Catalogue
164 430 legal acts
Dz.U. 1934 nr 8 poz. 65Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1934, on amending the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1933, on the principles of classifying officers and privates of the State Police and Border Guard into remuneration groups and on local and service allowances.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania oficerów i szeregowych Policji Państwowej i Straży Granicznej do grup uposażenia oraz o dodatkach lokalnych i służbowych.
Dz.U. 1934 nr 8 poz. 64Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1934, on the pension provision for provisional state officials.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. o zaopatrzeniu emerytalnem prowizorycznych funkcjonarjuszów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 8 poz. 63Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1934, concerning the payment deadline for remuneration.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. w sprawie terminu płatności uposażenia.
Dz.U. 1934 nr 8 poz. 62Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1934, on the suspension of benefit payments to persons for whom benefit payments from social insurance have been made under the agreement between the Republic of Poland and the German Reich on social insurance of June 11, 1931.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. o zawieszeniu wypłaty zasiłków osobom, na rzecz których podjęto na podstawie umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o ubezpieczeniu społecznym z dnia 11 czerwca 1931 r. wypłatę rent z tytułu ubezpieczeń społecznych.
M.P. 1934 nr 30 poz. 45Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of January 20, 1934, on granting a statute to the association 'Air Defence and Anti-Gas League'.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. o nadaniu statutu stowarzyszeniu "Liga Obrony Powietrznej i Przeciwgazowej"
M.P. 1934 nr 21 poz. 32Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of January 20, 1934, concerning additional credit in the budget of the Ministry of the Interior (State Waterworks in Upper Silesia).
Uchwała Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1934 r. w sprawie dodatkowego kredytu w budżecie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (Państwowe Zakłady Wodociągowe na Górnym Śląsku)
M.P. 1934 nr 16 poz. 21Ogłoszenienot in force
Announcement of the State Electoral Commission.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej.
Dz.U. 1934 nr 16 poz. 131Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of the Treasury, Foreign Affairs, and Justice of January 19, 1934, concerning the funds of the Polish-German Mixed Arbitral Tribunal in Paris.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Spraw Zagranicznych oraz Sprawiedliwości z dnia 19 stycznia 1934 r. w sprawie funduszów Mieszanego Trybunału Rozjemczego polsko-niemieckiego w Paryżu.
Dz.U. 1934 nr 14 poz. 116Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of January 19, 1934, concerning the classification of the municipality of Chorostków in the Kopyczyniec district, Tarnopol Voivodeship, as a town.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 19 stycznia 1934 r. o zaliczeniu gminy Chorostków w powiecie kopyczynieckim, województwie tarnopolskiem do rzędu miast.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 95Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of January 19, 1934, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade and Agriculture and Agrarian Reform, on workplaces strictly related to agriculture and not having a predominant industrial or commercial character.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 19 stycznia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zakładów pracy ściśle z rolnictwem związanych, a nie posiadających przeważającego charakteru przemysłowego lub handlowego.
M.P. 1934 nr 20 poz. 28Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of January 19, 1934, concerning the redemption by drawing in all ten series of Investment Fund Bonds, issued pursuant to the Regulation of the Minister of the Treasury of November 10, 1933.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 19 stycznia 1934 r. w sprawie umorzenia w drodze losowania we wszystkich dziesięciu serjach Bonów Funduszu Inwestycyjnego, wypuszczonych na podstawie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 listopada 1933 r.
Dz.U. 1934 nr 7 poz. 56Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 18, 1934, concerning the classification of prisons.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 stycznia 1934 r. w sprawie klasyfikacji więzień.
Dz.U. 1934 nr 13 poz. 109Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of January 17, 1934, concerning a partial amendment to the Regulation of July 4, 1933, on ensuring sea vessels serving passenger transport with lifeboats and rafts, and on rowing certificates.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 stycznia 1934 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 4 lipca 1933 r. o zapewnieniu statkom morskim, służącym do przewozu pasażerów, obsługi łodzi i tratew ratunkowych oraz o świadectwach wioślarskich.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 89Ustawanot in force
Law of January 17, 1934, on additional credit for the year 1933/34.
