Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1994

1994

1430 legal acts

M.P. 1994 nr 3 poz. 11Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of November 16, 1993 on the awarding of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 listopada 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 3 poz. 10Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of November 16, 1993 on the awarding of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 listopada 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 30 poz. 109Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 15 November 1993 on the exchange of instruments of ratification of the Consular Convention between the Republic of Poland and the Republic of Lithuania, done at Vilnius on 13 January 1993.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 listopada 1993 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską, sporządzonej w Wilnie dnia 13 stycznia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 35 poz. 131Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 9, 1993, on the exchange of instruments of ratification of the Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Lithuania on legal assistance and legal relations in civil, family, labor and criminal matters, drawn up in Warsaw on January 26, 1993.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 listopada 1993 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, sporządzonej w Warszawie dnia 26 stycznia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 46 poz. 188Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 8, 1993, on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Indonesia on the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, drawn up in Warsaw on October 6, 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 listopada 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indonezji w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzonej w Warszawie dnia 6 października 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 46 poz. 186Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 5, 1993, on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Indonesia on the promotion and protection of investments, drawn up in Warsaw on October 6, 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indonezji o popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 6 października 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 34 poz. 129Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 5, 1993, on the entry into force of the Agreement between the Republic of Poland and the Arab Republic of Egypt on legal assistance in criminal matters, transfer of convicted persons and extradition, drawn up in Cairo on May 17, 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Arabską Republiką Egiptu o pomocy prawnej w sprawach karnych, przekazywaniu osób skazanych i ekstradycji, sporządzonej w Kairze dnia 17 maja 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 34 poz. 127Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 5, 1993, on the entry into force of the Agreement between the Republic of Poland and the Arab Republic of Egypt on legal assistance in civil and commercial matters, drawn up in Cairo on May 17, 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 listopada 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Arabską Republiką Egiptu o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i handlowych, sporządzonej w Kairze dnia 17 maja 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 8 poz. 29Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 2 November 1993 on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Tunisia on the promotion and mutual protection of investments, done at Tunis on 29 March 1993.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 listopada 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Republiki Tunezyjskiej w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzonej w Tunisie dnia 29 marca 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 8 poz. 27Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 27 October 1993 on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Kingdom of Thailand on the promotion and protection of investments, done at Bangkok on 18 December 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 października 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Tajlandii w sprawie popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Bangkoku dnia 18 grudnia 1992 r.
M.P. 1994 nr 2 poz. 5Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Food Economy of October 25, 1993, on the procedure for conducting controls of accepted and issued pharmaceutical preparations and medical materials used exclusively in animals, and the conditions for their transport.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 25 października 1993 r. w sprawie trybu przeprowadzania kontroli przyjmowanych i wydawanych środków farmaceutycznych i materiałów medycznych stosowanych wyłącznie u zwierząt oraz warunków ich transportowania.
M.P. 1994 nr 2 poz. 4Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Food Economy of October 25, 1993, on the principles and procedure for extending the validity period of pharmaceutical preparations and medical materials used exclusively in animals.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 25 października 1993 r. w sprawie zasad i trybu przedłużania terminu ważności środków farmaceutycznych i materiałów medycznych stosowanych wyłącznie u zwierząt.
M.P. 1994 nr 30 poz. 244Uchwałain force
Resolution of the Senate of the Republic of Poland of October 22, 1993 on amending the Rules of the Senate.
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 października 1993 r. w sprawie zmiany Regulaminu Senatu.
Dz.U. 1994 nr 3 poz. 13Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 23 October 1993 on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Federal Republic of Germany on Polish-German Youth Cooperation, done at Bonn on 17 June 1991.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o polsko-niemieckiej współpracy młodzieży, sporządzonej w Bonn dnia 17 czerwca 1991 r.
Dz.U. 1994 nr 97 poz. 469Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Republic of Poland and the Czech Republic on the promotion and mutual protection of investments, done at Budapest on July 16, 1993.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, sporządzona w Budapeszcie dnia 16 lipca 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 57 poz. 237Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Singapore on the protection and promotion of investments, drawn up in Warsaw on June 3, 1993.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Singapuru o ochronie i popieraniu inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 3 czerwca 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 47 poz. 189Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Czech Republic on the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and capital, drawn up in Warsaw on June 24, 1993.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Warszawie dnia 24 czerwca 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 38 poz. 139Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Singapore on the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, drawn up in Singapore on April 23, 1993.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Singapuru w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzona w Singapurze dnia 23 kwietnia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 36 poz. 133Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Russian Federation on cooperation in the field of culture, science and education, drawn up in Warsaw on August 25, 1993.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o współpracy w dziedzinie kultury, nauki i oświaty, sporządzona w Warszawie dnia 25 sierpnia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 19 poz. 70Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of 30 September 1993 on the promulgation of the consolidated text of the Act on the Prosecution Service.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 września 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o prokuraturze.
