Catalogue / 1952
1952
2050 legal acts
M.P. 1952 nr 42 poz. 590Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of 15 April 1952 on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 41 poz. 577Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of 15 April 1952 on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 38 poz. 549Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of 15 April 1952 on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 35 poz. 504Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of April 15, 1952, on the conferment of the "Banner of Labour" order.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 34 poz. 496Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 15, 1952, on the partial exemption from turnover tax of services provided by the Polish Tourist and Sightseeing Society.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie częściowego zwolnienia od podatku obrotowego świadczeń Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego.
M.P. 1952 nr 31 poz. 454Okólniknot in force
Circular No. 77 of the Chairman of the Council of Ministers of April 15, 1952, on the start times of work in the capital city of Warsaw.
Okólnik nr 77 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie godzin rozpoczynania pracy na terenie m. st. Warszawy.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 158Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 15, 1952, on the ratification by Greece of the Conventions and Agreements of the Universal Postal Union, signed in Paris on July 5, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez Grecję Konwencji i Porozumień Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Paryżu dnia 5 lipca 1947 r.
Dz.U. 1952 nr 21 poz. 140Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 15, 1952, on the import and export of utility items made of gold and platinum, other precious metals, precious stones, and jewelry.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie przywozu i wywozu wyrobów użytkowych ze złota i platyny, innych metali szlachetnych, kamieni szlachetnych i klejnotów.
Dz.U. 1952 nr 21 poz. 139Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 15, 1952, on the reporting of foreign liabilities and property located in the country belonging to foreigners.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie zgłaszania zobowiązań wobec zagranicy oraz znajdującego się w kraju mienia cudzoziemców.
Dz.U. 1952 nr 21 poz. 138Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 15, 1952, on the reporting of foreign tax assets and receivables from abroad.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie zgłaszania mienia podatkowego za granicą oraz należności od zagranicy.
Dz.U. 1952 nr 21 poz. 137Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 15, 1952, on the implementation of the Foreign Exchange Law.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 1952 r. w sprawie wykonania ustawy dewizowej.
M.P. 1952 nr 48 poz. 659Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 12, 1952, on the write-off of uncollected remuneration tax due from employees of the brewing and malting industry on account of the difference in the valuation of in-kind benefits.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie umorzenia nie pobranego podatku od wynagrodzeń, należnego od pracowników przemysłu piwowarsko-słodowniczego z tytułu różnicy w wycenie wartości świadczeń w naturze.
M.P. 1952 nr 48 poz. 658Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 12, 1952, amending the regulation of June 6, 1951, on the estimation and determination of lump sums for the monetary value of in-kind benefits for remuneration tax purposes.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie szacowania oraz ustalania ryczałtów wartości pieniężnej świadczeń w naturze dla celów podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1952 nr 44 poz. 626Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 12, 1952, amending the regulation of June 6, 1951, on the total or partial exemption of certain categories of remuneration from remuneration tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1952 nr 35 poz. 522Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of April 12, 1952, on the establishment of chairs at the Faculty of Architecture of the Wrocław University of Technology.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia katedr na Wydziale Architektury Politechniki Wrocławskiej.
M.P. 1952 nr 35 poz. 519Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Machine Industry of April 12, 1952, on the determination of the list of secondary vocational schools of the second degree whose graduates are subject in 1952 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Maszynowego z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1952 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 35 poz. 512Uchwałanot in force
Resolution No. 295 of the Council of Ministers of April 12, 1952, on the temporary organizational statute of the Ministry of Culture and Arts.
Uchwała nr 295 Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Kultury i Sztuki.
M.P. 1952 nr 35 poz. 511Uchwałanot in force
Resolution No. 291 of the Council of Ministers of April 12, 1952, on granting the University of Wrocław the name "Bolesław Bierut University of Wrocław".
Uchwała nr 291 Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie nadania Uniwersytetowi Wrocławskiemu nazwy "Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta".
M.P. 1952 nr 34 poz. 497Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of April 12, 1952, on the renaming of a chair at the Faculty of Electrical Engineering of the Wrocław University of Technology.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie przemianowania katedry na Wydziale Elektrycznym Politechniki Wrocławskiej.