Ustawa z dnia 17 stycznia 1934 r. o dodatkowym kredycie na rok 1933/34.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 88Ustawanot in force
Law of January 17, 1934, on additional credit for the year 1933/34.
Ustawa z dnia 17 stycznia 1934 r. o dodatkowym kredycie na rok 1933/34.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 87Ustawanot in force
Law of January 17, 1934, on additional credit for the year 1933/34.
Ustawa z dnia 17 stycznia 1934 r. o dodatkowym kredycie na rok 1933/34.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 86Ustawanot in force
Law of January 17, 1934, on additional credit for the year 1933/34.
Ustawa z dnia 17 stycznia 1934 r. o dodatkowym kredycie na rok 1933/34.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 85Ustawanot in force
Law of January 17, 1934, on additional credit for the year 1933/34.
Ustawa z dnia 17 stycznia 1934 r. o dodatkowym kredycie na rok 1933/34.
Dz.U. 1934 nr 5 poz. 40Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of January 17, 1934, concerning the amendment of the regulation on the establishment of the Chamber of Commerce in Katowice.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 stycznia 1934 r. w sprawie zmiany rozporządzenia o ustanowieniu Izby Handlowej w Katowicach.
Dz.U. 1934 nr 5 poz. 33Ustawain force
Law of January 17, 1934, on the ratification of the Protocol between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic, signed in Warsaw on October 26, 1933, concerning the interpretation of Article XX of the commercial convention between Poland and Czechoslovakia of April 23, 1925.
Ustawa z dnia 17 stycznia 1934 r. w sprawie ratyfikacji protokółu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką, podpisanego w Warszawie dnia 26 października 1933 r., dotyczącego interpretacji artykułu XX konwencji handlowej między Polską a Czechosłowacją z dnia 23 kwietnia 1925 r.
M.P. 1934 nr 19 poz. 27Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of January 17, 1934, concerning the redemption by drawing in all ten series of Investment Fund Bonds, issued on the basis of the Regulation of the Minister of the Treasury of November 10, 1933.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 17 stycznia 1934 r. w sprawie umorzenia w drodze losowania we wszystkich dziesięciu serjach Bonów Funduszu Inwestycyjnego, wypuszczonych na podstawie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 listopada 1933 r.
M.P. 1934 nr 17 poz. 24Obwieszczenienot in force
Announcement of the Liquidation Committee for former Russian legal persons in Warsaw.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b.ros. osób prawnych w Warszawie.
Dz.U. 1934 nr 7 poz. 55Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 16, 1934, on amendments to the regulation of January 31, 1931, concerning the implementation of the Act on the Match Monopoly.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 stycznia 1934 r. o zmianach w rozporządzeniu z dnia 31 stycznia 1931 r. w sprawie wykonania ustawy o monopolu zapałczanym.
Dz.U. 1934 nr 6 poz. 46Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of January 16, 1934, concerning the amendment of certain provisions of the Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of April 30, 1933, on academic associations.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 16 stycznia 1934 r. w sprawie zmiany niektórych postanowień rozporządzenia Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 30 kwietnia 1933 r. o stowarzyszeniach akademickich.
Dz.U. 1934 nr 6 poz. 45Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of January 16, 1934, on valuation standards and purchase prices for domestic tobacco raw material.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 stycznia 1934 r. o normach szacunku i cenach wykupu krajowego surowca tytoniowego.
Dz.U. 1934 nr 5 poz. 37Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of January 16, 1934, on the issuance of Series V Treasury Bills.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 stycznia 1934 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych serji V.
M.P. 1934 nr 20 poz. 31Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Social Welfare of January 16, 1934, concerning the application for making the collective agreement of November 30, 1933, universally binding for all agricultural holdings in the Poznań and Pomeranian Voivodeships.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 16 stycznia 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 30 listopada 1933 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich gospodarstw rolnych na terenie województw poznańskiego i pomorskiego
Dz.U. 1934 nr 7 poz. 54Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of January 15, 1934, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade and Agriculture and Agrarian Reform, concerning the determination and distribution of final sugar quotas for the period from October 1, 1933, to September 30, 1934.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 stycznia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wyznaczenia i rozdziału ostatecznych kontyngentów cukru na czas od 1 października 1933 r. do 30 września 1934 r.