Dz.U. 1994 nr 13 poz. 48Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of 30 September 1993 on the promulgation of the consolidated text of the Act on the Supreme Court.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 września 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Sądzie Najwyższym.
Dz.U. 1994 nr 7 poz. 25Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of September 30, 1993, on the promulgation of the uniform text of the Law on the System of Common Courts.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 września 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 1994 nr 74 poz. 333Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Republic of Poland and the Federal Republic of Germany on the connection of motorways and the construction of border crossing facilities for the new border crossing in the Zgorzelec and Görlitz area, drawn up in Warsaw on July 29, 1992.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Niemiec o połączeniu autostrad oraz budowie urządzeń odprawy granicznej dla nowego przejścia granicznego w rejonie Zgorzelca i Gorlitz, sporządzona w Warszawie dnia 29 lipca 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 96 poz. 465Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Republic of Poland and Ukraine on legal assistance and legal relations in civil and criminal matters, done at Kyiv on 24 May 1993.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych sporządzona w Kijowie dnia 24 maja 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 78 poz. 357Konwencjain force
Convention between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Tunisia on the avoidance of double taxation with respect to taxes on income, done at Tunis on 29 March 1993.
Konwencja między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Tunezyjskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzona w Tunisie dnia 29 marca 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 29 poz. 104Konwencjain force
Consular Convention between the Republic of Poland and Romania, done at Bucharest on 25 January 1993.
Konwencja konsularna między Rzecząpospolitą Polską a Rumunią, sporządzona w Bukareszcie dnia 25 stycznia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 8 poz. 28Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Tunisia on the promotion and mutual protection of investments, done at Tunis on 29 March 1993.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Republiki Tunezyjskiej w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzona w Tunisie dnia 29 marca 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 8 poz. 26Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Kingdom of Thailand on the promotion and protection of investments, done at Bangkok on 18 December 1992.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Tajlandii w sprawie popierania i ochrony inwestycji, sporządzona w Bangkoku dnia 18 grudnia 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 81 poz. 373Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the United Arab Emirates on the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and capital, done at Abu Dhabi on 31 January 1993.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonych Emiratów Arabskich w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Abu Zabi dnia 31 stycznia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 81 poz. 371Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the United Arab Emirates on the promotion and protection of investments, done at Abu Dhabi on 31 January 1993.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonych Emiratów Arabskich w sprawie popierania i ochrony inwestycji, sporządzona w Abu Zabi dnia 31 stycznia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 101 poz. 492Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Albania on the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and capital, done in Warsaw on 5 March 1993
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Albanii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Warszawie dnia 5 marca 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 100 poz. 485Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Swiss Confederation on the exchange of vocational internships, done in Bern on 11 June 1993
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Konfederacji Szwajcarskiej w sprawie wymiany stażów zawodowych, sporządzona w Bernie w dniu 11 czerwca 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 35 poz. 130Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Lithuania on legal assistance and legal relations in civil, family, labor and criminal matters, drawn up in Warsaw on January 26, 1993.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, sporządzona w Warszawie dnia 26 stycznia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 30 poz. 110Układin force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Federal Republic of Germany on further facilitation of legal traffic on the basis of the Hague Convention of 1 March 1954 on Civil Procedure, done at Warsaw on 14 December 1992.
Układ między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o dalszym ułatwieniu obrotu prawnego na podstawie Konwencji Haskiej z dnia 1 marca 1954 r. dotyczącej procedury cywilnej, sporządzony w Warszawie dnia 14 grudnia 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 29 poz. 106Układin force
Treaty between the Republic of Poland and Romania on friendly relations and cooperation, done at Bucharest on 25 January 1993.
Układ między Rzecząpospolitą Polską a Rumunią o przyjaznych stosunkach i współpracy, sporządzony w Bukareszcie dnia 25 stycznia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 63 poz. 267Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Republic of Poland and Ukraine on legal relations on the Polish-Ukrainian state border and cooperation and mutual assistance in border matters, drawn up in Kyiv on January 12, 1993.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą o stosunkach prawnych na polsko-ukraińskiej granicy państwowej oraz współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach granicznych, sporządzona w Kijowie dnia 12 stycznia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 46 poz. 187Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Indonesia on the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, drawn up in Warsaw on October 6, 1992.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indonezji w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, sporządzona w Warszawie dnia 6 października 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 46 poz. 185Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Indonesia on the promotion and protection of investments, drawn up in Warsaw on October 6, 1992.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indonezji o popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 6 października 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 30 poz. 108Konwencjain force
Consular Convention between the Republic of Poland and the Republic of Lithuania, done at Vilnius on 13 January 1992.
