Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1951

1951

2027 legal acts

M.P. 1951 nr 35 poz. 444Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 30, 1951, on the principles of financing and banking control of capital repairs of enterprises operating on the basis of economic accounting.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 marca 1951 r. w sprawie zasad finansowania i bankowej kontroli kapitalnych remontów przedsiębiorstw działających na zasadach rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1951 nr 31 poz. 395Okólniknot in force
Circular No. 55 of the Chairman of the Council of Ministers of March 30, 1951, concerning the coverage of costs of delegations and per diems for employees of offices, state institutes, and socialized economy units in case of delegating an employee to social work.
Okólnik nr 55 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1951 r. w sprawie pokrywania kosztów delegacji i diet pracowników urzędów, instytutów państwowych i jednostek gospodarki uspołecznionej w przypadku delegowania pracownika do prac społecznych.
M.P. 1951 nr 31 poz. 391Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Communal Economy and Light Industry of March 30, 1951, concerning the transfer of a part of the Voivodeship Road Construction Enterprise in Katowice to the Enterprise for Exploitation of Blast Furnace and Boiler Slag.
Zarządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej i Przemysłu Lekkiego z dnia 30 marca 1951 r. w sprawie przekazania Przedsiębiorstwu Eksploatacji Żużla Wielkopiecowego i Kotłowego części Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych w Katowicach.
M.P. 1951 nr 31 poz. 390Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of March 30, 1951, concerning the design and construction of district heating networks and heating installations in buildings.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 30 marca 1951 r. w sprawie projektowania i budowy sieci cieplnej zdalaczynnej i instalacyj cieplnych w budynkach.
M.P. 1951 nr 30 poz. 384Zarządzenienot in force
Order No. 60 of the Chairman of the Council of Ministers of March 30, 1951, concerning the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the Ministry of Light Industry department.
Zarządzenie nr 60 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Przemysłu Lekkiego.
Dz.U. 1951 nr 25 poz. 188Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 30, 1951, on court guardians for minors.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 marca 1951 r. o kuratorach sądowych dla nieletnich.
M.P. 1951 nr 35 poz. 443Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Communal Economy and Railways of March 29, 1951, on the transfer of the Municipal Undertaking of By-products in Bytom to the state enterprise "Polish State Railways".
Zarządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej i Kolei z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie przekazania Miejskiego Przedsiębiorstwa Przetokowego w Bytomiu przedsiębiorstwu państwowemu "Polskie Koleje Państwowe".
M.P. 1951 nr 30 poz. 387Okólniknot in force
Circular No. 56 of the Chairman of the Council of Ministers of March 29, 1951, concerning deductions from employee wages by offices, state institutions, and socialized economy units for contributions to the reconstruction of Warsaw.
Okólnik nr 56 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie dokonywania przez urzędy, instytucje państwowe i jednostki gospodarki uspołecznionej potrąceń z płac pracowniczych z tytułu składek na odbudowę Warszawy.
M.P. 1951 nr 29 poz. 378Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Road and Air Transport of March 29, 1951, concerning the application of reliefs in restrictions on non-commercial transport of goods by trucks and tractors.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie stosowania ulg w ograniczeniach niezarobkowego transportu towarów samochodami ciężarowymi i ciągnikami.
M.P. 1951 nr 29 poz. 376Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of March 29, 1951, on transferring to national councils' presidia the decisions on designating residential premises as official housing for building caretakers and administrators.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie przekazania prezydiom rad narodowych decyzji o przeznaczeniu lokalu mieszkalnego na mieszkanie służbowe dozorców domów i administratorów.
M.P. 1951 nr 29 poz. 374Zarządzenienot in force
Order No. 57 of the Chairman of the Council of Ministers of March 29, 1951, on granting the statute to physical culture committees.
Zarządzenie nr 57 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie nadania statutu komitetom kultury fizycznej.
Dz.U. 1951 nr 20 poz. 159Dekretnot in force
Decree of March 29, 1951, on legal representation bodies.
Dekret z dnia 29 marca 1951 r. o organach zastępstwa prawnego.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 150Dekretnot in force
Decree of March 29, 1951, on amending the decree on the abolition of separate pension systems for employees of former local government associations and their enterprises and establishments.
Dekret z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie zmiany dekretu o zniesieniu odrębnych systemów emerytalnych dla pracowników b. związków samorządu terytorialnego oraz ich przedsiębiorstw i zakładów.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 149Dekretnot in force
Decree of March 29, 1951, on state archives.
Dekret z dnia 29 marca 1951 r. o archiwach państwowych.
