Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1955

1955

1959 legal acts

M.P. 1955 nr 52 poz. 586Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 23, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 585Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 23, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 584Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 23, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 583Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 23, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 582Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 23, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 581Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 23, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 580Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 23, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 579Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 23, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 578Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 23, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 577Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 23, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 576Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 23, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 575Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 23, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 574Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 23, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 573Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 23, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 572Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 23, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 43 poz. 431Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Procurement of April 23, 1955, on the abolition in the Nowy Dwór Gdański district of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to cede certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 23 kwietnia 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie powiatu nowodworsko-gdańskiego obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 35 poz. 348Wykaznot in force
List of persons deprived of the "Labor Pioneer" badge.
Wykaz osób pozbawionych odznaki "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 35 poz. 347Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 52 poz. 571Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 21, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 40 poz. 397Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry of April 21, 1955, on the Designation as a Nature Reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 21 kwietnia 1955 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1955 nr 40 poz. 396Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry of April 21, 1955, on the Designation as a Nature Reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 21 kwietnia 1955 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1955 nr 40 poz. 395Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry of April 21, 1955, on the Designation as a Nature Reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 21 kwietnia 1955 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1955 nr 40 poz. 393Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Energy of April 21, 1955, amending the regulation of June 29, 1954, concerning the procedure for determining prices for non-standard products and non-standard services performed by enterprises subordinate to the Minister of Energy and provided within the socialist economy.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 21 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 czerwca 1954 r. w sprawie trybu ustalania cen na produkty nietypowe i nietypowe usługi wykonywane przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Energetyki i świadczone w obrębie gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1955 nr 39 poz. 384Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Quota Commission of April 21, 1955, concerning the table of positions and functional and service allowances for employees of the disability and social assistance departments of national council presidencies.
Zarządzenie Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 21 kwietnia 1955 r. w sprawie tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wydziałów rent i pomocy społecznej prezydiów rad narodowych.
M.P. 1955 nr 38 poz. 379Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Agriculture of April 21, 1955, concerning the establishment and maintenance of land registers, the principles of preparing land lists, and fees for tracings from maps and for copies and excerpts from registers and documents forming an integral part of the registration file in villages, settlements, and towns not constituting districts.
Instrukcja Ministra Rolnictwa z dnia 21 kwietnia 1955 r. w sprawie zakładania i prowadzenia ewidencji gruntów, zasad sporządzania wykazów gruntów oraz opłat za odrysy z map i za odpisy oraz wyciągi z rejestrów i dokumentów stanowiących część składową operatu ewidencyjnego na obszarze gromad, osiedli i miast nie stanowiących powiatów.
M.P. 1955 nr 36 poz. 350Uchwałanot in force
Resolution No. 302 of the Council of Ministers of April 21, 1955, supplementing the resolution of the Council of Ministers of March 19, 1955, concerning the principles of making changes in the investment plan and construction plan.
Uchwała nr 302 Rady Ministrów z dnia 21 kwietnia 1955 r. uzupełniająca uchwałę Rady Ministrów z dnia 19 marca 1955 r. w sprawie zasad dokonywania zmian w planie inwestycyjnym i w planie budownictwa.
M.P. 1955 nr 43 poz. 427Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Road and Air Transport of April 20, 1955, supplementing the list of second-cycle vocational secondary schools whose graduates are subject in 1955 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education schools.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 20 kwietnia 1955 r. w sprawie uzupełnienia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 40 poz. 389Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of April 20, 1955, amending the regulation concerning the calculation of coal and coke consumption for heating residential, office, and public utility buildings.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obliczania zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej.