M.P. 1952 nr 34 poz. 495Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 12, 1952, on the discontinuation of determining tax liabilities regarding the extraordinary war enrichment tax from the regulation of certain monetary obligations.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie zaniechania ustalenia zobowiązań podatkowych w zakresie nadzwyczajnego podatku od wzbogacenia wojennego z tytułu regulacji niektórych zobowiązań pieniężnych.
M.P. 1952 nr 34 poz. 494Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 12, 1952, on the exemption of the acquisition of certain property rights from the property acquisition tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
M.P. 1952 nr 33 poz. 483Uchwałanot in force
Resolution No. 292 of the Government Presidium of April 12, 1952, on increasing wage discipline and improving the quality of work in construction and assembly.
Uchwała nr 292 Prezydium Rządu z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie zwiększenia dyscypliny płac oraz polepszenia jakości robót w wykonawstwie budowlano-montażowym.
Dz.U. 1952 nr 25 poz. 173Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of April 12, 1952, on the establishment of district waterway administrations and their subordinate waterway sections.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia zarządów okręgowych dróg wodnych i podległych im rejonów dróg wodnych.
Dz.U. 1952 nr 21 poz. 135Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 12, 1952, on the conditions for employing minors who have reached the age of 14 but not yet 16 for vocational training and subsequent employment.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie warunków przyjmowania do pracy w celu przyuczenia do zawodu i późniejszego zatrudnienia młodocianych, którzy ukończyli 14 lat życia i nie przekroczyli 16 lat życia.
Dz.U. 1952 nr 20 poz. 132Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of April 12, 1952, on the establishment of the Kłobuck poviat in the Katowice Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia powiatu kłobuckiego w województwie katowickim.
Dz.U. 1952 nr 20 poz. 131Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of April 12, 1952, on changing the borders of the Łódź and Katowice Voivodeships and changing the borders of the Częstochowa and Zawiercie poviats in the Katowice Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie zmiany granic województw łódzkiego i katowickiego oraz zmiany granic powiatów częstochowskiego i zawierciańskiego w województwie katowickim.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 121Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of April 12, 1952, on the establishment of the Władysławowo gmina in the Wejherowo poviat, Gdańsk Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia gminy Władysławowo w powiecie wejherowskim, województwie gdańskim.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 120Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of April 12, 1952, on the establishment and amendment of the borders and names of certain municipalities in the Częstochowa district, Katowice Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia oraz zmiany granic i nazw niektórych gmin w powiecie częstochowskim, województwie katowickim.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 119Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of April 12, 1952, on the establishment of the Stany gmina in the Nisko poviat, Rzeszów Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia gminy Stany w powiecie niżańskim, województwie rzeszowskim.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 118Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of April 12, 1952, on the establishment of the urban poviats: Starachowice in the Kielce Voivodeship, Tczew in the Gdańsk Voivodeship, and Zamość in the Lublin Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie utworzenia powiatów miejskich: Starachowice w województwie kieleckim, Tczew w województwie gdańskim i Zamość w województwie lubelskim.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 117Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of April 12, 1952, on changing the borders of the city of Częstochowa in the Katowice Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1952 r. w sprawie zmiany granic miasta Częstochowy w województwie katowickim.
M.P. 1952 nr 35 poz. 521Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of April 11, 1952, on the renaming of chairs at the Warsaw University of Technology.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 11 kwietnia 1952 r. w sprawie przemianowania katedr na Politechnice Warszawskiej.
M.P. 1952 nr 34 poz. 500Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of April 11, 1952, on exemption from stamp duty for certifications of the truthfulness of data contained in a declaration for family insurance purposes.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 11 kwietnia 1952 r. w sprawie zwolnienia od opłaty skarbowej poświadczeń prawdziwości danych zawartych w oświadczeniu dla celów ubezpieczenia rodzinnego.
M.P. 1952 nr 34 poz. 493Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 11, 1952, on the exemption of certain applications, certificates, and letters from stamp duty.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 kwietnia 1952 r. w sprawie zwolnienia niektórych podań, świadectw i pism od opłaty skarbowej.
M.P. 1952 nr 34 poz. 490Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of April 11, 1952, on the appointment of commissions in state enterprises and cooperative organizations.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 11 kwietnia 1952 r. w sprawie powoływania komisji w przedsiębiorstwach państwowych oraz organizacjach spółdzielczych.
M.P. 1952 nr 35 poz. 517Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 10, 1952, on the discontinuation of determining tax liabilities regarding local tax from certain labour cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 kwietnia 1952 r. w sprawie zaniechania ustalenia zobowiązań podatkowych w zakresie podatku od lokali od niektórych spółdzielni pracy.