Dz.U. 1951 nr 17 poz. 139Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of March 29, 1951, on prices for medicines and dressings issued to insured persons.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 1951 r. w sprawie cen za lekarstwa i środki opatrunkowe wydawane ubezpieczonym.
Dz.U. 1951 nr 17 poz. 138Dekretnot in force
Decree of March 29, 1951, on amending the law on social insurance.
Dekret z dnia 29 marca 1951 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym.
Dz.U. 1951 nr 17 poz. 137Dekretnot in force
Decree of March 29, 1951, amending the regulations on working hours in industry and trade.
Dekret z dnia 29 marca 1951 r. zmieniający przepisy o czasie pracy w przemyśle i handlu.
M.P. 1951 nr 38 poz. 459Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 28, 1951, on the financial organization and financial system of organizational units subordinate to the Ministers of Mining, Heavy Industry, Chemical Industry, Light Industry, and Agricultural and Food Industry.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1951 r. w sprawie organizacji finansowej i systemu finansowego jednostek organizacyjnych, podległych Ministrom: Górnictwa, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Chemicznego, Przemysłu Lekkiego oraz Przemysłu Rolnego i Spożywczego.
Dz.U. 1951 nr 21 poz. 168Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of March 28, 1951, on compulsory building insurance.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1951 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia budynków.
M.P. 1951 nr 30 poz. 385Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 27, 1951, concerning exemption from wage tax for allowances justified by special working conditions, paid to trade union employees.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 marca 1951 r. w sprawie zwolnienia od podatku od wynagrodzeń dodatków uzasadnionych specjalnymi warunkami pracy, wypłaconych pracownikom związków zawodowych.
M.P. 1951 nr 30 poz. 383Zarządzenienot in force
Order No. 54 of the Chairman of the Council of Ministers of March 27, 1951, concerning the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the Ministry of Mining department.
Zarządzenie nr 54 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 marca 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Górnictwa.
M.P. 1951 nr 30 poz. 382Zarządzenienot in force
Order No. 53 of the Chairman of the Council of Ministers of March 26, 1951, concerning the liquidation of the Commission for Rationalization of Official Prints and Publications.
Zarządzenie nr 53 Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 marca 1951 r. w sprawie likwidacji Komisji Racjonalizacji Druków i Wydawnictw Urzędowych.
M.P. 1951 nr 38 poz. 456Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of March 25, 1951, concerning the awarding of the Order of the "Banner of Labour".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 marca 1951 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1951 nr 33 poz. 424Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of 24 March 1951 on the promulgation of the statute of the Psycho-Neurological Institute.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Psycho-Neurologicznego.
M.P. 1951 nr 33 poz. 423Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of 24 March 1951 on the promulgation of the statute of the Maria Curie-Skłodowska Institute of Oncology.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Onkologicznego im. Marii Curie-Skłodowskiej.
M.P. 1951 nr 32 poz. 400Okólniknot in force
Circular No. 58 of the Chairman of the Council of Ministers of March 24, 1951, concerning the punctual commencement of meetings and conferences.
Okólnik nr 58 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie punktualnego rozpoczynania posiedzeń i konferencji.
M.P. 1951 nr 28 poz. 362Uchwałanot in force
Resolution No. 235 of the Government Presidium of March 24, 1951, on examining balance sheets and financial statements.
Uchwała nr 235 Prezydium Rządu z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie badania bilansów i sprawozdań finansowych.
M.P. 1951 nr 28 poz. 361Uchwałanot in force
Resolution No. 234 of the Government Presidium of March 24, 1951, on determining the share of profits allocated for the creation of the Enterprise Fund in 1951.
Uchwała nr 234 Prezydium Rządu z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie ustalenia części zysków, przeznaczonych na utworzenie Funduszu Zakładowego w roku 1951.
M.P. 1951 nr 28 poz. 360Uchwałanot in force
Resolution No. 226 of the Government Presidium of March 24, 1951, on improving the accounting system of socialized enterprises to enable deeper economic settlement and cost planning.
Uchwała nr 226 Prezydium Rządu z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie usprawnienia systemu rachunkowości uspołecznionych przedsiębiorstw umożliwiającego pogłębienie rozrachunku gospodarczego i planowania kosztów własnych.