M.P. 1955 nr 40 poz. 392Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 19, 1955, amending the regulation of March 8, 1954, concerning the principles and procedure for accumulating the depreciation fund portion intended for investments of state enterprises operating on the basis of economic accounting.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 8 marca 1954 r. w sprawie zasad i trybu akumulacji przeznaczonej na inwestycje części funduszu amortyzacyjnego przedsiębiorstw państwowych, działających według zasad rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1955 nr 39 poz. 381Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of April 18, 1955, concerning the principles for handling applications from single-family house owners for relocation to these houses by housing authorities.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 kwietnia 1955 r. w sprawie zasad załatwiania przez organy kwaterunkowe wniosków właścicieli domów jednorodzinnych o przekwaterowanie ich do tych domów.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 113Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of April 18, 1955, on the composition, appointment procedure, organization, and proceedings of housing commissions.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 18 kwietnia 1955 r. w sprawie składu, sposobu powoływania, organizacji oraz trybu postępowania komisji lokalowych.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 112Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 18, 1955, on compensation for damage caused to agricultural crops and yields by wild boars, deer, and fallow deer.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1955 r. w sprawie odszkodowania za szkody wyrządzone w uprawach i plonach rolnych przez dziki, jelenie i daniele.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 108Dekretnot in force
Decree of April 18, 1955, on amending the decree on hunting law.
Dekret z dnia 18 kwietnia 1955 r. o zmianie dekretu o prawie łowieckim.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 107Dekretin force
Decree of 18 April 1955 on enfranchisement and on the regulation of other matters related to agrarian reform and agricultural settlement.
Dekret z dnia 18 kwietnia 1955 r. o uwłaszczeniu i o uregulowaniu innych spraw, związanych z reformą rolną i osadnictwem rolnym.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 106Dekretnot in force
Decree of April 18, 1955, on the Central Petroleum Office.
Dekret z dnia 18 kwietnia 1955 r. o Centralnym Urzędzie Naftowym.
Dz.U. 1955 nr 18 poz. 105Dekretnot in force
Decree of April 18, 1955, on the transformation of the office of the Minister of Mining into the office of the Minister of Coal Mining.
Dekret z dnia 18 kwietnia 1955 r. o przekształceniu urzędu Ministra Górnictwa w urząd Ministra Górnictwa Węglowego.
M.P. 1955 nr 52 poz. 570Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 16, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 16 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 40 poz. 391Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 16, 1955, amending the regulation of June 30, 1952, concerning special funds and auxiliary farms of budgetary units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 kwietnia 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 czerwca 1952 r. w sprawie środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych.
M.P. 1955 nr 36 poz. 351Zarządzenienot in force
Regulation No. 83 of the Chairman of the Council of Ministers of April 16, 1955, on amending Regulation No. 160 of July 5, 1954, concerning the principles of organizing, conducting, and financing vocational training courses.
Zarządzenie nr 83 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 kwietnia 1955 r. o zmianie zarządzenia nr 160 z dnia 5 lipca 1954 r. w sprawie zasad organizowania, prowadzenia i finansowania kursowego doszkalania zawodowego.
Dz.U. 1955 nr 20 poz. 131Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 16 April 1955 on the accession of the People's Republic of Bulgaria to the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others, opened for signature at Lake Success on 21 March 1950.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 kwietnia 1955 r. w sprawie przystąpieniu Ludowej Republiki Bułgarii do konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
Dz.U. 1955 nr 20 poz. 129Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of April 16, 1955, on the Preparatory Studies for Singers at the State Higher School of Music in Krakow.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 kwietnia 1955 r. w sprawie Studium Przygotowawczego dla Śpiewaków w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Krakowie.
Dz.U. 1955 nr 20 poz. 128Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of April 16, 1955, on the establishment of the Preparatory Music Studies for Military Conductors at the State Higher School of Music in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 16 kwietnia 1955 r. w sprawie utworzenia Przygotowawczego Studium Muzycznego dla Kapelmistrzów Wojskowych przy Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Warszawie.
Dz.U. 1955 nr 17 poz. 89Dekretnot in force
Decree of April 16, 1955, on the establishment of the office of the Minister of the Automotive Industry.
Dekret z dnia 16 kwietnia 1955 r. o utworzeniu urzędu Ministra Przemysłu Motoryzacyjnego.
M.P. 1955 nr 52 poz. 569Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 15, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 52 poz. 568Uchwałain force
Resolution of the Council of State of April 15, 1955, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 kwietnia 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 39 poz. 385Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Main Committee for Physical Culture of April 15, 1955, concerning the determination of the list of vocational secondary schools (technicians) whose graduates are subject in 1955 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej z dnia 15 kwietnia 1955 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 33 poz. 322Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 33 poz. 321Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Labour Leader" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 33 poz. 320Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Production Innovator" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1955 nr 17 poz. 104Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 15 April 1955 on the accession of the Philippines to the Convention of 30 September 1921 for the Suppression of Traffic in Women and Children and to the Convention of 11 October 1933 relating to the Suppression of the Traffic in Adult Women, as amended by the Protocol of 12 November 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 kwietnia 1955 r. w sprawie przystąpienia Filipin do konwencji z dnia 30 września 1921 r. o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi oraz do konwencji z dnia 11 października 1933 r. dotyczącej zwalczania handlu kobietami pełnoletnimi, zmienionych protokołem z dnia 12 listopada 1947 r.