M.P. 1952 nr 32 poz. 471Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of April 10, 1952, on organizational changes at the Faculty of Law of the University of Warsaw.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 kwietnia 1952 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Wydziale Prawa Uniwersytetu Warszawskiego.
Dz.U. 1952 nr 19 poz. 127Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Small-Scale Industry and Crafts of April 10, 1952, amending the regulation on changes to industrial law provisions concerning the journeyman examination.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 10 kwietnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zmiany przepisów prawa przemysłowego dotyczących egzaminu na czeladnika.
M.P. 1952 nr 39 poz. 568Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Metallurgy of April 9, 1952, on the establishment of a list of secondary vocational schools of the second degree, whose graduates are subject in 1952 to the provisions of the law on the planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education schools.
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 9 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1952 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 36 poz. 540Zarządzenienot in force
Order of the Chief Director of the Main Office for the Control of Press, Publications and Performances of April 9, 1952, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 9 kwietnia 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1952 nr 35 poz. 509Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of 9 April 1952 on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 35 poz. 508Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of 9 April 1952 on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 kwietnia 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 34 poz. 492Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of April 9, 1952, on the accounting of sums collected as an additional surcharge by catering establishments and the discontinuation of determining tax liabilities regarding turnover tax from catering establishments subject to turnover tax on the principles applicable to the non-socialized economy.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 kwietnia 1952 r. w sprawie zarachowania sum pobranych z tytułu narzutu dodatkowego przez zakłady gastronomiczne oraz zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatku obrotowego od zakładów gastronomicznych podlegających opodatkowaniu podatkiem obrotowym na zasadach obowiązujących gospodarkę nie uspołecznioną.
M.P. 1952 nr 32 poz. 464Zarządzenienot in force
Regulation No. 74 of the Chairman of the Council of Ministers and the Chairman of the State Commission for Economic Planning of April 9, 1952, on maintaining up-to-date uniform data on the area of agricultural land and other lands.
Zarządzenie nr 74 Prezesa Rady Ministrów i Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 kwietnia 1952 r. w sprawie utrzymania w aktualności jednolitych danych o powierzchni użytków rolnych i innych gruntów.
M.P. 1952 nr 76 poz. 1213Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of April 8, 1952, establishing the price list for the most common repairs of ploughs, harrows, and cultivators, and their parts.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 8 kwietnia 1952 r. ustalające cennik najbardziej powszechnych napraw pługów, bron i kultywatorów oraz ich części.
M.P. 1952 nr 42 poz. 606Zarządzeniein force
Order of the Minister of Urban Construction and Housing of 8 April 1952 on reducing the costs of construction works in 1952.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 8 kwietnia 1952 r. w sprawie zmniejszenia kosztów wykonawstwa robót budowlanych w roku 1952.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 157Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 8, 1952, on the ratification by Belgium of the Protocol of November 19, 1948, placing under international control certain narcotic drugs not covered by the Convention of July 13, 1931, for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed in Lake Success on December 11, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez Belgię Protokołu z dnia 19 listopada 1948 r., umieszczającego pod kontrolą międzynarodową pewne środki odurzające nie objęte Konwencją z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających, zmienioną Protokołem, podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1952 nr 23 poz. 146Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 8, 1952, on the exchange of instruments of ratification of the protocol between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics, signed in Moscow on December 8, 1951, introducing amendments to the agreement on legal relations on the Polish-Soviet state border and to the convention on the method of settling border conflicts and incidents, signed in Moscow on July 8, 1948.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1952 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokołu pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, podpisanego w Moskwie dnia 8 grudnia 1951 r., o wprowadzeniu zmian do umowy o stosunkach prawnych na polsko-radzieckiej granicy państwowej oraz do konwencji o sposobie regulowania konfliktów granicznych i incydentów, podpisanych w Moskwie dnia 8 lipca 1948 r.
Dz.U. 1952 nr 21 poz. 141Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 8, 1952, on the ratification by a number of states of Convention (No. 62) concerning safety provisions in the building industry, adopted in Geneva on June 23, 1937.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1952 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw konwencji (nr 62) dotyczącej przepisów bezpieczeństwa w przemyśle budowlanym, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1937 r.
M.P. 1952 nr 28 poz. 420Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".