji rozjemczych w sporach ze stosunku pracy.
M.P. 1954 nr 36 poz. 505Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 36 poz. 504Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Labour Pioneer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
Dz.U. 1954 nr 19 poz. 72Ustawanot in force
Budgetary Law for 1954 of 24 April 1954.
Ustawa budżetowana na rok 1954 z dnia 24 kwietnia 1954 r.
Dz.U. 1954 nr 18 poz. 69Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 24 April 1954 on the exclusion of certain categories of socialized enterprises from the scope of the decree on company conciliation commissions and the extension of the decree's provisions to state agricultural farms and state machine centres.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1954 r. w sprawie wyłączenia niektórych kategorii przedsiębiorstw uspołecznionych spod działania przepisów dekretu o zakładowych komisjach rozjemczych oraz rozciągnięcia przepisów dekretu na państwowe gospodarstwa rolne i państwowe ośrodki maszynowe.
Dz.U. 1954 nr 18 poz. 68Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 24 April 1954 on the composition, appointment and functioning of company conciliation commissions and conciliation commissions at territorial trade union bodies, and on the procedure before these commissions and the appeal procedure.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1954 r. w sprawie składu, sposobu powoływania i funkcjonowania zakładowych komisji rozjemczych i komisji rozjemczych przy terenowych organach związków zawodowych oraz trybu postępowania przed tymi komisjami i trybu postępowania odwoławczego.
M.P. 1954 nr 49 poz. 673Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 23, 1954, on the exemption from turnover tax of turnovers achieved by certain socialized economy units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 kwietnia 1954 r. w sprawie zwolnienia od podatku obrotowego obrotów osiągniętych przez niektóre jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1954 nr 44 poz. 634Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Urban and Housing Construction of April 23, 1954, on the transfer to the presidia of provincial national councils of the powers of the Minister of Urban and Housing Construction regarding the consent to the appointment and dismissal of directors and deputy directors of district construction enterprises.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 23 kwietnia 1954 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych uprawnień Ministra Budownictwa Miast i Osiedli w zakresie wyrażania zgody na powoływanie i odwoływanie dyrektorów i zastępców dyrektorów budowlanych przedsiębiorstw powiatowych.
Dz.U. 1954 nr 25 poz. 102Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of April 23, 1954, on the batch control of certain pharmaceutical agents used exclusively in animal medicine.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 kwietnia 1954 r. w sprawie kontroli seryjnej niektórych środków farmaceutycznych używanych wyłącznie w lecznictwie zwierząt.
M.P. 1954 nr 39 poz. 534Uchwałanot in force
Resolution No. 203 of the Presidium of the Government of April 22, 1954, on the abolition of the office of Government Commissioner for Exhibitions and Fairs.
Uchwała nr 203 Prezydium Rządu z dnia 22 kwietnia 1954 r. w sprawie zniesienia urzędu Komisarza Rządu do Spraw Wystaw i Targów.
M.P. 1954 nr 44 poz. 632Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Chemical Industry of April 21, 1954, on the introduction of applicable natural loss norms for certain chemical articles.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Chemicznego z dnia 21 kwietnia 1954 r. w sprawie wprowadzenia obowiązujących norm ubytków naturalnych dla niektórych artykułów chemicznych.
M.P. 1954 nr 39 poz. 531Uchwałanot in force
Resolution No. 184 of the Council of Ministers of April 21, 1954, on service ranks and badges, uniforms, and length of service allowance in the Ministry of Railways.
Uchwała nr 184 Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1954 r. w sprawie stopni i odznak służbowych, umundurowania oraz dodatku za wysługę lat w resorcie Ministerstwa Kolei.
M.P. 1954 nr 39 poz. 530Uchwałanot in force
Resolution No. 183 of the Council of Ministers of April 21, 1954, on the establishment of the Day of the Polish People's Railwayman.
Uchwała nr 183 Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1954 r. w sprawie ustanowienia Dnia Kolejarza Polski Ludowej.
M.P. 1954 nr 36 poz. 503Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of April 21, 1954, on the correction of an error.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1954 r. o sprostowaniu błędu.
Dz.U. 1954 nr 22 poz. 81Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Mining of 21 April 1954 on occupational hygiene in arsenic mines.
Rozporządzenie Ministra Górnictwa z dnia 21 kwietnia 1954 r. w sprawie higieny pracy w kopalniach arsenu.
Dz.U. 1954 nr 20 poz. 75Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 21 April 1954 amending the remuneration rules for employees of the 'Polish State Railways' enterprise.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1954 r. zmieniające zasady wynagradzania pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1954 nr 17 poz. 67Obwieszczeniein force
Announcement by the Chairman of the Council of Ministers of April 21, 1954, on the correction of errors.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1954 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 1954 nr 16 poz. 59Dekretnot in force
Decree of 21 April 1954 on certain rights and obligations of railway employees.
Dekret z dnia 21 kwietnia 1954 r. o niektórych prawach i obowiązkach pracowników kolejowych.
M.P. 1954 nr 60 poz. 806Orzeczeniein force
Order No. 21 of the Minister of Agricultural and Food Industry of April 20, 1954, on the Transfer of an Enterprise to State Ownership.
Orzeczenie nr 21 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 20 kwietnia 1954 r. o przejściu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1954 nr 53 poz. 729Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 20, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 728Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 20, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 727Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 20, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 726Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 20, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 725Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 20, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 724Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 20, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 723Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 20, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 722Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 20, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 37 poz. 512Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of April 20, 1954, on the duration and deadlines of student internships in individual fields of study in higher education institutions in 1954.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 kwietnia 1954 r. w sprawie czasu trwania i terminu praktyk studenckich na poszczególnych kierunkach studiów w szkołach wyższych w roku 1954.
M.P. 1954 nr 53 poz. 721Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 17, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 720Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 17, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 719Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 17, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 718Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 17, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 717Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 17, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 716Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 17, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 715Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 17, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 714Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 17, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 713Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 17, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 712Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 17, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 711Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 17, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 710Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 17, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 709Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 17, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 708Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 17, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 707Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 17, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 53 poz. 706Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 17, 1954, on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 kwietnia 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 37 poz. 515Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of April 16, 1954, on the trade in slaughter animals.
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 16 kwietnia 1954 r. w sprawie obrotów zwierzętami rzeźnymi.
M.P. 1954 nr 37 poz. 509Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of April 16, 1954, on the transfer to the Minister of Procurement of powers to issue regulations on the management of slaughter animals.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 kwietnia 1954 r. w sprawie przekazania Ministrowi Skupu uprawnień do wydawania przepisów o gospodarowaniu zwierzętami rzeźnymi.
M.P. 1954 nr 36 poz. 500Zarządzenienot in force
Regulation No. 83 of the Chairman of the Council of Ministers of April 16, 1954, on the protection of premises obtained within the framework of socialized construction.
Zarządzenie nr 83 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 1954 r. w sprawie ochrony lokali uzyskiwanych w ramach uspołecznionego budownictwa.
M.P. 1954 nr 70 poz. 878Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of April 15, 1954, concerning the abolition in the Ostrowo district of the obligation to pay fees for milling grain in kind (measures) and the obligation to hand over certain types of grain to the State during milling for economic purposes (deductions).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 15 kwietnia 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu ostrowskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 60 poz. 807Orzeczeniein force
Order No. 5 of the Minister of Light Industry and Crafts of April 15, 1954, on the Transfer of an Enterprise to State Ownership.
Orzeczenie nr 5 Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 15 kwietnia 1954 r. o przejściu przedsiębiorstwa na własność Państwa.