Dz.U. 1934 nr 7 poz. 53Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of January 15, 1934, concerning the establishment of breeding districts.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 15 stycznia 1934 r. w sprawie ustalenia okręgów hodowlanych.
Dz.U. 1934 nr 5 poz. 39Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 15, 1934, concerning the determination of the seats of investigating judges in the district of the District Court in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 stycznia 1934 r. w sprawie ustalenia siedzib sędziów śledczych w okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie.
Dz.U. 1934 nr 5 poz. 38Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 15, 1934, concerning the organization of institutions for incorrigible offenders.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 stycznia 1934 r. w sprawie organizacji zakładów dla niepoprawnych przestępców.
M.P. 1934 nr 19 poz. 26Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of January 15, 1934, concerning the redemption of bonds of the 5% conversion loan of 1924 for a total nominal sum of PLN 6,600,000.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 15 stycznia 1934 r. w sprawie umorzenia obligacji 5% pożyczki konwersyjnej z r. 1924 r. na łączną sumę nominalną 6.600 000 zł.
Dz.U. 1934 nr 6 poz. 44Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of January 13, 1934, in agreement with the Minister of Industry and Trade, concerning the collection of consolidated industrial tax on sugar.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 stycznia 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie poboru scalonego podatku przemysłowego od cukru.
M.P. 1934 nr 14 poz. 19Wykaznot in force
List of State Debts and Financial Guarantees Assumed by the State as of January 1, 1934.
Wykaz długów Państwa i przez Państwo przyjetych gwarancyj finansowych na dzień 1 stycznia 1934 r.
Dz.U. 1934 nr 6 poz. 43Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of January 12, 1934, in agreement with the Minister of Agriculture and Agrarian Reform, concerning the determination of the base price for spirits for the 1933/34 campaign.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 stycznia 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie ustalenia podstawowej ceny za spirytus na kampanję 1933/34 r.
Dz.U. 1934 nr 5 poz. 36Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Agriculture and Agrarian Reform, the Treasury, the Interior, and Justice of January 12, 1934, issued in agreement with the Minister of Social Welfare, concerning the implementation of the Regulation of the President of the Republic of October 28, 1933, on the State's acquisition of land for certain monetary claims.
Rozporządzenie Ministrów: Rolnictwa i Reform Rolnych, Skarbu, Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości z dnia 12 stycznia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o przejmowaniu na własność Państwa gruntów za niektóre należności pieniężne.
M.P. 1934 nr 16 poz. 23Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury in agreement with the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of January 12, 1934, on the determination of the starch content in potatoes for the 1933/34 campaign.
Obwieszczenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 12 stycznia 1934 r. w sprawie ustalenia zawartości skrobi w ziemniakach na kampanję 1933/34 r.
M.P. 1934 nr 25 poz. 38Instrukcjanot in force
Instruction on the collection and accounting of cadastral fees.
Instrukcja w sprawie poboru i zarachowywania opłat katastralnych
M.P. 1934 nr 21 poz. 33Okólniknot in force
Circular of the Ministry of the Treasury T.3 of January 11, 1934, N.D.IV 35764/2/33, concerning lighters.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.3 z dnia 11 stycznia 1934 r. N.D.IV 35764/2/33 w sprawie zapalniczek
Dz.U. 1934 nr 7 poz. 51Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of January 10, 1934, on the change of borders of the city of Sokołów in the Sokołów district, Lublin voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 stycznia 1934 r. o zmianie granic miasta Sokołowa w powiecie sokołowskim, województwie lubelskiem.