Dz.U. 1951 nr 20 poz. 162Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 24, 1951, on seals for bar organs and for disciplinary and verification commissions.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie pieczęci dla organów adwokatury oraz dla komisji dyscyplinarnych i weryfikacyjnych.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 154Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of March 24, 1951, on the establishment of the Psycho-Neurological Institute.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Psycho-Neurologicznego.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 153Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of March 24, 1951, on the establishment of the Maria Curie-Skłodowska Oncology Institute.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie utworzenia Instytutu Onkologicznego im. Marii Curie-Skłodowskiej.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 152Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of March 24, 1951, on the transformation of the State Higher Opera School in Poznań.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie przekształcenia Państwowej Wyższej Szkoły Operowej w Poznaniu.
Dz.U. 1951 nr 19 poz. 151Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of March 24, 1951, on the implementation of the law on the Enterprise Fund.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1951 r. w sprawie wykonania ustawy o Funduszu Zakładowym.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 148Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 24, 1951, on the establishment of District Courts in Czeladź, Mysłowice, Nowy Bytom, Ruda, Siemianowice Śląskie, Szopienice, and Świętochłowice, on the abolition of the District Court in Katowice with a temporary seat in Mysłowice, and on changes to the territorial jurisdiction of the District Courts in Bytom and Lubliniec.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 marca 1951 r. o utworzeniu Sądów Powiatowych w Czeladzi, Mysłowicach, Nowym Bytomiu, Rudzie, Siemianowicach Śląskich, Szopienicach i Świętochłowicach, o zniesieniu Sądu Powiatowego w Katowicach z tymczasową siedzibą w Mysłowicach i o zmianach obszarów właściwości Sądów Powiatowych w Bytomiu i Lublińcu.
M.P. 1951 nr 59 poz. 780Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of March 23, 1951, concerning the employment of disabled persons.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 23 marca 1951 r. w sprawie zatrudnienia inwalidów.
M.P. 1951 nr 28 poz. 363Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of March 23, 1951, on cooperatives to which orders for construction works may be awarded on equal terms with state enterprises.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 23 marca 1951 r. w sprawie spółdzielni, którym mogą być udzielane zamówienia w zakresie robót budowlanych na równi z przedsiębiorstwami państwowymi.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 146Ustawanot in force
Law of March 23, 1951, on the National Economic Plan for 1951.
Ustawa z dnia 23 marca 1951 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na rok 1951.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 145Ustawanot in force
Budget Law for 1951 of March 23, 1951.
Ustawa budżetowa na rok 1951 z dnia 23 marca 1951 r.
Dz.U. 1951 nr 16 poz. 126Ustawanot in force
Law of March 23, 1951, on the authorization of the Government to issue decrees with the force of law.
Ustawa z dnia 23 marca 1951 r. o upoważnieniu Rządu do wydawania dekretów z mocą ustawy.
M.P. 1951 nr 33 poz. 404Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of March 22, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 33 poz. 403Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of March 22, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 28 poz. 368Instrukcjanot in force
Instruction of the Ministers of Health and Labour and Social Welfare of March 22, 1951, on granting benefits to family members of employees called up for compulsory military service, as provided for in the regulations on sickness and maternity insurance.
Instrukcja Ministrów Zdrowia oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 marca 1951 r. w sprawie udzielania członkom rodzin pracowników powołanych do odbywania zasadniczej służby wojskowej świadczeń przewidzianych w przepisach o ubezpieczeniu na wypadek choroby i macierzyństwa.
M.P. 1951 nr 27 poz. 335Uchwałanot in force
Resolution No. 78 of the Council of Ministers of March 22, 1951, on the implementation of the law on the abolition of the State Repatriation Office.
Uchwała nr 78 Rady Ministrów z dnia 22 marca 1951 r. w sprawie wykonania ustawy o zniesieniu Państwowego Urzędu Repatriacyjnego.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 144Ustawanot in force
Law of March 22, 1951, on amending the tax law for the year 1950.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o zmianie ustawy skarbowej na rok 1950.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 143Ustawanot in force
Law of March 22, 1951, on amending the regulations on banking reform.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o zmianie przepisów o reformie bankowej.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 142Ustawanot in force
Law of March 22, 1951, on the abolition of the Self-Government Equalization Fund.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o zniesieniu Samorządowego Funduszu Wyrównawczego.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 141Ustawanot in force
Law of March 22, 1951, on the abolition of the State Repatriation Office.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o zniesieniu Państwowego Urzędu Repatriacyjnego.
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 140Ustawanot in force
Law of March 22, 1951, on the abolition of the State Scientific Institute of Agricultural Economy.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o zniesieniu Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego.
Dz.U. 1951 nr 17 poz. 136Ustawanot in force
Law of March 22, 1951, on the establishment of the Military University of Technology.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o utworzeniu Wojskowej Akademii Technicznej.