Konwencja konsularna między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską, sporządzona w Wilnie dnia 13 stycznia 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 110 poz. 530Umowa międzynarodowain force
Agreement concerning the International Telecommunications Satellite Organization "INTELSAT", done in Washington on 20 August 1971
Umowa w sprawie Międzynarodowej Organizacji Telekomunikacji Satelitarnej "INTELSAT", sporządzona w Waszyngtonie dnia 20 sierpnia 1971 r.
Dz.U. 1994 nr 98 poz. 475Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Federal Republic of Germany amending the Agreement of 31 January 1990 between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Federal Republic of Germany on the delegation of employees of Polish enterprises for the performance of contracts for specific work, done in Warsaw on 8 December 1990
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o zmianie Umowy z dnia 31 stycznia 1990 r. zawartej między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o oddelegowaniu pracowników polskich przedsiębiorstw do realizacji umów o dzieło, sporządzona w Warszawie w dniu 8 grudnia 1990 r.
Dz.U. 1994 nr 70 poz. 307Konwencjain force
European Convention on Extradition, drawn up in Paris on December 13, 1957, the Additional Protocol to the above Convention, drawn up in Strasbourg on October 15, 1975, and the Second Additional Protocol to the above Convention, drawn up in Strasbourg on March 17, 1978.
Europejska konwencja o ekstradycji, sporządzona w Paryżu dnia 13 grudnia 1957 r., Protokół dodatkowy do powyższej konwencji, sporządzony w Strasburgu dnia 15 października 1975 r. i Drugi protokół dodatkowy do powyższej konwencji, sporządzony w Strasburgu dnia 17 marca 1978 r.
Dz.U. 1994 nr 124 poz. 607Umowa międzynarodowain force
European Charter of Local Self-Government, done at Strasbourg on 15 October 1985.
Europejska Karta Samorządu Terytorialnego, sporządzona w Strasburgu dnia 15 października 1985 r.
Dz.U. 1994 nr 50 poz. 197Konwencjain force
Consular Convention between the Republic of Poland and the Republic of Belarus, drawn up in Warsaw on March 2, 1992.
Konwencja konsularna między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białoruś, sporządzona w Warszawie dnia 2 marca 1992 r.
Dz.U. 1994 nr 67 poz. 289Traktatin force
Conciliation and Arbitration Treaty between the Republic of Poland and the Swiss Confederation, drawn up in Warsaw on January 20, 1993.
Traktat koncyliacyjny i arbitrażowy między Rzecząpospolitą Polską a Konfederacją Szwajcarską, sporządzony w Warszawie dnia 20 stycznia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 45 poz. 176Protokółin force
Protocol on the abrogation of the Convention between the Polish People's Republic and the Hungarian People's Republic on the regulation of citizenship of persons with dual citizenship, signed in Budapest on July 5, 1961, drawn up in Budapest on January 13, 1993.
Protokół o uchyleniu Konwencji między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Węgierską Republiką Ludową w sprawie uregulowania obywatelstwa osób o podwójnym obywatelstwie, podpisanej w Budapeszcie dnia 5 lipca 1961 r., sporządzony w Budapeszcie dnia 13 stycznia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 63 poz. 269Konwencjain force
Convention between the Government of the Republic of Poland and the Government of Ukraine for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital, drawn up in Kyiv on January 12, 1993.
Konwencja między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Kijowie dnia 12 stycznia 1993 r.
Dz.U. 1994 nr 60 poz. 248Konwencjain force
Consular Convention between the Republic of Poland and Ukraine, drawn up in Warsaw on September 8, 1991.
Konwencja konsularna między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą, sporządzona w Warszawie dnia 8 września 1991 r.
Dz.U. 1994 nr 112 poz. 539Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Turkey on the Mutual Promotion and Protection of Investments, done at Ankara on 11 August 1991.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Turcji o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzona w Ankarze dnia 11 sierpnia 1991 r.
Dz.U. 1994 nr 57 poz. 235Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Republic of Poland and the Kingdom of the Netherlands on the promotion and mutual protection of investments, done in Warsaw on September 7, 1992.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Holandii o popieraniu i wzajemnej ochronie inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 7 września 1992 r.