Dz.U. 1934 nr 7 poz. 48Oświadczenie rządowein force
Government announcement of January 10, 1934, concerning the exchange of instruments of ratification of the agreement between the Republic of Poland and the Kingdom of Italy, signed in Warsaw on October 30, 1933, concerning the temporary amendment of the provisions of the Polish-Italian agreement of March 10, 1924, concerning the 7% tobacco loan.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1934 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Włoch, podpisanego w Warszawie, dnia 30 października 1933 r. w sprawie czasowej zmiany postanowień układu polsko-włoskiego z dnia 10 marca 1924 r., dotyczącego 7% pożyczki tytoniowej.
Dz.U. 1934 nr 6 poz. 42Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of January 10, 1934, concerning the branch of the Accident Insurance Institution and the branch of the Intellectual Workers' Insurance Institution in the Upper Silesian part of the Silesian Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 10 stycznia 1934 r. w sprawie oddziału Zakładu Ubezpieczenia od Wypadków i oddziału Zakładu Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych na obszarze górnośląskiej części województwa śląskiego.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 93Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of the Treasury, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of January 9, 1934, on the refund of customs duty on the export of ethyl alcohol.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 stycznia 1934 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie spirytusu etylowego.
Dz.U. 1934 nr 4 poz. 27Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Supreme Audit Office of January 9, 1934, issued in agreement with the Minister of the Treasury, on the principles of classification of State Control officials, on functional, local, and service allowances, and on the payment deadlines for remuneration and uniforms of lower State Control officials.
Rozporządzenie Prezesa Najwyższej Izby Kontroli z dnia 9 stycznia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o zasadach zaszeregowania funkcjonarjuszów Kontroli Państwowej, o dodatkach funkcyjnych, lokalnych i służbowych oraz terminie płatności uposażenia i umundurowania niższych funkcjonarjuszów Kontroli Państwowej.
Dz.U. 1934 nr 13 poz. 107Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of January 8, 1934, issued in agreement with the Minister of the Interior, on the organization of branches of voivodeship offices and the procedure for handling matters therein.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 8 stycznia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o organizacji ekspozytur urzędów wojewódzkich i trybie załatwiania w nich spraw.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 92Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of January 8, 1934, on fees for cadastral works in the Kraków, Lwów, Stanisławów, and Tarnopol voivodeships.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 stycznia 1934 r. w sprawie opłat za prace katastralne na obszarze województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego.
Dz.U. 1934 nr 11 poz. 91Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of January 8, 1934, on fees for cadastral works in the Poznań and Pomeranian voivodeships.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 stycznia 1934 r. w sprawie opłat za prace katastralne na obszarze województw: poznańskiego i pomorskiego.
Dz.U. 1934 nr 4 poz. 28Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of January 8, 1934, on the repeal of the Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of November 9, 1932, concerning permission to hunt roe deer does, female deer and fallow deer, and pheasant hens.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 8 stycznia 1934 r. o uchyleniu mocy obowiązującej rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 listopada 1932 r. o zezwoleniu na polowania na sarny-kozy, samice jelenia i daniela oraz bażanty-kury.
Dz.U. 1934 nr 3 poz. 14Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of January 8, 1934, on the change of borders of the city of Zamość in the Zamość district, Lublin voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 stycznia 1934 r. o zmianie granic miasta Zamościa w powiecie zamojskim, województwie lubelskiem.
Dz.U. 1934 nr 61 poz. 516Konwencjanot in force
Supplementary convention between Poland and Germany of February 13, 1933, concerning the regulation of military transports, provided for in Article 109, paragraph 1, sentence 2 of the convention between Poland and Germany on freedom of transit between East Prussia and the rest of Germany, signed in Paris on April 21, 1921.
Konwencja dodatkowa między Polską a Niemcami z dnia 13 lutego 1933 r. dotycząca uregulowania transportów wojskowych, przewidzianych w artykule 109, ustęp 1, zdanie 2 konwencji między Polską a Niemcami w sprawie wolności tranzytu między Prusami Wschodniemi i resztą Niemiec, podpisanej w Paryżu dnia 21 kwietnia 1921 r.